Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Castillo de Fougères-sur-Bièvre" in Spanish language version.
El castillo data de finales del siglo XV. En 1470, Pierre de Refuge, tesorero de Luis XI, obtuvo del rey la autorización para reconstruir el castillo que había sido abatido, a excepción del donjon, en 1356 por orden de Eduardo III de Inglaterra. Pierre de Refuge, levantó la fachada principal situada al norte, el ala oeste y comenzó los edificios del sur, que fueron completados por su yerno. En 1814, el propietario instaló en él una hilandería operada por las aguas del Bièvre, que funcionó hasta 1890. El castillo todavía presenta la apariencia de una fortaleza. Estaba antes rodeado de agua por los cuatro costados. Un camino de ronda, cubierto y con matacanes corona las murallas de la fachada norte. Estas murallas se apoyan en el donjon rectangular, anterior al castillo actual, y en una gran torre redonda. En el centro de la fachada, una puerta fortificada abierta entre dos torres redondas da acceso al patio interior. El donjon fue perforado en el siglo XVI con ventanas y buhardillas. Las distintas plantas son servidas por una escalera de caracol contenida en una torrecilla redonda situada en el patio interior del castillo, y contigua a una de las esquinas del donjon. Los edificios residenciales se abren a este patio y están adosados contra las murallas oeste y sur. La del oeste está dividida en cuatro plantas, cuyo acceso es a través de una escalera de caracol colocada en una torreta hexagonal. El corps de logis sur se termina con la capilla. En el lado este se abre una galería con cuatro arcos rebajados, comunicando la capilla con la escalera del donjon. Todas las características primitivas del exterior permanecen casi intactas y hacen de este pequeño castillo un ejemplar muy interesante de residencia señorial del final de la época gótica.Le château remonte à la fin du 15e siècle. En 1470, Pierre de Refuge, trésorier de Louis XI, obtint du roi l'autorisation de reconstruire le château qui avait été abattu, à l'exception du donjon, en 1356 sur l'ordre d'Edouard III d'Angleterre. Pierre de Refuge, éleva la façade principale située au nord, l'aile ouest et commença les bâtiments du sud, qui furent terminés par son gendre. En 1814, le propriétaire y installa une filature actionnée par les eaux de la Bièvre, qui fonctionna jusqu'en 1890. Le château présente encore l'aspect d'un château fort. Il était autrefois entouré d'eau sur ses quatre faces. Un chemin de ronde, couvert et à mâchicoulis, couronne les murailles de la façade nord. Ces murailles s'appuient au donjon rectangulaire, antérieur au château actuel, et à une grosse tour ronde. Au centre de la façade, une porte fortifiée prise entre deux tours rondes, donne accès à la cour intérieure. Le donjon a été percé, au 16e siècle, de fenêtres et lucarnes. Les différents étages sont desservis par un escalier à vis contenu dans une tourelle ronde située dans la cour intérieure du château, et accolée à l'un des angles du donjon. Les bâtiments d'habitation s'ouvrent sur cette cour et sont adossés aux murailles ouest et sud. Celui de l'ouest est divisé en quatre étages dont l'accès se fait par un escalier à vis placé dans une tourelle hexagonale. Le corps de logis sud se termine par la chapelle. Du côté est s'ouvre une galerie comprenant quatre arcades surbaissées, faisant communiquer la chapelle avec l'escalier du donjon. Toutes les dispositions primitives extérieures subsistent presque intactes et font de ce petit château un très intéressant specimen de demeure seigneuriale de la fin de l'époque gothique.Referencia n.º PA00098444 en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia.
