«Dipesh Chakrabarty: "La globalización no borra el legado colonial"». La Nación. Consultado el 7 de febrero de 2010. «Me impresionó hasta qué punto, conceptualmente, en cualquier texto académico la democracia tiene el mismo significado en todas partes, y en la práctica son cosas diferentes. Me interesó entonces investigar por qué un mismo concepto, al ser traducido a realidades diferentes, adopta formas muy distintas».