En la documentación figura como escudo de «Palos de Moguer», sin embargo, el escudo del monumento se corresponde al municipio de Moguer (Escudo de Moguer). Es probable que se quisiera representar, siguiendo el relato del resto de la escenografía representada en el monumento, el del vecino municipio de Palos de la Frontera (Escudo de Palos de la Frontera). O tal vez a ambos municipios, ya que en el momento de la construcción del monumento estaba presente el error de unificar ambos municipios que participaron en los preparativos del Descubrimiento, concentrándolos en un solo nombre que mezclaba ambos lugares, por desconocimiento de la verdadera geografía de la zona. El término «Palos de Moguer» se corresponde a un uso incorrecto, que difundieron los primeros historiadores del Descubrimiento, al unificar los dos municipios vecinos que conforman los Lugares Colombinos (Lugares vinculados con los preparativos y desarrollo del Primer viaje de Colón).
