Ramón Méndez (traductor) (Spanish Wikipedia)

«Palmarés | Premios ATRAE». premios.atrae.org. Consultado el 13 de abril de 2017.
«Finalistas | Premios ATRAE». premios.atrae.org. Consultado el 13 de abril de 2017.
«Palmarés | Premios ATRAE». premios.atrae.org. Consultado el 19 de junio de 2018.
«Finalistas | Premios ATRAE». premios.atrae.org. Consultado el 13 de abril de 2017.

comares.com

«VIDEOJUEGOS Y [PARA]TRADUCCIÓN: APROXIMACIÓN A LA PRÁCTICA LOCALIZADORA». www.comares.com. 1 de febrero de 2018. Consultado el 19 de junio de 2018.

crtvg.es

«Desenredando a Rede | CRTVG». www.crtvg.es (en gallego). Consultado el 13 de abril de 2017.

cursocreatuvideojuego.com

«Curso Crea Tu Videojuego | Aprende a crear tus propios videojuegos desde cero». www.cursocreatuvideojuego.com (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2017.

doblajevideojuegos.es

«Ramón Méndez | Perfil y videojuegos traducidos en DoblajeVideojuegos.es». www.doblajevideojuegos.es. Consultado el 13 de abril de 2017.
«Far Cry 4 (2014) | DoblajeVideojuegos.es». www.doblajevideojuegos.es. Consultado el 13 de abril de 2017.
«Watch Dogs 2 (2016) | DoblajeVideojuegos.es». www.doblajevideojuegos.es. Consultado el 13 de abril de 2017.
«Thief (2014) | DoblajeVideojuegos.es». www.doblajevideojuegos.es. Consultado el 13 de abril de 2017.
«Sniper Elite 3 (2014) | DoblajeVideojuegos.es». www.doblajevideojuegos.es. Consultado el 13 de abril de 2017.
«Until Dawn (2015) | DoblajeVideojuegos.es». www.doblajevideojuegos.es. Consultado el 13 de abril de 2017.

blog.doblajevideojuegos.es

«Entrevistamos a Ramón Méndez, traductor especializado en localización de videojuegos - Blog.DoblajeVideojuegos.es». Blog.DoblajeVideojuegos.es. 13 de enero de 2014. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017.
«Ganadores de los Premios DoblajeVideojuegos 2013 - Blog.DoblajeVideojuegos.es». Blog.DoblajeVideojuegos.es. 8 de enero de 2014. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017.
«Ganadores de los Premios DoblajeVideojuegos 2014 - Blog.DoblajeVideojuegos.es». Blog.DoblajeVideojuegos.es. 8 de enero de 2015. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017.
«Ganadores de los Premios DoblajeVideojuegos 2016 - Blog.DoblajeVideojuegos.es». Blog.DoblajeVideojuegos.es. 3 de enero de 2017. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017.

editionspixnlove.com

«L'Histoire de Shenmue - Pix'n Love». Pix'n Love (en fr-fr). Consultado el 13 de abril de 2017.

elpais.com

País, Ediciones El (4 de marzo de 2010). «Reportaje | La última fantasía». EL PAÍS. Consultado el 13 de abril de 2017.

europapress.es

Press, Europa (25 de mayo de 2015). «El arte de traducir videojuegos (entrevista a Ramón Méndez)». europapress.es. Consultado el 13 de abril de 2017.

farodevigo.es

Vigo, Faro de. «Tres exalumnos de la Universidad firman la mejor traducción de un videojuego en 2015». Consultado el 13 de abril de 2017.

gameit.es

«Entrevista a Ramón Méndez, traductor y localizador de videojuegos.Entrevista a Ramón Méndez». www.gameit.es. Consultado el 13 de abril de 2017.

gamelx.es

«Ganadores a los Premios al Podcasting de Videojuegos 2017 - GAMELX». GAMELX. 8 de noviembre de 2017. Consultado el 19 de junio de 2018.

gamereactor.es

Redacción. «Juegos del Año 2015: Mejor Traducción al Español». Gamereactor España. Consultado el 13 de abril de 2017.
«Leisure Suit Larry: Reloaded - Mejor Localización - Gamereactor España». www.gamereactor.es. Consultado el 13 de abril de 2017.
Redacción. «Juegos del Año 2014: Mejor Traducción al Español». Gamereactor España. Consultado el 13 de abril de 2017.
Redacción. «Juegos del Año 2014: Mejor Traducción al Español». Gamereactor España. Consultado el 13 de abril de 2017.
Redacción. «Juegos del Año 2014: Mejor Traducción al Español». Gamereactor España. Consultado el 13 de abril de 2017.
Redacción. «Juegos del Año 2014: Mejor Traducción al Español». Gamereactor España. Consultado el 13 de abril de 2017.
Redacción. «Juegos del Año 2015: Mejor Traducción al Español». Gamereactor España. Consultado el 13 de abril de 2017.
Redacción. «Juegos del Año 2015: Mejor Traducción al Español». Gamereactor España. Consultado el 13 de abril de 2017.
Redaccion. «Juegos del Año 2016: Mejor Traducción al Español». Gamereactor España. Consultado el 13 de abril de 2017.
Redaccion. «Juegos del Año 2016: Mejor Traducción al Español». Gamereactor España. Consultado el 13 de abril de 2017.

heroesdepapel.es

«La Odisea de Shenmue + Set de láminas - Héroes de Papel». Héroes de Papel. Consultado el 13 de abril de 2017.
«Héroes de Papel». www.heroesdepapel.es. Consultado el 8 de julio de 2021.

ivoox.com

«Marca Player 7: Especial Ni no Kuni, videojuegos y salud, Shadow Tactics». iVoox. Consultado el 13 de abril de 2017.
«Marca Player DX». iVoox. Consultado el 13 de abril de 2017.

mobygames.com

«Ramón Méndez Video Game Credits and Biography - MobyGames». MobyGames. Consultado el 13 de abril de 2017.

nintenderos.com

«[Entrevista] Ramón Méndez y Alba Calvo, localizadores de videojuegos». Nintenderos.com - Nintendo Switch, 3DS, Wii U. 22 de agosto de 2016. Consultado el 13 de abril de 2017.

paratraduccion.com

«Tesis doctoral de Ramón Méndez González». Doctorado en Traducción y Paratraducción. 2 de febrero de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017.
User, Super. «Profesorado». paratraduccion.com. Consultado el 13 de abril de 2017.
https://paratraduccion.com/videojuegos/

radiomarcavigo.com

«Radio Marca Vigo 87.5 FM - Colaboradores: Ramón Méndez y Alba Calvo». Radio Marca Vigo 87.5 FM (en inglés). Consultado el 13 de abril de 2017.

startvideojuegos.com

«Ramón Méndez: “Los traductores vivimos con ese halo de incógnita eterna, ni siquiera sabemos qué tal se realizó el trabajo”». Start. 6 de mayo de 2015. Consultado el 13 de abril de 2017.

todasgamers.com

«Entrevista a traductores. Ramón Méndez». Todas Gamers. 29 de noviembre de 2016. Consultado el 13 de abril de 2017.

tragoraformacion.com

«Curso online (60h) - Traducción y localización de videojuegos EN>ES - Nivel 2». Trágora - Formación para traductores. Consultado el 13 de abril de 2017.

tragoratraducciones.com

«Empresa de traducción Trágora». Trágora - Empresa de traducción. Consultado el 13 de abril de 2017.

twitter.com

«MeriStation.com on Twitter». Twitter. Consultado el 13 de abril de 2017.
«Ramón Méndez on Twitter». Twitter. Consultado el 13 de abril de 2017.

ua.es

web.ua.es

Alicante, Unidad de Comunicación. Universidad de. «Un profesor de la UA gana el premio a la mejor traducción de videojuegos». web.ua.es. Consultado el 13 de abril de 2017.
Alicante, Miguel Ángel Lozano Ortega. Universidad de. «Profesorado». web.ua.es. Consultado el 13 de abril de 2017.

uic.edu.mx

«Localización y traducción - UIC Universidad Intercontinental». UIC Universidad Intercontinental. 5 de julio de 2016. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017.

uvigo.es

publicacions.uvigo.es

Vigo, Universidade de. «Localización de videojuegos. Fundamentos traductológicos innovadores para nuevas prácticas profesionales - Servizo de Publicacións - Universidade de Vigo». publicacions.uvigo.es. Consultado el 13 de abril de 2017.

web.archive.org

«Entrevistamos a Ramón Méndez, traductor especializado en localización de videojuegos - Blog.DoblajeVideojuegos.es». Blog.DoblajeVideojuegos.es. 13 de enero de 2014. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017.
«Ganadores de los Premios DoblajeVideojuegos 2013 - Blog.DoblajeVideojuegos.es». Blog.DoblajeVideojuegos.es. 8 de enero de 2014. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017.
«Ganadores de los Premios DoblajeVideojuegos 2014 - Blog.DoblajeVideojuegos.es». Blog.DoblajeVideojuegos.es. 8 de enero de 2015. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017.
«Ganadores de los Premios DoblajeVideojuegos 2016 - Blog.DoblajeVideojuegos.es». Blog.DoblajeVideojuegos.es. 3 de enero de 2017. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017.
«Localización y traducción - UIC Universidad Intercontinental». UIC Universidad Intercontinental. 5 de julio de 2016. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017.

wikipedia.org

es.wikipedia.org

«MeriStation» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). Wikipedia, la enciclopedia libre. 1 de marzo de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017.

youtube.com

Localia Vigo (21 de abril de 2016), Vigo a debate - Videojuegos en Vigo 20/04/2016 parte A, consultado el 13 de abril de 2017 .