Gobierno de Canadá (2009). «Cost of the Afghanistan mission 2001-2011». Afghanistan.gc.ca. Canada's Engagement in Afghanistan (en inglés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2010.
Altius Directory (2010). «Nobel Prize Winners Canada». Altius Directory.com(en inglés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010.
Wilson, Donna; Herbert Northcott (2008). Dying and death in Canada(en inglés). Toronto: University of Toronto Press. p. 25. ISBN1551118734.La referencia utiliza el parámetro obsoleto |coautores= (ayuda)
Wilson, Donna M; Northcott, Herbert C (2008). Dying and Death in Canada(en inglés). Toronto: University of Toronto Press. pp. 25-27. ISBN9781551118734.La referencia utiliza el parámetro obsoleto |coautores= (ayuda)
Esses, Victoria M; Gardner, RC (1996). «Multiculturalism in Canada: Context and current status». Canadian Journal of Behavioural Science(en inglés) (American Psychological Association) 28 (3): 145-152.La referencia utiliza el parámetro obsoleto |coautores= (ayuda)
Bickerton, James; Gagnon, Alain, ed. (2004). Canadian Politics(en inglés) (4.ª edición). Orchard Park, Nueva York: Broadview Press. pp. 250-254, 344-347. ISBN1-55111-595-6.
Dickinson, John Alexander; Young, Brian (2003). A Short History of Quebec(en inglés) (3.ª edición). Montreal: McGill-Queen's University Press. pp. 357-360. ISBN0-7735-2450-9.La referencia utiliza el parámetro obsoleto |coautores= (ayuda)
Dawson, R MacGregor; Dawson, WF (1989). Norman Ward, ed. Democratic Government in Canada(en inglés). Toronto: University of Toronto Press. pp. 16-17, 59-60, 66. ISBN0802067034.La referencia utiliza el parámetro obsoleto |coautores= (ayuda)
Asamblea Legislativa de Nunavut (2008). «Frequently Asked Questions». Assembly.nu.ca(en inglés). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2010.
assembly.nu.ca
Asamblea Legislativa de Nunavut (2008). «Frequently Asked Questions». Assembly.nu.ca(en inglés). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2010.
bbc.com
«Canadá investigará desaparecimento de 4 mil mulheres indígenas desde 1980»(html). BBC Mundo. 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 6 de junio de 2018. «De acordo com uma pesquisa feita pela Native Women's Association of Canada (Associação de Mulheres Indígenas do Canadá, em tradução livre) e citada por Hadju nesta nova estimativa, o número mais realista é o de 4 mil casos.»
Bennett, Carolyn (18 de febrero de 2016). «El misterio de las miles de mujeres aborígenes muertas o desaparecidas en Canadá»(html). BBC Mundo. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2016. Consultado el 6 de junio de 2018. «Se cuentan por miles. Son mujeres y niñas aborígenes que han desaparecido o han sido asesinadas en Canadá desde 1980 y cuyo destino quiere ahora esclarecer el gobierno del nuevo primer ministro Justin Trudeau.»
Fundación Canadiense de Comunicaciones (2009). «The history of broadcasting in Canada». Broadcasting-History.ca(en inglés). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2010.
The Gazette (Montreal) (2008). «Beringia: humans were here». Canada.com(en inglés). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2010.
Services, Government of Canada, Library and Archives Canada, Programs Branch, Web Content and. «Sir John A. Macdonald: Canada's Patriot Statesman». www.collectionscanada.gc.ca. Consultado el 1 de marzo de 2016.
Concejo de Ministros de Educación (2009). «Overview of Education in Canada». Education au-in Canada.ca(en inglés). Archivado desde el original el 5 de enero de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010.
Jiménez Herrera, Juan Sebastián (15 de agosto de 2016). «El anuncio fue hecho por el gobierno de Justin Trudeau: Canada investigará la muerte de 1200 mujeres indígenas»(html). Diario El Espectador. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016. Consultado el 6 de junio de 2018. «Mejor dicho: quienes debían encargarse de investigar las desapariciones y asesinatos en esta vía, terminaban convirtiéndose, ellos mismos, en monstruos. “Me siento sucia (...). Amenazaron que si contaba a alguien lo sucedido me llevarían a las montañas para matarme, y harían que pareciera un accidente”, le dijo una sobreviviente a HRW. Mientras tanto, los asesinatos siguen sin ser esclarecidos.»
Departamento de la Defensa Nacional (2010). «About the Canadian Forces». Forces.gc.ca(en inglés). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2010.
Departamento de la Defensa Nacional (2007). «Canadian Forces Equipment». Forces.gc.ca(en inglés). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2007. Consultado el 16 de mayo de 2010.
The Heritage Foundation (2009). «Index of Economic Freedom». Heritage.org(en inglés). Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 17 de mayo de 2010.
Blackwell, John D (2005). «Culture High and Low». Iccs-Ciec.ca(en inglés). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010.
Relaciones Exteriores y Comercio Internacional de Canadá (2009). «Opening Doors to Asia». International.gc.ca(en inglés). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2010.
«Constitution Acts, 1867 to 1982»(html/PDF). Constitutional documents(en inglés). Department of Justice of Canada. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2010.
«Constitution Acts, 1867 to 1982»(html/PDF). Constitutional documents(en inglés). Department of Justice of Canada. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2010.
«Territorial evolution»(html/PDF). Atlas of Canada(en inglés). Natural Resources Canada. Archivado desde el original el 13 de abril de 2010. Consultado el 15 de mayo de 2010.
Recursos Nacionales de Canadá (2009). «Territorial Evolution, 1927». NR Can.gc.ca(en inglés). Archivado desde el original el 23 de abril de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010.
Recursos Naturales de Canadá (2005). «Population Density, 2001». NR Can.gc.ca(en inglés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010.
Recursos Naturales de Canadá (2004). «Significant Canadian Facts». NR Can.gc.ca(en inglés). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010.
gsc.nrcan.gc.ca
Recursos Naturales de Canadá (2009). «Tseax Cone». NR Can.gc.ca(en inglés). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010.
Concejo de Cine Nacional de Canadá (2005). «Mandate of the National Film Board»(pdf). ONF.ca(en inglés). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2010.
Gobierno de Canadá (2008). «Hymne national du Canada». PCH.gc.ca(en inglés). Archivado desde el original el 29 de enero de 2009. Consultado el 17 de mayo de 2010.
Deportes Canadá (2010). «Sport Canada». PCH.gc.ca(en inglés). Archivado desde el original el 30 de abril de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010.
«Canadá: extienden pesquisa sobre asesinatos de mujeres indígenas»(html). Prensa Latina. 5 de junio de 2018. Archivado desde el original el 6 de junio de 2018. Consultado el 6 de junio de 2018. «La entidad encargada de esta investigación reúne testimonios de funcionarios gubernamentales, la policía y expertos de varias especialidades, y tras su fundación en agosto de 2016 ha tenido varias directoras ejecutivas que renunciaron ante la imposibilidad de seguir adelante con la indagación. Los realizadores de la pesquisa hasta la fecha celebraron audiencias en 15 comunidades indígenas y escucharon los argumentos de más de mil 270 sobrevivientes y familiares de las víctimas.»
pwgsc.gc.ca
dsp-psd.pwgsc.gc.ca
Relaciones Amerindias de Canadá (2000). «National Aboriginal Day History»(pdf). PWGSC.gc.ca(en inglés). Consultado el 17 de mayo de 2010.
Suprema Corte de Canadá (2009). «About the Court». Scc-Csc.gc.ca(en inglés). Archivado desde el original el 2 de abril de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2010.
statcan.ca
www12.statcan.ca
Estadísticas de Canadá (2009). «Vancouver». Statcan.gc.ca(en inglés). Consultado el 17 de mayo de 2010.
Estadísticas de Canadá (2009). «Toronto». Statcan.gc.ca(en inglés). Consultado el 17 de mayo de 2010.
Estadísticas de Canadá (2009). «Employment by Industry». Statcan.gc.ca(en inglés). Archivado desde el original el 15 de enero de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2010.
Government of Canada, Statistics Canada (9 de febrero de 2022). «Census Program Data Viewer». www12.statcan.gc.ca. Consultado el 27 de septiembre de 2023.
Government of Canada, Statistics Canada (9 de febrero de 2022). «Census Program Data Viewer». www12.statcan.gc.ca. Consultado el 28 de septiembre de 2023.
«Mistério: mulheres indígenas desaparecem no Canadá»(html). Terra Networks(en portugués). 27 de abril de 2015. Archivado desde el original el 6 de junio de 2018. Consultado el 6 de junio de 2018. «Uma opinião generalizada no Canadá é de que os povos aborígenes são maltratados e discriminados principalmente por membros da própria comunidade. Os números compilados pela polícia do país dão respaldo a isso: entre 1980 e 2012, mais de 60% dos assassinatos de mulheres indígenas registrados foram cometidos pelos próprios maridos delas, por familiares ou amigos próximos. Os outros 40% seriam causados por estranhos ou 'conhecidos casuais', um termo que muitas vezes é usado para descrever a relação entre trabalhadores sexuais e clientes.»
thecanadianencyclopedia.com
«'O Canada'». The Canadian Encyclopedia.com(en inglés). 2009. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2010.
thecommonwealth.org
«Canada: History»(html/PDF). Country Profiles(en inglés). Commonwealth Secretariat. Archivado desde el original el 24 de abril de 2010. Consultado el 15 de mayo de 2010.
Daniel Stoffman (2006). «When immigration goes awry». The Star.com(en inglés). Consultado el 17 de mayo de 2010.
theweathernetwork.com
El Canal del Clima (2008). «Statistics, Regina SK». The Weather Network.com(en inglés). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2010.
timeshighereducation.co.uk
Thomson Reuters Agency (2009). «Top countries in space sciences». Times Higher Education.com(en inglés). Consultado el 17 de mayo de 2010.
Clarke, Tony; Campbell, Bruce; Laxer, Gordon (2006). «US oil addiction could make us sick». U Alberta.ca(en inglés). Archivado desde el original el 22 de junio de 2007. Consultado el 17 de mayo de 2010.
Asociación de las Naciones Unidas y Canadá (2006). «UN Peacekeeping Current Operations». UNAC.org(en inglés). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2010.
Asociación de las Naciones Unidas y Canadá (2006). «The UN and peacekeeping». UNAC.org(en inglés). Archivado desde el original el 13 de junio de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2010.
Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Vancouver 2010 (2010). «Vancouver 2010». Vancouver 2010.com(en inglés). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2009. Consultado el 17 de mayo de 2010.
vividmaps.com
«Religions in Canada». Vivid Maps(en inglés estadounidense). 21 de agosto de 2017. Consultado el 28 de septiembre de 2023.
«Territorial evolution»(html/PDF). Atlas of Canada(en inglés). Natural Resources Canada. Archivado desde el original el 13 de abril de 2010. Consultado el 15 de mayo de 2010.
«Canada: History»(html/PDF). Country Profiles(en inglés). Commonwealth Secretariat. Archivado desde el original el 24 de abril de 2010. Consultado el 15 de mayo de 2010.
«Constitution Acts, 1867 to 1982»(html/PDF). Constitutional documents(en inglés). Department of Justice of Canada. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2010.
«Constitution Acts, 1867 to 1982»(html/PDF). Constitutional documents(en inglés). Department of Justice of Canada. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2010.
Griebel, Ron. «The Bluefish Caves». MNSU.edu. Archivado desde el original el 28 de abril de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2010.
The Gazette (Montreal) (2008). «Beringia: humans were here». Canada.com(en inglés). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2010.
Jiménez Herrera, Juan Sebastián (15 de agosto de 2016). «El anuncio fue hecho por el gobierno de Justin Trudeau: Canada investigará la muerte de 1200 mujeres indígenas»(html). Diario El Espectador. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016. Consultado el 6 de junio de 2018. «Mejor dicho: quienes debían encargarse de investigar las desapariciones y asesinatos en esta vía, terminaban convirtiéndose, ellos mismos, en monstruos. “Me siento sucia (...). Amenazaron que si contaba a alguien lo sucedido me llevarían a las montañas para matarme, y harían que pareciera un accidente”, le dijo una sobreviviente a HRW. Mientras tanto, los asesinatos siguen sin ser esclarecidos.»
«Canadá: extienden pesquisa sobre asesinatos de mujeres indígenas»(html). Prensa Latina. 5 de junio de 2018. Archivado desde el original el 6 de junio de 2018. Consultado el 6 de junio de 2018. «La entidad encargada de esta investigación reúne testimonios de funcionarios gubernamentales, la policía y expertos de varias especialidades, y tras su fundación en agosto de 2016 ha tenido varias directoras ejecutivas que renunciaron ante la imposibilidad de seguir adelante con la indagación. Los realizadores de la pesquisa hasta la fecha celebraron audiencias en 15 comunidades indígenas y escucharon los argumentos de más de mil 270 sobrevivientes y familiares de las víctimas.»
«Canadá investigará desaparecimento de 4 mil mulheres indígenas desde 1980»(html). BBC Mundo. 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 6 de junio de 2018. «De acordo com uma pesquisa feita pela Native Women's Association of Canada (Associação de Mulheres Indígenas do Canadá, em tradução livre) e citada por Hadju nesta nova estimativa, o número mais realista é o de 4 mil casos.»
Bennett, Carolyn (18 de febrero de 2016). «El misterio de las miles de mujeres aborígenes muertas o desaparecidas en Canadá»(html). BBC Mundo. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2016. Consultado el 6 de junio de 2018. «Se cuentan por miles. Son mujeres y niñas aborígenes que han desaparecido o han sido asesinadas en Canadá desde 1980 y cuyo destino quiere ahora esclarecer el gobierno del nuevo primer ministro Justin Trudeau.»
«Mistério: mulheres indígenas desaparecem no Canadá»(html). Terra Networks(en portugués). 27 de abril de 2015. Archivado desde el original el 6 de junio de 2018. Consultado el 6 de junio de 2018. «Uma opinião generalizada no Canadá é de que os povos aborígenes são maltratados e discriminados principalmente por membros da própria comunidade. Os números compilados pela polícia do país dão respaldo a isso: entre 1980 e 2012, mais de 60% dos assassinatos de mulheres indígenas registrados foram cometidos pelos próprios maridos delas, por familiares ou amigos próximos. Os outros 40% seriam causados por estranhos ou 'conhecidos casuais', um termo que muitas vezes é usado para descrever a relação entre trabalhadores sexuais e clientes.»
Suprema Corte de Canadá (2009). «About the Court». Scc-Csc.gc.ca(en inglés). Archivado desde el original el 2 de abril de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2010.
Departamento de la Defensa Nacional (2010). «About the Canadian Forces». Forces.gc.ca(en inglés). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2010.
Departamento de la Defensa Nacional (2007). «Canadian Forces Equipment». Forces.gc.ca(en inglés). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2007. Consultado el 16 de mayo de 2010.
Asociación de las Naciones Unidas y Canadá (2006). «UN Peacekeeping Current Operations». UNAC.org(en inglés). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2010.
Asociación de las Naciones Unidas y Canadá (2006). «The UN and peacekeeping». UNAC.org(en inglés). Archivado desde el original el 13 de junio de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2010.
Relaciones Exteriores y Comercio Internacional de Canadá (2009). «Opening Doors to Asia». International.gc.ca(en inglés). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2010.
Gobierno de Canadá (2009). «Cost of the Afghanistan mission 2001-2011». Afghanistan.gc.ca. Canada's Engagement in Afghanistan (en inglés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2010.
CIA (2010). «The World Factbook». The World Factbook(en inglés). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013. Consultado el 17 de mayo de 2010.
Recursos Nacionales de Canadá (2009). «Territorial Evolution, 1927». NR Can.gc.ca(en inglés). Archivado desde el original el 23 de abril de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010.
Recursos Naturales de Canadá (2005). «Population Density, 2001». NR Can.gc.ca(en inglés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010.
Recursos Naturales de Canadá (2004). «Significant Canadian Facts». NR Can.gc.ca(en inglés). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010.
El Canal del Clima (2008). «Statistics, Regina SK». The Weather Network.com(en inglés). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2010.
Recursos Naturales de Canadá (2009). «Tseax Cone». NR Can.gc.ca(en inglés). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010.
The Heritage Foundation (2009). «Index of Economic Freedom». Heritage.org(en inglés). Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 17 de mayo de 2010.
Estadísticas de Canadá (2009). «Employment by Industry». Statcan.gc.ca(en inglés). Archivado desde el original el 15 de enero de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2010.
Clarke, Tony; Campbell, Bruce; Laxer, Gordon (2006). «US oil addiction could make us sick». U Alberta.ca(en inglés). Archivado desde el original el 22 de junio de 2007. Consultado el 17 de mayo de 2010.
CBC News (2009). «Jean Chrétien». CBC.ca(en inglés). Archivado desde el original el 15 de julio de 2009. Consultado el 17 de mayo de 2010.
Altius Directory (2010). «Nobel Prize Winners Canada». Altius Directory.com(en inglés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010.
Blackwell, John D (2005). «Culture High and Low». Iccs-Ciec.ca(en inglés). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010.
Concejo de Cine Nacional de Canadá (2005). «Mandate of the National Film Board»(pdf). ONF.ca(en inglés). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2010.
Fundación Canadiense de Comunicaciones (2009). «The history of broadcasting in Canada». Broadcasting-History.ca(en inglés). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2010.
«'O Canada'». The Canadian Encyclopedia.com(en inglés). 2009. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2010.
Gobierno de Canadá (2008). «Hymne national du Canada». PCH.gc.ca(en inglés). Archivado desde el original el 29 de enero de 2009. Consultado el 17 de mayo de 2010.
Deportes Canadá (2010). «Sport Canada». PCH.gc.ca(en inglés). Archivado desde el original el 30 de abril de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010.
Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Vancouver 2010 (2010). «Vancouver 2010». Vancouver 2010.com(en inglés). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2009. Consultado el 17 de mayo de 2010.
Concejo de Ministros de Educación (2009). «Overview of Education in Canada». Education au-in Canada.ca(en inglés). Archivado desde el original el 5 de enero de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010.
