«During the end of the last ice age between 13,000 and 11,000 years ago, events resulted in very low water levels around Haida Gwaii. What is now Hecate Strait, the body of water that separates Haida Gwaii from the mainland, was for the most part dry land. Throughout this area of dry land, there were lakes and small rivers draining north and south to the Pacific Ocean. Soil samples from Hecate Strait indicate that many areas were habitable in the last ice age. After 10,000 years ago, the melting glaciers contributed to a rise in the sea level that resulted in a flooding of the Northwest Coast, temporarily creating beach lines high above today's high tide marks». [«Durante el final de la última edad de hielo, hace entre 13.000 y 11.000 años atrás, los acontecimientos dieron lugar a muy bajos niveles de agua alrededor de Haida Gwaii. Lo que ahora es el estrecho de Hécate, la masa de agua que separa Haida Gwaii del continente, fue en su mayor parte tierra seca. En toda esta zona de tierra seca, había lagunas y pequeños ríos que drenaban hacia el norte y el sur al océano Pacífico. Las muestras de suelo del estrecho de Hécate indican que muchas áreas fueron habitables en la última edad de hielo. Hace 10.000 años, el deshielo de los glaciares contribuyó a un aumento en el nivel del mar que dio lugar a una inundación de la costa del noroeste, creando temporalmente líneas de playa por encima de las marcas de las mareas altas de hoy»«Prehistory of Haida Gwaii». Canadian Museum of Civilization Corporation..
Entrada «Hecate Straight» en el «BC Geographical Names Information System» [Sistema de Información de Nombres Geográficos de la Columbia Británica], disponible en: [1]
