La novela fue originalmente publicada en euskera por Elkar) en 2018. En 2010 aparecieron simultáneamente las traducciones al castellano (Seix-Barral), gallego (Xerais) y catalán (Edicions 62). Uribe propuso una re-escritura para la versión en español, que difiere ligeramente de la primera versión en euskera, ya que incorpora pasajes que no había en el original. https://addi.ehu.es/bitstream/handle/10810/70459/2022_uribe_en.pdf?sequence=1&isAllowed=y