John Bercow (Spanish Wikipedia)

«All-Party Parliamentary Group for Tribal Peoples website». Appg-tribalpeoples.org.uk. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2010.

bbc.co.uk

«John Bercow to continue as Commons Speaker with MPs' backing». BBC News. 18 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2015.
«How election results are calculated and reported». BBC News. 30 de abril de 2015. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2015.
«Bid to change Speaker rules defeated amid emotional scenes». BBC News. 26 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 5 de abril de 2018. Consultado el 21 de junio de 2018.
«John Bercow 'impartial' despite revealing Remain vote». BBC News. 12 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018. Consultado el 27 de agosto de 2018.
«Speaker Bercow: Trump should not speak in Parliament». BBC News. 6 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 21 de junio de 2018.
«Newspaper headlines: John Bercow 'silences' Donald Trump». BBC News. 7 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 21 de enero de 2019. Consultado el 21 de junio de 2018.
Cook, Chris; Day, Lucinda (2 de mayo de 2018). «Bercow accused of bullying private secretary». BBC News. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018. Consultado el 25 de mayo de 2018.
Cook, Chris; Day, Lucinda (8 de marzo de 2018). «Bullying and harassment at the House of Commons». BBC. Consultado el 23 de junio de 2020.
«Formal complaint lodged against John Bercow». BBC News. 23 de enero de 2020.
«Speaker John Bercow wants independent body to examine Commons bullying claims». BBC News. 16 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018. Consultado el 16 de octubre de 2018.

news.bbc.co.uk

Wheeler, Brian (24 de junio de 2009). «The John Bercow story». BBC. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017. Consultado el 2 de junio de 2015.
Isaby, Jonathan (4 de noviembre de 2002). «Profile: John Bercow». BBC News. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2006. Consultado el 28 de enero de 2009.
Wheeler, Brian (24 de junio de 2009). «The John Bercow story». BBC News. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2010.
«Tory resigns over adoption vote». BBC News. 4 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007. Consultado el 24 de noviembre de 2007.
«Tory MPs resign from far-right club». BBC News. 7 de octubre de 2001. Consultado el 24 de noviembre de 2007.
«Mercer and Bercow to advise Brown». BBC News. 3 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de noviembre de 2007.
«Buckingham». BBC News. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2010.

bbc.com

«MPs quit Commons group because Speaker Bercow chairs it». BBC News. 23 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 7 de diciembre de 2018.
«Third Brexit vote must be different – Speaker». 18 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 25 de marzo de 2019.

beds.ac.uk

«Chancellor of the University of Bedfordshire». beds.ac.uk. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2015.

blogs.com

conservativehome.blogs.com

«Bercow defection is expected at time of maximum embarrassment». ConservativeHome.com. 14 de julio de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2007.

braintumourresearch.org

«John Bercow». braintumourresearch.org. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019.

buckinghamconservative.co.uk

«Opposition MP of the Year for 2005». Buckingham Conservative Association. 8 de febrero de 2005. Consultado el 24 de noviembre de 2007. Opposition MP of the Year for 2005 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

buckinghamtoday.co.uk

«ELECTION 2015: John Bercow addresses spoilt ballot papers issue after election victory». Buckingham and Winslow Advertiser. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015. Consultado el 8 de mayo de 2015.

bucksherald.co.uk

«No inquiry into actions of Friends of Speaker Bercow». Bucks Herald. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 30 de noviembre de 2010.

cbc.ca

McGillivray, Kate; Vartanian, Talin (4 de octubre de 2019). «Speaker John Bercow reflects on 10 years of keeping British parliamentarians in line». Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019. Consultado el 22 de octubre de 2019. «After being elected for four consecutive terms as Speaker, and serving under four prime ministers, Bercow is exiting at a time of high drama and tension in the U.K.»

dcsf.gov.uk

«The Bercow Review». Archivado desde el original el 10 de junio de 2010. Consultado el 11 de febrero de 2011.
«Bercow Review: Speech, Language & Communication Services for Children and Young People Must Improve». Department for Children, Schools and Families. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2010. Consultado el 11 de febrero de 2011.

economist.com

Laws, sausages, speakers Archivado el 29 de junio de 2009 en Wayback Machine., The Economist, 25 June 2009

education.gov.uk

Bercow, John (2008). The Bercow Report. Department for Education (UK). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2011.
Bercow, John (2008). Bercow Review of Services for Children and Young people (0–19) with Speech, Language and Communication Needs – Interim Report. Department for Education (UK). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2011.

essex.ac.uk

«Speaker of the House of Commons to become our sixth Chancellor». Colchester: The University of Essex. 18 de julio de 2017. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017. Consultado el 18 de julio de 2017.
«Essex graduate new speaker, Colchester Campus, Government, 23 June 2009». University of Essex. 23 de junio de 2009. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2010.

examiner.co.uk

Glover, Chloe (11 de noviembre de 2014). «Speaker of House of Commons John Bercow lays out plans to build bridges between young people and parliament at special Huddersfield University lecture». huddersfieldexaminer.

independent.co.uk

Woolf, Marie (2 de agosto de 2004). «John Bercow: 'I have been to Sudan ... seen the poorest people on the planet. They need our help'». The Independent (London). Archivado desde el original el 21 de abril de 2017. Consultado el 20 de abril de 2017.
Diary: Norton cool on Claudia show Archivado el 15 de junio de 2017 en Wayback Machine., The Independent, 2009
Carr, Simon (29 de febrero de 2008). «The Sketch: Bercow makes a play for the big chair». The Independent (London). Consultado el 6 de mayo de 2010.
Smith, Jon (3 de septiembre de 2009). «Farage to stand against speaker Bercow». The Independent (London). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2010.
«In Buckingham, the Bell tolls for Blair». The Independent (London). 16 de abril de 2010. Archivado desde el original el 18 de abril de 2010. Consultado el 20 de abril de 2010.
Wright, Oliver (26 de marzo de 2015). «John Bercow: Government's 'squalid' plot to oust the Speaker fails». The Independent (London). Archivado desde el original el 15 de junio de 2017. Consultado el 1 de septiembre de 2017.
Kentish, Benjamin (23 de octubre de 2018). «Pressure on John Bercow after three Tory MPs resign from Commons committee he chairs». The Independent. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018.
«'John Bercow has shown he will play a pivotal role in the Brexit endgame – here's how'». The Independent. 11 de enero de 2019. Archivado desde el original el 13 de enero de 2019. Consultado el 12 de enero de 2019.

jta.org

«British lawmakers elect first Jewish speaker». Jewish Telegraphic Agency. 23 de junio de 2009. Archivado desde el original el 26 de junio de 2009. Consultado el 30 de noviembre de 2010.

lesbilicious.co.uk

«Lesbilicious». Archivado desde el original el 25 de octubre de 2008. Consultado el 9 de septiembre de 2019.

meassociation.org.uk

«Patrons, Trustees, Advisers». Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019. Consultado el 15 de septiembre de 2019.

news.google.com

John Stevens (21 de agosto de 1986). «Tories sue student editor over Macmillan war crimes charges». p. 9.

parliament.uk

publications.parliament.uk

«House of Commons Hansard Debates for 1 Feb 2008 (pt 0004)». Parliament of the United Kingdom. 1 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2010. Consultado el 30 de noviembre de 2010.

news.parliament.uk

«Election of the Speaker». Parliament of the United Kingdom. 21 de abril de 2010. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009. Consultado el 30 de noviembre de 2010.

patchworkfoundation.org.uk

«Patrons». Patchwork Foundation. 16 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 14 de enero de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019.

spectator.co.uk

«Farage to stand against Bercow». The Spectator. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2010.

spiegel.de

«British House Speaker Bercow on His Brexit Role». Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 3 de abril de 2019.

standard.co.uk

«John Bercow made Professor of politics at Royal Holloway, University of London». London Evening Standard. 24 de enero de 2020. Consultado el 25 de enero de 2020.

stonewall.org.uk

«Corrie, John Partridge, The Times, Martina Navratilova – Stonewall Award Winners». Stonewall. 2010. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2015. Consultado el 10 de enero de 2013.

stratford-herald.com

«Commons speaker John Bercow lends a backhand to Stratford charity». Stratford Herald. 10 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019. Consultado el 21 de enero de 2019.

telegraph.co.uk

Tominey, Camilla (9 de septiembre de 2019). «John Bercow: the Speaker dogged by claims of bullying and bias who was a thorn in the side of his own party». Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019. Consultado el 22 de octubre de 2019. «Bercow is the longest-serving Speaker since Edward FitzRoy served 15 years in post between 1928 and 1943, and the first Speaker since FitzRoy to serve under four Prime Ministers.»
Hope, Christopher (24 de enero de 2020). «John Bercow starts first paid job since quitting Parliament as Professor of Politics at Royal Holloway University». The Telegraph. Archivado desde el original el 25 de enero de 2020. Consultado el 25 de enero de 2020.
Rayner, Gordon (26 de junio de 2009). «Speaker John Bercow called for 'assisted repatriation' of immigrants». The Daily Telegraph (London). Consultado el 29 de junio de 2009.
Rayner, Gordon; Bingham, John (10 de julio de 2010). «Speaker John Bercow called for 'assisted repatriation' of immigrants». The Daily Telegraph (London). Consultado el 11 de julio de 2010.
Rayner, Gordon (23 de junio de 2009). «Speaker election: John Bercow's expenses claims back in spotlight». The Daily Telegraph (London). Archivado desde el original el 30 de abril de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2010.
MPs to escape expenses investigations after paperwork destroyed by Parliament Archivado el 27 de marzo de 2018 en Wayback Machine., Matthew Holehouse, The Daily Telegraph, 20 November 2014
Wilkinson, Michael (24 de julio de 2015). «George Osborne's deputy slams John Bercow for claiming £172 for 0.7-mile journey». The Daily Telegraph (London). Archivado desde el original el 30 de julio de 2017. Consultado el 2 de abril de 2018.
Ross, Tim (2 de diciembre de 2011). «John Bercow's coat of arms cost more than we thought». The Daily Telegraph (London). Archivado desde el original el 28 de junio de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2014.
Porter, Andrew (4 de agosto de 2009). «MPs' expenses: speaker John Bercow's £20,000 bill for apartment». The Daily Telegraph (London). Archivado desde el original el 21 de mayo de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2010.
Holehouse, Matthew (26 de marzo de 2015). «Sour end to Parliament for Tories as 'plot' against Bercow is routed». The Daily Telegraph (London). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2018. Consultado el 2 de abril de 2018.
Hughes, Laura (7 de febrero de 2017). «Lord Speaker to attack John Bercow over Donald Trump intervention». The Daily Telegraph (London). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2017.
«John Bercow re-elected as Commons Speaker». The Daily Telegraph. 13 de junio de 2017. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2017. Consultado el 2 de abril de 2018.
Yorke, Harry (23 de octubre de 2018). «John Bercow thrust back into spotlight over Westminster bullying as three Government members quit his committee». The Daily Telegraph. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018.

theguardian.com

Rowena Mason "John Bercow to step down as Speaker by 31 October" Archivado el 30 de septiembre de 2019 en Wayback Machine., The Guardian, 9 September 2019
«John Bercow defects to Labour with withering attack on Johnson». the Guardian (en inglés). 19 de junio de 2021. Consultado el 21 de junio de 2021.
Profile: Commons Speaker, John Bercow Archivado el 2 de febrero de 2017 en Wayback Machine., The Guardian, 22 June 2009
Watt, Nicholas (20 de mayo de 2009). «John Bercow says he is ready for the Speaker's role». The Guardian (UK). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2009.
Jowit, Juliette (14 de agosto de 2012). «Guardian.co Bercow defends his record». The Guardian (London). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2012.
editor, Patrick Wintour Political (26 de marzo de 2015). «Tory backbench rebellion defeats Hague's attempt to unseat Speaker». The Guardian. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2016.
Jones, Owen (7 de febrero de 2017). «All praise to John Bercow for refusing to bow to racist, sexist Donald Trump». The Guardian. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2017.
Zahawi, Nadhim (7 de febrero de 2017). «John Bercow is wrong. The Speaker must be impartial, even about Trump». The Guardian. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2017.
Walker, Peter; Asthana, Anushka; Elgot, Jessica (7 de febrero de 2017). «John Bercow apologises to Lords counterpart amid Trump visit row». The Guardian. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2017.
Syal, Rajeev (14 de mayo de 2018). «Commons staff helped MPs 'spin' Speaker's defence against bullying claims». The Guardian. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018. Consultado el 25 de mayo de 2018.
«Theresa May briefs cabinet on Brexit negotiations – politics live». The Guardian. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018.

membership.theguardian.com

«John Bercow in conversation». The Guardian. Consultado el 12 de enero de 2020.

thejc.com

Elgot, Jessica. «New Jewish ministers and the Miliband rivalry». The Jewish Chronicle. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de junio de 2010.
«Archived copy». Archivado desde el original el 15 de enero de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019.

thetimes.co.uk

Kidd, Patrick (12 de febrero de 2019). «Hairy debut for young John Bercow». Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2019. Consultado el 4 de noviembre de 2019.
Chorley, Matt (7 de febrero de 2017). «Speaker's intervention causes a ruckus». The Times. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2017.
«Bercow accused of bullying staff by his former top aide».
Leakey, David. «Speakers who bully are not worthy of a peerage».

timesofisrael.com

jewishnews.timesofisrael.com

«Jewish News meets the Speaker of the Commons – John Bercow». The Times of Israel. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019. Consultado el 19 de agosto de 2019.

timesonline.co.uk

John Bercow: Little Mr Turncoat in an awfully big chair, The Sunday Times, 28 June 2009
Farewell to tights as new Speaker John Bercow presides over Commons, The Times, 24 June 2009
Webster, Philip (24 de junio de 2009). «Farewell to tights as new Speaker John Bercow presides over Commons». The Times. Consultado el 6 de mayo de 2010.
Jagger, Suzy; Baldwin, Tom (25 de febrero de 2010). «Complaint over fundraising letter from Friends of Speaker Bercow». The Times. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2010.

trg.org.uk

About People page Archivado el 8 de febrero de 2007 en Wayback Machine., Tory Reform Group

web.archive.org

Wheeler, Brian (24 de junio de 2009). «The John Bercow story». BBC. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017. Consultado el 2 de junio de 2015.
«John Bercow to continue as Commons Speaker with MPs' backing». BBC News. 18 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2015.
McGillivray, Kate; Vartanian, Talin (4 de octubre de 2019). «Speaker John Bercow reflects on 10 years of keeping British parliamentarians in line». Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019. Consultado el 22 de octubre de 2019. «After being elected for four consecutive terms as Speaker, and serving under four prime ministers, Bercow is exiting at a time of high drama and tension in the U.K.»
Tominey, Camilla (9 de septiembre de 2019). «John Bercow: the Speaker dogged by claims of bullying and bias who was a thorn in the side of his own party». Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019. Consultado el 22 de octubre de 2019. «Bercow is the longest-serving Speaker since Edward FitzRoy served 15 years in post between 1928 and 1943, and the first Speaker since FitzRoy to serve under four Prime Ministers.»
Rowena Mason "John Bercow to step down as Speaker by 31 October" Archivado el 30 de septiembre de 2019 en Wayback Machine., The Guardian, 9 September 2019
«Chancellor of the University of Bedfordshire». beds.ac.uk. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2015.
«Speaker of the House of Commons to become our sixth Chancellor». Colchester: The University of Essex. 18 de julio de 2017. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017. Consultado el 18 de julio de 2017.
Hope, Christopher (24 de enero de 2020). «John Bercow starts first paid job since quitting Parliament as Professor of Politics at Royal Holloway University». The Telegraph. Archivado desde el original el 25 de enero de 2020. Consultado el 25 de enero de 2020.
«Jewish News meets the Speaker of the Commons – John Bercow». The Times of Israel. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019. Consultado el 19 de agosto de 2019.
Elgot, Jessica. «New Jewish ministers and the Miliband rivalry». The Jewish Chronicle. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de junio de 2010.
Woolf, Marie (2 de agosto de 2004). «John Bercow: 'I have been to Sudan ... seen the poorest people on the planet. They need our help'». The Independent (London). Archivado desde el original el 21 de abril de 2017. Consultado el 20 de abril de 2017.
«British House Speaker Bercow on His Brexit Role». Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 3 de abril de 2019.
Diary: Norton cool on Claudia show Archivado el 15 de junio de 2017 en Wayback Machine., The Independent, 2009
University of East Anglia (1 de diciembre de 2015), Charles Clarke in-conversation John Bercow | University of East Anglia (UEA), archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019, consultado el 25 de junio de 2018 .
Kidd, Patrick (12 de febrero de 2019). «Hairy debut for young John Bercow». Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2019. Consultado el 4 de noviembre de 2019.
«Essex graduate new speaker, Colchester Campus, Government, 23 June 2009». University of Essex. 23 de junio de 2009. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2010.
Isaby, Jonathan (4 de noviembre de 2002). «Profile: John Bercow». BBC News. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2006. Consultado el 28 de enero de 2009.
Wheeler, Brian (24 de junio de 2009). «The John Bercow story». BBC News. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2010.
«Tory resigns over adoption vote». BBC News. 4 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007. Consultado el 24 de noviembre de 2007.
Bercow Says He's Relieved to Quit U.K. Conservatives Bloomberg L.P., 26 June 2009
Profile: Commons Speaker, John Bercow Archivado el 2 de febrero de 2017 en Wayback Machine., The Guardian, 22 June 2009
About People page Archivado el 8 de febrero de 2007 en Wayback Machine., Tory Reform Group
«All-Party Parliamentary Group for Tribal Peoples website». Appg-tribalpeoples.org.uk. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2010.
«Lesbilicious». Archivado desde el original el 25 de octubre de 2008. Consultado el 9 de septiembre de 2019.
«Corrie, John Partridge, The Times, Martina Navratilova – Stonewall Award Winners». Stonewall. 2010. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2015. Consultado el 10 de enero de 2013.
«Opposition MP of the Year for 2005». Buckingham Conservative Association. 8 de febrero de 2005. Consultado el 24 de noviembre de 2007. Opposition MP of the Year for 2005 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
«Bercow defection is expected at time of maximum embarrassment». ConservativeHome.com. 14 de julio de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2007.
«Mercer and Bercow to advise Brown». BBC News. 3 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de noviembre de 2007.
«House of Commons Hansard Debates for 1 Feb 2008 (pt 0004)». Parliament of the United Kingdom. 1 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2010. Consultado el 30 de noviembre de 2010.
«The Bercow Review». Archivado desde el original el 10 de junio de 2010. Consultado el 11 de febrero de 2011.
Bercow, John (2008). The Bercow Report. Department for Education (UK). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2011.
«Bercow Review: Speech, Language & Communication Services for Children and Young People Must Improve». Department for Children, Schools and Families. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2010. Consultado el 11 de febrero de 2011.
Bercow, John (2008). Bercow Review of Services for Children and Young people (0–19) with Speech, Language and Communication Needs – Interim Report. Department for Education (UK). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2011.
Rayner, Gordon (23 de junio de 2009). «Speaker election: John Bercow's expenses claims back in spotlight». The Daily Telegraph (London). Archivado desde el original el 30 de abril de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2010.
MPs to escape expenses investigations after paperwork destroyed by Parliament Archivado el 27 de marzo de 2018 en Wayback Machine., Matthew Holehouse, The Daily Telegraph, 20 November 2014
Wilkinson, Michael (24 de julio de 2015). «George Osborne's deputy slams John Bercow for claiming £172 for 0.7-mile journey». The Daily Telegraph (London). Archivado desde el original el 30 de julio de 2017. Consultado el 2 de abril de 2018.
«Patrons, Trustees, Advisers». Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019. Consultado el 15 de septiembre de 2019.
«John Bercow». braintumourresearch.org. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019.
«Patrons». Patchwork Foundation. 16 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 14 de enero de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019.
«Archived copy». Archivado desde el original el 15 de enero de 2019. Consultado el 15 de enero de 2019.
«Commons speaker John Bercow lends a backhand to Stratford charity». Stratford Herald. 10 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019. Consultado el 21 de enero de 2019.
Watt, Nicholas (20 de mayo de 2009). «John Bercow says he is ready for the Speaker's role». The Guardian (UK). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2009.
Jowit, Juliette (14 de agosto de 2012). «Guardian.co Bercow defends his record». The Guardian (London). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2012.
«Election of the Speaker». Parliament of the United Kingdom. 21 de abril de 2010. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009. Consultado el 30 de noviembre de 2010.
«How election results are calculated and reported». BBC News. 30 de abril de 2015. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2015.
Laws, sausages, speakers Archivado el 29 de junio de 2009 en Wayback Machine., The Economist, 25 June 2009
«British lawmakers elect first Jewish speaker». Jewish Telegraphic Agency. 23 de junio de 2009. Archivado desde el original el 26 de junio de 2009. Consultado el 30 de noviembre de 2010.
Ross, Tim (2 de diciembre de 2011). «John Bercow's coat of arms cost more than we thought». The Daily Telegraph (London). Archivado desde el original el 28 de junio de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2014.
Porter, Andrew (4 de agosto de 2009). «MPs' expenses: speaker John Bercow's £20,000 bill for apartment». The Daily Telegraph (London). Archivado desde el original el 21 de mayo de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2010.
«Farage to stand against Bercow». The Spectator. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 30 de noviembre de 2010.
Smith, Jon (3 de septiembre de 2009). «Farage to stand against speaker Bercow». The Independent (London). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2010.
«In Buckingham, the Bell tolls for Blair». The Independent (London). 16 de abril de 2010. Archivado desde el original el 18 de abril de 2010. Consultado el 20 de abril de 2010.
«Buckingham». BBC News. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2010.
Jagger, Suzy; Baldwin, Tom (25 de febrero de 2010). «Complaint over fundraising letter from Friends of Speaker Bercow». The Times. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2010.
«No inquiry into actions of Friends of Speaker Bercow». Bucks Herald. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 30 de noviembre de 2010.
«ELECTION 2015: John Bercow addresses spoilt ballot papers issue after election victory». Buckingham and Winslow Advertiser. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015. Consultado el 8 de mayo de 2015.
editor, Patrick Wintour Political (26 de marzo de 2015). «Tory backbench rebellion defeats Hague's attempt to unseat Speaker». The Guardian. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2016.
Holehouse, Matthew (26 de marzo de 2015). «Sour end to Parliament for Tories as 'plot' against Bercow is routed». The Daily Telegraph (London). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2018. Consultado el 2 de abril de 2018.
Wright, Oliver (26 de marzo de 2015). «John Bercow: Government's 'squalid' plot to oust the Speaker fails». The Independent (London). Archivado desde el original el 15 de junio de 2017. Consultado el 1 de septiembre de 2017.
«Bid to change Speaker rules defeated amid emotional scenes». BBC News. 26 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 5 de abril de 2018. Consultado el 21 de junio de 2018.
«John Bercow 'impartial' despite revealing Remain vote». BBC News. 12 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018. Consultado el 27 de agosto de 2018.
«Speaker Bercow: Trump should not speak in Parliament». BBC News. 6 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 21 de junio de 2018.
«Newspaper headlines: John Bercow 'silences' Donald Trump». BBC News. 7 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 21 de enero de 2019. Consultado el 21 de junio de 2018.
Jones, Owen (7 de febrero de 2017). «All praise to John Bercow for refusing to bow to racist, sexist Donald Trump». The Guardian. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2017.
Chorley, Matt (7 de febrero de 2017). «Speaker's intervention causes a ruckus». The Times. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2017.
Zahawi, Nadhim (7 de febrero de 2017). «John Bercow is wrong. The Speaker must be impartial, even about Trump». The Guardian. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2017.
Hughes, Laura (7 de febrero de 2017). «Lord Speaker to attack John Bercow over Donald Trump intervention». The Daily Telegraph (London). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2017.
Walker, Peter; Asthana, Anushka; Elgot, Jessica (7 de febrero de 2017). «John Bercow apologises to Lords counterpart amid Trump visit row». The Guardian. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2017.
«John Bercow re-elected as Commons Speaker». The Daily Telegraph. 13 de junio de 2017. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2017. Consultado el 2 de abril de 2018.
Cook, Chris; Day, Lucinda (2 de mayo de 2018). «Bercow accused of bullying private secretary». BBC News. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018. Consultado el 25 de mayo de 2018.
Syal, Rajeev (14 de mayo de 2018). «Commons staff helped MPs 'spin' Speaker's defence against bullying claims». The Guardian. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018. Consultado el 25 de mayo de 2018.
«Speaker John Bercow wants independent body to examine Commons bullying claims». BBC News. 16 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018. Consultado el 16 de octubre de 2018.
Kentish, Benjamin (23 de octubre de 2018). «Pressure on John Bercow after three Tory MPs resign from Commons committee he chairs». The Independent. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018.
«Theresa May briefs cabinet on Brexit negotiations – politics live». The Guardian. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018.
Yorke, Harry (23 de octubre de 2018). «John Bercow thrust back into spotlight over Westminster bullying as three Government members quit his committee». The Daily Telegraph. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018.
«MPs quit Commons group because Speaker Bercow chairs it». BBC News. 23 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 7 de diciembre de 2018.
«'John Bercow has shown he will play a pivotal role in the Brexit endgame – here's how'». The Independent. 11 de enero de 2019. Archivado desde el original el 13 de enero de 2019. Consultado el 12 de enero de 2019.
«Third Brexit vote must be different – Speaker». 18 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 25 de marzo de 2019.

webarchive.org.uk

Stonewall 2010

youtube.com

University of East Anglia (1 de diciembre de 2015), Charles Clarke in-conversation John Bercow | University of East Anglia (UEA), archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019, consultado el 25 de junio de 2018 .