'Mayhem' by Sarah Pinborough, sitio digital 'Fantasy faction', cita: You think you know about the Ripper? Well you don’t know Jack (traducción de la cita: ¿Crees que sabes sobre el Destripador? Entonces, no conoces realmente a Jack)
Sarah Pinborough, The Taken, editor 'Leisure Books', 2007, ISBN 0843958960 y 9780843958966, reseña del editor Thirty years ago, in the rural town of Watterrow, England, a beautiful, curly-haired 10-year-old named Melanie Parr suffered a fatal accident. Having used her angelic looks to hide a cruel, sociopathic personality, the girl delighted in tormenting her playmates, whose mothers decided to do something about it. Unfortunately for them, that "something" proved deadly. Even more unfortunate, Melanie's come back for revenge, thanks to "The Catcher Man," a benign entity that holds children in a state between life and death…, traducción de la reseña: Hacía treinta años, en la localidad rural de Watterrow, Inglaterra, una hermosa niña de pelo rizado de 10 años de edad, llamada Melanie Parr, había sufrido un accidente fatal. En efecto, después de haber utilizado su aspecto angelical para ocultar una personalidad en realidad cruel y asocial, la chica comenzó a deleitarse atormentando a sus compañeros de juego, cuyas madres advirtieron la maniobra y decidieron hacer algo al respecto. Pero por infortunio para todos, ese "algo" resultó mortal para Melanie. Peor aún fue lo que pasó después, ya que Melanie logró volver para buscar venganza, ayudada por el hombre guardián, una entidad en realidad benigna, que tiene la capacidad de mantener a los niños en un estado intermedio entre la vida y la muerte…
Sarah Pinborough, The Hidden, editor 'Leisure Books', 2004, ISBN 0843954809 y 9780843954807, reseña del editor: In this debut novel, a young woman with amnesia tries to rebuild her life, but she can't escape the evil forces calling to her from the other side of the mirror--or their warnings that something is coming for her, traducción de la reseña: En el comienzo de la obra, una mujer joven con amnesia intenta reconstruir su vida, pero algo interfiere y no puede escapar a las fuerzas del mal que la llaman desde el otro lado del espejo, ni a las preocupantes advertencias de que algo está viniendo por ella.
Sarah Pinborough, The Reckoning, editor 'Leisure Books', 2005, ISBN 0843955503 y 9780843955507, reseña del editor: Robert returns home to put his past behind him and move on with his life, but before he can do that, he must confront an unspeakable evil, linked to his childhood, that has infected the town, causing its residents to commit random acts of violence, traducción de la reseña: Robert vuelve a casa tratando de olvidar y superar su pasado y conseguir seguir adelante con su vida, pero antes de poder cumplir con este anhelo, debe enfrentarse a un mal oscuro y difícil de describir, ligado a su infancia, y que ha infectado a la ciudad, impulsando a sus residentes a cometer actos de violencia al azar.
Sarah Pinborough, Beeding Ground, editor 'Dorchester Publishing Company Incorporated', 2006, ISBN 0843957417 y 9780843957419, reseña del editor: Life was good for Matt and Chloe. They were in love and looking forward totheir new baby. But what Chloe gave birth to isn't a baby. It isn't even human. It's an entirely new species that uses humans only for food- and as hosts for their young. As Matt soons learns, though, he is not alone in his terror. Women all over town have begun to give birth to these hideous creatures, spidery nightmares that live to kill- and feed. As the infestation spreads and the countryside is reduced to a series of web-shrouded ghost towns, will the survivors find a way to fight back? Or is it only a matter of time before all of mankind is reduced to a Breeding Ground?, traducción de la reseña: La vida les sonreía tanto a Matt como a Chloe, pues estaban enamorados uno del otro, y miraban al futuro con alegría y confianza junto al nuevo bebé. Pero lo que Chloe había dado a luz no era un bebe, y ni siquiera era humano. Era una especie totalmente nueva que utilizaba al ser humano sólo para alimentarse de ellos y como organismo huésped para sus crías. Pero Matt pronto se da cuenta de que la pareja no enfrenta sola ese terror. Por toda la ciudad, las mujeres habían comenzado a dar a luz a estas horribles criaturas, que parecían ser arañas surgidas de horribles pesadillas, y cuyo propósito principal parecía ser matar y alimentarse. Al propagarse la epidemia, la zona queda reducida a una serie de pueblos fantasma envueltos en telarañas. ¿Podrán los sobrevivientes encontrar una manera de luchar contra esa plaga? ¿O solamente será una cuestión de tiempo antes de que toda la humanidad sea dominada y reducida a ser una especie de caldo de cultivo para la nueva especie?
Sarah Pinborough, Tower Hill, editor 'Leisure Books', 2008, ISBN 0843960523 y 9780843960525, reseña del editor: A charismatic new priest has come to 'Tower Hill'. A handsome new professor is teaching at the college. And a nightmare has settled over the town. A girl is found dead and mutilated - by her own hand. Another has slashed her face with scissors. Have the residents of Tower Hill all gone mad? Or has something worse –something unholy– taken over?, traducción de la reseña: Un nuevo y carismático sacerdote ha llegado a 'Tower Hill'. Un nuevo y guapo profesor está enseñando en la universidad. Y una pesadilla se ha apoderado de la ciudad. Una niña es encontrada muerta y mutilada, pero –por su propia mano—, y otro niño ha lastimado su propia cara con unas tijeras. ¿Es que acaso los residentes de 'Tower Hill' se han vuelto todos locos? ¿O acaso allí pasa algo peor, –algo profano– y sobrenatural?
Sarah Pinborough, Feeding Ground, editor 'Leisure Books', 2009, ISBN 0843962933 y 9780843962932, reseña del editor: The spider creatures from "Breeding Ground" have begun to take over London. A small group of survivors tries to escape the city via an unused Underground tunnel, only to realize--too late--that the tunnel contains a storehouse for the spiders' food…, traducción de la reseña: Las criaturas arácnidas, partiendo de un "caldo de cultivo", han comenzado a hacerse cargo de Londres. Un pequeño grupo de supervivientes trata de escapar de la ciudad a través de un túnel subterráneo sin usar, sólo para darse cuenta –demasiado tarde– que el túnel contiene un almacén de alimentos de las arañas…
Sarah Pinborough, Mayhem, editor 'Quercus Publishing Plc', 2014, ISBN 1780871287 y 9781780871288 (comentario del editor: Cuando un torso humano en descomposición se le presenta en la bóveda central de Scotland Yard, el Dr. Thomas Bond, médico de la policía, no tardó mucho en darse cuenta de que había una segunda fuente de horror y muerte, en esa ciudad donde sólo unos días antes, Jack el Destripador asesinara brutalmente a dos mujeres en una misma noche. Detrás de esta espantosa e inquietante posibilidad, aparentemente se encontraba la mano de un asesino frío y calculador, que no sentía correr por sus venas la adrenalina que posiblemente sí guiaba al asesino Jack. Y a medida que más y más torsos sin cabeza y sin miembros eran encontrados en los alrededores del río Támesis, el Dr. Bond se obsesionaba más y más con encontrar a este nuevo asesino. Y mientras sus investigaciones avanzaban, el empeñoso e infatigable detective más y más se preguntaba : ¿es un hombre pervertido que ha traído el caos a las calles de Londres, o es un monstruo infernal? ; texto de la novela en línea).
Sarah Pinborough, Murder, editor 'Quercus Publishing, 2014, ISBN 178087233X y 9781780872339.
I rarely base characters on people I know, but I had worked at a school on quite a tough estate for a few years so that probably fed into it a bit. Interview in Project:Torchwood.
World Fantasy Convention, Award Winners and NomineesArchivado el 3 de junio de 2016 en Wayback Machine., sitio digital 'World Fantasy Award' (obra de Sarah Pinborough citada en '2009 World Fantasy Awards Ballot').
World Fantasy Convention, Award Winners and NomineesArchivado el 3 de junio de 2016 en Wayback Machine., sitio digital 'World Fantasy Award' (obra de Sarah Pinborough citada en '2009 World Fantasy Awards Ballot').
