Álvarez, Luis M. (6 de junio de 2013). «Crítica de Star Trek Into Darkness». Alt1040. Consultado el 8 de julio de 2013. «Cumberbatch consigue interpretar a un villano tan implacable como sensible, dominando sus recursos emocionales de la misma manera que su personaje controla las situaciones.»
archive.org
En la película, Chekov y Khan se reconocen, a pesar de que el personaje de Chekov no aparece en Space Seed, puesto que Walter Koenig no se había unido aún a la serie. Para explicar esta discrepancia, fruto de un despiste de los guionistas, en la novelización de la película, escrita por Vonda N. McIntyre, Chekov es «un alférez asignado a la guardia de Khan» durante el episodio original, por lo que se conocen aunque su encuentro no apareciera (cfr. Jenkins, Henry (1992). Textual Poachers: Television Fans & Participatory Culture. Routledge. pp. 104. ISBN0-4159-0572-9.). En la novela To Reign in Hell: The Exile of Khan Noonien Singh, Chekov es uno de los oficiales que escolta a Khan a la superficie de Ceti Alpha V tras su condena.
En la novela Abyss, el Dr. Ethan Locken se declara un gran admirador de Khan y planea construir una nueva Federación según sus ideales. Cfr. Lang, Jeffrey; Weddle, David (2001). Abyss. Star Trek: Deep Space Nine. Nueva York: Pocket Books. ISBN0671774832. Consultado el 24 de mayo de 2010.
Swallow, James (2008). «Seeds of Dissent». Myriad Universes: Infinity's Prism(en inglés). Nueva York: Pocket Books. ISBN1-4165-7180-9. Consultado el 25 de mayo de 2010. (requiere registro).
Biderman, Shai; Devlin, William J (2008). «The Wrath of Nietzsche». En Kevin Decker and Jason Eberl, ed. Star Trek and Philosophy: The Wrath of Kant(en inglés). Chicago, Illinois: Open Court. pp. 47-59. ISBN978-0-8126-9649-3.
Wyn Kelley (junio de 2006). «All Astir». Leviathan: A Journal of Melville Studies8 (2): 101-106. doi:10.1111/j.1750-1849.2006.01138.x.La referencia utiliza el parámetro obsoleto |mes= (ayuda)
Pirrello, Phil; Jim Vejvoda, Scott Collura (29 de abril de 2009). «Trek's best villains». IGN. p. 5. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 2 de junio de 2009.
The Internet Speculative Fiction Database
ISFDB logo Search the database (2010). «Greg Cox - Summary Bibliography»(en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2010.
merriam-webster.com
«"khan."». Merriam-Webster Online Dictionary. Merriam-Webster. Consultado el 24 de mayo de 2010.
La grafía del título en lengua turca es khān, pero en castellano se prefiere Kan para referirse al título (cfr. Real Academia Española (2005). Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana. ISBN9788429406238. Consultado el 24 de mayo de 2010. «No debe escribirse khan, grafía que corresponde a otros idiomas, como el inglés o el francés.»).
En la película no se nombra a McGivers, pero sí en el guion original (cfr. Bennett, Harve; Jack B. Sowards, Samuel A. Peeples (1982). The Wrath of Khan Screenplay(en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2010. «And I'll wager he never told you about his shipmate, the beautiful and courageous Lieutenant McGiver, who gave up everything to join me in exile. OUT OF LOVE. And see how Admiral Kirk requited her devotion -- She's dead as earth!»La referencia utiliza el parámetro obsoleto |coautores= (ayuda)).
Lexxa es la hija biológica de Khan Noonien Singh y no aparece ni es mencionada en las películas, solamente aparece en una película de fans. Todo lo que se trata la película no es canon.(cfr. Tim Russ (2013) (2013). «Star Trek Renegades»(en inglés). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2013.).
Fratangelo, Jennifer (18 de mayo de 2013). «Star Trek Into Darkness Boldly Goes». The Alternative Press.com. p. 1. Consultado el 8 de julio de 2013.
uspto.gov
patft1.uspto.gov
El nombre original del animal es «eel», que se traduce directamente por anguila. Sin embargo, en González, Manuel A. (2000). Exobiología: manual de la Flota Estelar. Madrid: Alberto Santos. p. 124. ISBN8495070812.|fechaacceso= requiere |url= (ayuda) es llamado «gusano de Ceti». Su diseño fue patentado (U.S. Patent Documents (1984). «United States Patent D275,777»(en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2010. «Inventado por Ralston; Kenneth R. para Paramount Pictures Corporation».).
Lexxa es la hija biológica de Khan Noonien Singh y no aparece ni es mencionada en las películas, solamente aparece en una película de fans. Todo lo que se trata la película no es canon.(cfr. Tim Russ (2013) (2013). «Star Trek Renegades»(en inglés). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2013.).
Pirrello, Phil; Jim Vejvoda, Scott Collura (29 de abril de 2009). «Trek's best villains». IGN. p. 5. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 2 de junio de 2009.
