Hubo una especulación sobre si algunas tiendas romperían la prohibición y distribuirían copias tempranamente, ya que la pena impuesta para las instancias anteriores de la serie, era que ese distribuidor no podría vender el próximo título.BBC News, ed. (12 de julio de 2007). «Potter embargo 'could be broken'»(en inglés). Consultado el 17 de julio de 2007.
J. K. Rowling Official Site, ed. (15 de marzo de 2004). «Progress on Book Six»(en inglés). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2006. Consultado el 23 de diciembre de 2006.
J K Rowling, ed. (14 de mayo de 2007). «J.K.Rowling Official Site»(en inglés). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2007. Consultado el 18 de mayo de 2007.
National Review Online, ed. (20 de julio de 2007). «I Was an eBay Voldemort»(en inglés). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2007. Consultado el 20 de julio de 2007.
PR Newswire (from Scholastic), ed. (18 de julio de 2007). «Press release from Scholastic»(en inglés). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 18 de julio de 2007.
El nombre original Elder's Wand es un juego de palabras basado en la polisemia de la palabra elder que puede significar tanto el árbol saúco (madera del cual está hecha la varita mágica) como un adjetivo para «más anciano», «más viejo» o «de rango superior a otro». Véase «Elder definition»(en inglés). En la traducción de varios idiomas esta dualidad se pierde.
J. K. Rowling Official Site, ed. (15 de marzo de 2004). «Progress on Book Six»(en inglés). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2006. Consultado el 23 de diciembre de 2006.
J K Rowling, ed. (14 de mayo de 2007). «J.K.Rowling Official Site»(en inglés). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2007. Consultado el 18 de mayo de 2007.
PR Newswire (from Scholastic), ed. (18 de julio de 2007). «Press release from Scholastic»(en inglés). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 18 de julio de 2007.
National Review Online, ed. (20 de julio de 2007). «I Was an eBay Voldemort»(en inglés). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2007. Consultado el 20 de julio de 2007.