Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Literatura española de la Ilustración" in Spanish language version.
la novela española de finales del siglo XVIII fue un «fiel reflejo» de la sociedad en que se escribía. Novelas sin sustancia, farragosas, atravesadas por digresiones tendentes a la «construcción moral» del lector, que proporcionaban visiones «fantasmas» de la realidad. Todas aquellas obras que presentaban novedades de algún tipo, o que simplemente escapaban a las coordenadas establecidas por los censores y la Inquisición, eran apartadas y condenadas por contener observaciones contra la fe católica o las costumbres. Sin embargo, el género respondía a las necesidades del público, que las devoraba, hasta el punto de que fue necesario, como se ha visto, traducir francesas e inglesas
Esta literatura, abundante, no ha merecido mucha atención posteriormente. Este autor cita unos cuantos ejemplos: El Decamerón Español, de Vicente Rodríguez de Arellano; Pedro María de Olive, Noches de Invierno, (Madrid, A. Espinosa, 1796); Nicolás Pérez El Anti-Quixote (Madrid, Imp. Justo Sánchez, 1805); Francisco de Tójar, La Filósofa por amor o Cartas de dos amantes apasionados y virtuosos (Salamanca, 1799); Antonio Valladares de Sotomayor, La Leandra (Madrid, A. Ulloa, 1797-1805); Jeannot et Colin, de Voltaire, se adaptó anónimamente como Rafael y Carlitos; otros ejemplos citados son Pablo y Virginia, Estela, Clelia, Casandra, Astraea, Una nueva Ciropedia, Los viajes de Ciro...
