Retraducción (Spanish Wikipedia)

Collombat, Isabelle (2003). «Le XXIe siècle : l’âge de la retraduction». Translation Studies in the new Millennium (en francés) 2. Consultado el 3 de octubre de 2018.

ciakhollywood.com (Global: low place; Spanish: low place)

Campagna anti-ridoppiaggio

consumerist.com (Global: low place; Spanish: low place)

US Distributor Of 'Let The Right One In' Says They'll Fix Subtitles, But No Exchanges

doi.org (Global: 2^nd place; Spanish: 2^nd place)

dx.doi.org

Berman, Antoine (1 de septiembre de 1990). «La retraduction comme espace de la traduction». Palimpsestes (en francés) (4): 1-7. ISSN 1148-8158. doi:10.4000/palimpsestes.596. Consultado el 3 de octubre de 2018.

eizie.org (Global: low place; Spanish: low place)

Abramovich, Alex. "Russian-to-English translators turned Oprah stars", [1]Newsday article, July 31, 2004, reproduced in EIZIE. Retrieved 2011-02-27.

hometheaterforum.com (Global: low place; Spanish: low place)

Michael Reuben, HTF Blu-ray Review: NIGHT WATCH / DAY WATCH

iconsoffright.com (Global: low place; Spanish: low place)

«Let The Wrong Subtitles In To LET THE RIGHT ONE IN?!». Archivado desde el original el 26 de marzo de 2009. Consultado el 3 de octubre de 2018.

independent.co.uk (Global: 36^th place; Spanish: 107^th place)

Smith, Joan, "The Second Sex", in The Independent (London).

irishtimes.com (Global: 266^th place; Spanish: 917^th place)

Crowe, Catriona, "Second can be the best Archivado el 20 de octubre de 2012 en Wayback Machine.". The Irish Times

issn.org (Global: 57^th place; Spanish: 3^rd place)

portal.issn.org

Berman, Antoine (1 de septiembre de 1990). «La retraduction comme espace de la traduction». Palimpsestes (en francés) (4): 1-7. ISSN 1148-8158. doi:10.4000/palimpsestes.596. Consultado el 3 de octubre de 2018.

newsday.com (Global: 853^rd place; Spanish: 1,998^th place)

Abramovich, Alex. "Russian-to-English translators turned Oprah stars", [1]Newsday article, July 31, 2004, reproduced in EIZIE. Retrieved 2011-02-27.

nytimes.com (Global: 7^th place; Spanish: 15^th place)

The director Timur Bekmambetov turns film subtitling into an art

openedition.org (Global: 666^th place; Spanish: 751^st place)

journals.openedition.org

Berman, Antoine (1 de septiembre de 1990). «La retraduction comme espace de la traduction». Palimpsestes (en francés) (4): 1-7. ISSN 1148-8158. doi:10.4000/palimpsestes.596. Consultado el 3 de octubre de 2018.

paris-expat.com (Global: low place; Spanish: low place)

Lenny Borger, The Paris Interview

princeton.edu (Global: 741^st place; Spanish: 1,126^th place)

press.princeton.edu

Princeton University Press website

theguardian.com (Global: 12^th place; Spanish: 30^th place)

Alison Flood, "Grimm brothers’ fairytales have blood and horror restored in new translation", The Guardian, 12 November 2014

web.archive.org (Global: 1^st place; Spanish: 1^st place)

Crowe, Catriona, "Second can be the best Archivado el 20 de octubre de 2012 en Wayback Machine.". The Irish Times
«Let The Wrong Subtitles In To LET THE RIGHT ONE IN?!». Archivado desde el original el 26 de marzo de 2009. Consultado el 3 de octubre de 2018.

wikipedia.org (Global: low place; Spanish: low place)

en.wikipedia.org

Şehnaz Tahir Gürçağlar, 'Retranslation' in Mona Baker & Gabriela Saldanha (eds.) Routledge Encyclopedia of Translation Studies (2nd ed.) p. 233
Isabelle Vanderschelden, 'Re-Translation' in Olive Classe (ed.) Routledge Encyclopedia of Literary Translation into English (2000, vol.2) p. 1155
Lawrence Venuti, 'Retranslations: The creation of value' in Bucknell Review 47(1) (2004), pp. 25-38
Şehnaz Tahir Gürçağlar, 'Retranslation' in Mona Baker & Gabriela Saldanha (eds.) Routledge Encyclopedia of Translation Studies (2nd ed.) p. 233
Outi Paloposki and Kaisa Koskinen, 'A thousand and one translations: Revisiting retranslation' in Gyde Hansen, Kirsten Malmkjaer, Daniel Gile (eds.) Claims, Change and Challenges in Translation Studies: Selected Contributions from the EST Congress, Copenhagen 2001. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2004, pp. 27-38
Smith, Joan, "The Second Sex", in The Independent (London).
Crowe, Catriona, "Second can be the best Archivado el 20 de octubre de 2012 en Wayback Machine.". The Irish Times
Abramovich, Alex. "Russian-to-English translators turned Oprah stars", [1]Newsday article, July 31, 2004, reproduced in EIZIE. Retrieved 2011-02-27.

Retraducción (Spanish Wikipedia)

archives-ouvertes.fr (Global: 1,031st place; Spanish: 2,356th place)

hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr

ciakhollywood.com (Global: low place; Spanish: low place)

consumerist.com (Global: low place; Spanish: low place)

doi.org (Global: 2nd place; Spanish: 2nd place)

dx.doi.org

eizie.org (Global: low place; Spanish: low place)

hometheaterforum.com (Global: low place; Spanish: low place)

iconsoffright.com (Global: low place; Spanish: low place)

independent.co.uk (Global: 36th place; Spanish: 107th place)

irishtimes.com (Global: 266th place; Spanish: 917th place)

issn.org (Global: 57th place; Spanish: 3rd place)

portal.issn.org

newsday.com (Global: 853rd place; Spanish: 1,998th place)

nytimes.com (Global: 7th place; Spanish: 15th place)

openedition.org (Global: 666th place; Spanish: 751st place)

journals.openedition.org

paris-expat.com (Global: low place; Spanish: low place)

princeton.edu (Global: 741st place; Spanish: 1,126th place)

press.princeton.edu

theguardian.com (Global: 12th place; Spanish: 30th place)

web.archive.org (Global: 1st place; Spanish: 1st place)

wikipedia.org (Global: low place; Spanish: low place)

en.wikipedia.org

archives-ouvertes.fr (Global: 1,031^st place; Spanish: 2,356^th place)

doi.org (Global: 2^nd place; Spanish: 2^nd place)

independent.co.uk (Global: 36^th place; Spanish: 107^th place)

irishtimes.com (Global: 266^th place; Spanish: 917^th place)

issn.org (Global: 57^th place; Spanish: 3^rd place)

newsday.com (Global: 853^rd place; Spanish: 1,998^th place)

nytimes.com (Global: 7^th place; Spanish: 15^th place)

openedition.org (Global: 666^th place; Spanish: 751^st place)

princeton.edu (Global: 741^st place; Spanish: 1,126^th place)

theguardian.com (Global: 12^th place; Spanish: 30^th place)

web.archive.org (Global: 1^st place; Spanish: 1^st place)