Un anuncio muy citado ("Se buscan hombres [...] viaje peligroso [...] retorno seguro dudoso") es indudablemente apócrifo. Uno determinado sitio web ofreció un premio de 100 dólares a cualquier persona capaz de localizar el anuncio original; no se ha encontrado ninguna pista ni ha habido ganador. No obstante, el texto forma parte de la leyenda popular asociada a Shackleton.
Huntford, 1985, pp. 313-314. La mayor parte del dinero conseguido en Inglaterra para financiar la expedición del Nimrod había sido conseguida en forma de préstamos reembolsables, pero Shackleton no disponía de fondos para satisfacer estas obligaciones, y de ahí la subvención del Gobierno. Huntford, Roland (1985). Shackleton. Londres: Hodder and Stoughton. ISBN9780340250075.
Huntford, 1985, pp. 371-371. Shackleton esperaba que el Aurora fuera manejado por una tripulación naval y así se lo pidió al Almirantazgo, pero este rechazó la petición: aparentemente, había una escasez de oficiales y tripulaciones y la guerra con Alemania parecía inminente. Huntford, Roland (1985). Shackleton. Londres: Hodder and Stoughton. ISBN9780340250075.
