Ihara Saikaku (Spanish Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Ihara Saikaku" in Spanish language version.

refsWebsite

Global rank Spanish rank

38google.es

5,088^th place

361^st place

4web.archive.org

1^st place

3imdb.com

16^th place

11^th place

3imdb.es

4,840^th place

321^st place

1google.com.mx

low place

2,777^th place

1univalle.edu.co

low place

1,779^th place

1unesco.org

104^th place

69^th place

1abc.es

252^nd place

17^th place

1stanford.edu

179^th place

132^nd place

abc.es

hemeroteca.abc.es

Según Sologuren, 2004, p.459; ver también Leopoldo Azancot (19 de marzo de 1983). «Hombre lascivo y sin linaje». ABC (Madrid). p. 50. Consultado el 11 de junio de 2010. Sologuren, Javier (2004). Obras completas de Javier Sologuren Volumen IV. El rumor del origen: antología general de la literatura japonesa. Fondo Editorial PUCP. ISBN 9789972426858.

google.com.mx

books.google.com.mx

Sansom, 1963, p.19 Sansom, George (1963). A History of Japan, 1615-1867 (en inglés). Stanford University Press. ISBN 0804705267.

google.es

books.google.es

Murió el décimo día del octavo mes del calendario japonés, según Hoffmann, 1998, p. 274, correspondiente al 9 de septiembre occidental. Hoffmann, Yoel (1998). Japanese Death Poems: Written by Zen Monks and Haiku Poets on the Verge of Death (en inglés). Tuttle Publishing. ISBN 9780804831796.
Sai (oeste) es la lectura sino-japonesa para el nishi de Nishiyama Sōin. (Shirane, 2008, p.21) Shirane, Haruo (2008). Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600-1900 (en inglés). Columbia University Press. ISBN 9780231144155.
Haibun: en las selecciones de haikai de los siglos XVI y XVII, los haibun eran textos en prosa como diarios de viaje y cuentos populares de los que formaba parte el haiku, según Cuartas Restrepo, 1998, p.180 Cuartas Restrepo, Juan Manuel (1998). Blanco rojo negro: el libro del Haikú. Universidad del Valle. ISBN 9789586701358.
Los chōnin eran los habitantes de la ciudad, mercaderes y artesanos, la clase a la que pertenecía Saikaku, según indica Sologuren, 2004, p.459 Sologuren, Javier (2004). Obras completas de Javier Sologuren Volumen IV. El rumor del origen: antología general de la literatura japonesa. Fondo Editorial PUCP. ISBN 9789972426858.
La palabra saikaku (escrita de un modo diferente al seudónimo de Saikaku, aunque es posible que lo escogiera por esta asociación) implica inteligencia y rapidez mental, según Shirane, 2008, pp.68 Shirane, Haruo (2008). Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600-1900 (en inglés). Columbia University Press. ISBN 9780231144155.
La palabra kōshoku está presente en varios de sus títulos, significando «placer en el amor»; tiene raíces en Confucio y Mencio y es ampliamente utilizada en títulos de la literatura popular japonesa de los siglos XVII y XVIII, indicando simplemente que el tema es el amor, no necesariamente desde un punto de vista pornográfico. Véase Ihara Saikaku, 1959, p.xxv Ihara Saikaku (1959). The Japanese Family Storehouse; Or the Millionaires Gospel Modernised; Nippon Eitai-Gura or Daifuku Shin Choja Kyo 1688 (en inglés). traducido del japonés con introducción y comentario de S. W. Sargent. Cambridge University Press Archive.
Shirane, 2008, p.21 Shirane, Haruo (2008). Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600-1900 (en inglés). Columbia University Press. ISBN 9780231144155.
Ihara Saikaku, 1959, p.xix Ihara Saikaku (1959). The Japanese Family Storehouse; Or the Millionaires Gospel Modernised; Nippon Eitai-Gura or Daifuku Shin Choja Kyo 1688 (en inglés). traducido del japonés con introducción y comentario de S. W. Sargent. Cambridge University Press Archive.
Whitney Hall, 1972, p.152-159 Whitney Hall, John (1972). Historia universal Siglo Veintiuno, Volumen 20. Siglo XXI de España Editores. ISBN 9788432301728.
Whitney Hall, 1972, p.182 Whitney Hall, John (1972). Historia universal Siglo Veintiuno, Volumen 20. Siglo XXI de España Editores. ISBN 9788432301728.
Whitney Hall, 1972, p.196 Whitney Hall, John (1972). Historia universal Siglo Veintiuno, Volumen 20. Siglo XXI de España Editores. ISBN 9788432301728.
Whitney Hall, 1972, pp.206-207 Whitney Hall, John (1972). Historia universal Siglo Veintiuno, Volumen 20. Siglo XXI de España Editores. ISBN 9788432301728.
Ihara Saikaku, 1959, p.xvi Ihara Saikaku (1959). The Japanese Family Storehouse; Or the Millionaires Gospel Modernised; Nippon Eitai-Gura or Daifuku Shin Choja Kyo 1688 (en inglés). traducido del japonés con introducción y comentario de S. W. Sargent. Cambridge University Press Archive.
Ihara Saikaku, 1959, p.xvii Ihara Saikaku (1959). The Japanese Family Storehouse; Or the Millionaires Gospel Modernised; Nippon Eitai-Gura or Daifuku Shin Choja Kyo 1688 (en inglés). traducido del japonés con introducción y comentario de S. W. Sargent. Cambridge University Press Archive.
Ihara Saikaku, 1959, p.xviii Ihara Saikaku (1959). The Japanese Family Storehouse; Or the Millionaires Gospel Modernised; Nippon Eitai-Gura or Daifuku Shin Choja Kyo 1688 (en inglés). traducido del japonés con introducción y comentario de S. W. Sargent. Cambridge University Press Archive.
Según Sologuren, 2004, p.459; ver también Leopoldo Azancot (19 de marzo de 1983). «Hombre lascivo y sin linaje». ABC (Madrid). p. 50. Consultado el 11 de junio de 2010. Sologuren, Javier (2004). Obras completas de Javier Sologuren Volumen IV. El rumor del origen: antología general de la literatura japonesa. Fondo Editorial PUCP. ISBN 9789972426858.
Whitney Hall, 1972, p.209 Whitney Hall, John (1972). Historia universal Siglo Veintiuno, Volumen 20. Siglo XXI de España Editores. ISBN 9788432301728.
Shirane, 2008, pp.23-24 Shirane, Haruo (2008). Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600-1900 (en inglés). Columbia University Press. ISBN 9780231144155.
Shirane, 2008, p.24 Shirane, Haruo (2008). Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600-1900 (en inglés). Columbia University Press. ISBN 9780231144155.
Shirane, 2008, pp.22 Shirane, Haruo (2008). Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600-1900 (en inglés). Columbia University Press. ISBN 9780231144155.
Shirane, 2008, pp.35-36 Shirane, Haruo (2008). Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600-1900 (en inglés). Columbia University Press. ISBN 9780231144155.
Shirane, 2008, pp.121-123 Shirane, Haruo (2008). Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600-1900 (en inglés). Columbia University Press. ISBN 9780231144155.
Ihara Saikaku, 1963, p.26 Ihara Saikaku (1963). The life of an amorous woman: and other writings (en inglés). traducido y editado por Ivan I. Morris. New Directions Publishing. ISBN 9780811201872.
Woods, Gregory (2001). Historia de la literatura gay. Ediciones AKAL. p. 73. ISBN 9788446011965.
Según Paul Gordon Schalow en Ihara Saikaku, 1990, p.1 Ihara Saikaku (1990). The Great Mirror of Male Love (en inglés). Traducción y edición de Paul Gordon Schalow. Stanford University Press. ISBN 9780804718950.
Ihara Saikaku, 1963, pp.26-27 Ihara Saikaku (1963). The life of an amorous woman: and other writings (en inglés). traducido y editado por Ivan I. Morris. New Directions Publishing. ISBN 9780811201872.
Miner, Odagiri y Morrell, 1988, p.167 Miner, Earl; Odagiri, Hiroko; Morrell, Robert E (1988). The Princeton companion to classical Japanese literature (en inglés). Princeton University Press. ISBN 9780691008257.
Ihara Saikaku, 1963, p.27 Ihara Saikaku (1963). The life of an amorous woman: and other writings (en inglés). traducido y editado por Ivan I. Morris. New Directions Publishing. ISBN 9780811201872.
Ihara Saikaku, 1959, p.xxiii Ihara Saikaku (1959). The Japanese Family Storehouse; Or the Millionaires Gospel Modernised; Nippon Eitai-Gura or Daifuku Shin Choja Kyo 1688 (en inglés). traducido del japonés con introducción y comentario de S. W. Sargent. Cambridge University Press Archive.
Shirane, 2008, pp.67-68 Shirane, Haruo (2008). Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600-1900 (en inglés). Columbia University Press. ISBN 9780231144155.
Ihara Saikaku, 1963, pp.49-51 Ihara Saikaku (1963). The life of an amorous woman: and other writings (en inglés). traducido y editado por Ivan I. Morris. New Directions Publishing. ISBN 9780811201872.
Shirane, 2008, p.23 Shirane, Haruo (2008). Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600-1900 (en inglés). Columbia University Press. ISBN 9780231144155.
Ihara Saikaku, 1959, pp.xxiv-xxvi Ihara Saikaku (1959). The Japanese Family Storehouse; Or the Millionaires Gospel Modernised; Nippon Eitai-Gura or Daifuku Shin Choja Kyo 1688 (en inglés). traducido del japonés con introducción y comentario de S. W. Sargent. Cambridge University Press Archive.
Sologuren, Ilia; Sologuren, Javier (2000). La luna en el agua: teatro y cuento japoneses. Fondo Editorial PUCP. p. 168. ISBN 9789972423703.
Citado por Paul Gordon Schalow en la introducción de Ihara Saikaku, 1990 p.5 Ihara Saikaku (1990). The Great Mirror of Male Love (en inglés). Traducción y edición de Paul Gordon Schalow. Stanford University Press. ISBN 9780804718950.
Crompton, 2006 p.432 Crompton, Louis (2006). Homosexuality & Civilization (en inglés). Harvard University Press. ISBN 9780674022331.
Fréderic, Louis (2005). Japan encyclopedia (en inglés). traducido por Käthe Roth. Harvard University Press. p. 807. ISBN 9780674017535.
Traducida por Armand de Fluvià a partir de la edición inglesa Comrade Loves of the Samurai (1972), versión de Ken Sato revisada por Edward Powys Mathers en 1928, prescindiendo de la parte consagrada a los actores kabuki, según Ensinar a pensar con liberdade e risco. Homenatge a Basilio Losada. Edicions Universitat Barcelona. 2000. p. 726. ISBN 9788447524860.

imdb.com

Ficha de Saikaku ichidai onna en inglés y en español Archivado el 10 de abril de 2010 en Wayback Machine. en Internet Movie Database
Ficha de Kōshoku Ichidai Otoko en inglés y en español Archivado el 4 de mayo de 2010 en Wayback Machine. en Internet Movie Database
Ficha de Pinku saron: Kōshoku gonin onna en inglés y en español Archivado el 21 de enero de 2013 en Wayback Machine. en Internet Movie Database

imdb.es

Ficha de Saikaku ichidai onna en inglés y en español Archivado el 10 de abril de 2010 en Wayback Machine. en Internet Movie Database
Ficha de Kōshoku Ichidai Otoko en inglés y en español Archivado el 4 de mayo de 2010 en Wayback Machine. en Internet Movie Database
Ficha de Pinku saron: Kōshoku gonin onna en inglés y en español Archivado el 21 de enero de 2013 en Wayback Machine. en Internet Movie Database

stanford.edu

searchworks.stanford.edu

Una reedición de 1976 se encuentra en la biblioteca de la Universidad de Stanford. Ver Ihara Saikaku. «Gaijin yashima ; Kotakeshū / [Ihara Saikaku cho] ; Kinsei Bungaku Shoshi Kenkyūkai hen». SULAIR (Universidad de Stanford). Consultado el 23 de agosto de 2010.

unesco.org

databases.unesco.org

Índice de traducciones de la Unesco

univalle.edu.co

dintev.univalle.edu.co

Cuartas Restrepo, 2005, p. 128 Cuartas Restrepo, Juan Manuel (2005). Los 7 poetas del haikú. Universidad del Valle. Programa Editorial Central. ISBN 958-670-444-0. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012. Consultado el 12 de junio de 2010.

web.archive.org

Cuartas Restrepo, 2005, p. 128 Cuartas Restrepo, Juan Manuel (2005). Los 7 poetas del haikú. Universidad del Valle. Programa Editorial Central. ISBN 958-670-444-0. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012. Consultado el 12 de junio de 2010.
Ficha de Saikaku ichidai onna en inglés y en español Archivado el 10 de abril de 2010 en Wayback Machine. en Internet Movie Database
Ficha de Kōshoku Ichidai Otoko en inglés y en español Archivado el 4 de mayo de 2010 en Wayback Machine. en Internet Movie Database
Ficha de Pinku saron: Kōshoku gonin onna en inglés y en español Archivado el 21 de enero de 2013 en Wayback Machine. en Internet Movie Database