Los prisioneros que aparecen en la Historia Roderici § 40 son: «dominum [Deusdedit] Bernaldum», Diosdado Bernaldo / Deodat Bernat, vizconde de Tarragona, si bien aparece simplemente como «dominum Bernaldum», con lo que podría estar confundiéndolo con su hijo Bernat Amat, vizconde de Cardona entre 1086-1151, aunque no fue mayor de edad hasta 1099, en que comenzó a gobernar efectivamente en Cardona. «Giraldum Alaman», Giraldo Alamán / Giralt Alamà. «Raymundus Muroni» o «Remond Ramiro» según otras fuentes, que podría ser Ramón Mirón / Ramon Mir o más probablemente Arnal Mirón / Arnau Mir, su hermano, puesto que Ramón Mir no aparece documentado hasta 1103 y en 1120 aún está activo, mientras que Arnal Mir fue uno de los principales magnates del séquito de Berenguer Ramón II, conde de Barcelona entre 1076 y 1097. «Ricardum Guilelmi» o Ricardo Guillén. «Raymundus de Barbarán» o Raimundo de Barbarán y «Dorea de Castellvell». Véase Alberto Montaner Frutos, «La Historia Roderici y el archivo cidiano: cuestiones filológicas, diplomáticas, jurídicas e historiográficas», e-Legal History Review 12, 2011, págs. 19-20.
Fue Francisco Bautista, en «Memoria y modelo: Una lectura de la Historia Roderici», Journal of Medieval Iberian Studies, vol. 2, n.º 1, 2010, págs. 1-30 (cita en pág. 7), quien advirtió de la importancia de los marcos de oro de Valencia. Véanse además, de Alberto Montaner Frutos, «La construcción biográfica de la Historia Roderici: Datos, fuentes, actitudes», Edad Media: Revista de Historia, vol. 12, 2011, Universidad de Valladolid, págs. 159-191 (cfr. esp. págs. 161-166) y «La Historia Roderici y el archivo cidiano: cuestiones filológicas, diplomáticas, jurídicas e historiográficas», e-Legal History Review 12, 2011, págs. 19-21.
uvigo.es
sli.uvigo.es
Corpus lexicográfico medieval da lingua galega, lema: «giraldo».
