Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Sittidae" in Spanish language version.
Linnæus, Carolus (1758). «Aves». Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (en latín) I (Décima edición). Estocolmo: Laurentii Salvii. ISBN 978-0-66-553008-1. OCLC 49076342. doi:10.5962/bhl.title.542. LCC 03022973. Linnæus, Carolus (1767-1770). «Aves». En Ioannis Thomæ, ed. Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (en latín) I (Decimotercera edición). Viena: Vindobonæ. OCLC 4964745. doi:10.5962/bhl.title.559.55. SITTA
Rostrum subcultrato-conicum, rectum, porrectum: integerrimum, mandibula superiore obtusiuscula.
Lingua lacero-emarginata.[...]
- europæa. 1. S. rectricibus nigris: lateralibus quatuor infra apicem albis. Fn. fvec. 182.
60. SITTA
Rostrum fulubatum, teretiusculum, rectum, porrectum, integerrimum: mandibula superiore paulo longiore: apice compresso.
Lingua emarginato-lacera.
Naves vibrissis tectae.
Pedes ambulatorii.[...]
- europæa. 1. S. rectricibus nigris: lateralibus quatuor infra apicem albis. Fn. fvec. 104. * Penn. brit. t. H. I. K.
Linnæus, 1758, pp. 115;Linnæus, 1767-1770, pp. 177-178
Πολεμεῖ δὲ καὶ ἀετὸς καὶ ἐρωδιός· γαμψώνυχος γὰρ ὢν ὁ ἀετὸς ἐπιτίθεται, ὁ δ´ ἀποθνήσκει ἀμυνόμενος. Καὶ αἰσάλων δ´ αἰγυπιῷ πολέμιος, καὶ κρὲξ ἐλεῷ καὶ κοττύφῳ καὶ χλωρίωνι, ὃν ἔνιοι μυθολογοῦσι γενέσθαι ἐκ πυρκαϊᾶς· καὶ γὰρ αὐτοὺς βλάπτει καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν. Καὶ σίττη καὶ τροχίλος ἀετῷ πολέμια· ἡ γὰρ σίττη καταγνύει τὰ ᾠὰ τοῦ ἀετοῦ, ὁ δ´ ἀετὸς καὶ διὰ τοῦτο καὶ διὰ τὸ ὠμοφάγος εἶναι πολέμιός ἐστι πᾶσιν.El águila le hace la guerra a la garza; lo ataca con sus garras; y la garza muere en la lucha. El esmerejón le hace la guerra al aegype; el crex se la hace al pito real, al mirlo y al verderón, que algunas personas, demasiado amigas de las fábulas, hacen nacer de las cenizas de una hoguera. El crex los persigue a todos, así como a sus crías. La sittē y el picaflor les hacen la guerra al águila, pues la sittē rompe los huevos; para vengarse, y también como carnívoro, el águila le hace la guerra a todos los pájaros.Saint-Hilaire, 1883, p. 138: cap. II §§ 10-14
También en el capítulo decimosexto del mismo libro se dedica un espacio para describirlo:
Saint-Hilaire, Jules Barthélemy (traductor) (1883). «Livre neuvième». En Chamerot, Georges, ed. Tome troisième. Histoire des animaux [Historia de los animales] (en francés) II. Aristóteles (autor). París: Hachette. OCLC 490557614. Saint-Hilaire, Jules Barthélemy (traductor) (1883). «Livre neuvième». En Chamerot, Georges, ed. Tome troisième. Histoire des animaux [Historia de los animales] (en francés) II. Aristóteles (autor). París: Hachette. OCLC 490557614.Ἡ δὲ κρὲξ τὸ μὲν ἦθος μάχιμος, τὴν δὲ διάνοιαν εὐμήχανος πρὸς τὸν βίον, ἄλλως δὲ κακόποτμος ὄρνις. Ἡ δὲ καλουμένη σίττη τὸ μὲν ἦθος μάχιμος, τὴν δὲ διάνοιαν εὔθικτος καὶ εὐθήμων καὶ εὐβίοτος, καὶ λέγεται φαρμάκεια εἶναι διὰ τὸ πολύιδρις εἶναι· πολύγονος δὲ καὶ εὔτεκνος, καὶ ζῇ ὑλογοποῦσα.El crex es un peleador natural; es muy inteligente en todo lo respecta a lo que come; pero su vida es por lo demás bastante miserable. El pájaro que se llama sittē también tiene una naturaleza guerrera; pero se deja capturar fácilmente, se domestica, y se puede alimentar sin problema. Es llamada la farmacéutica, ya que tiene muchos conocimientos. Pone muchos huevos, hace crecer con cuidado a sus crías, y vive de lo que encuentra picoteando los árboles.Saint-Hilaire, 1883, p. 187: cap. XVI §§ 21-25
Lesson, René Primevère (1828). «IIe Ordre. Les Passereaux.». Tome premier. Manuel d'ornithologie, ou Description des genres et des principales espèces d'orseaux (en francés). París: Roret. OCLC 16980283.45. Sittelle, sitta. Le bec allongé; la langue dentelée, courte et cornée à l'extrémité; la queue composée de pennes très roides.45. Sittelle, sitta. Pico delgado; lengua dentada, corta y doblada al final; cola compuesta de plumas muy tensas.Lesson, 1828, p. 26
Linnæus, Carolus (1758). «Aves». Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (en latín) I (Décima edición). Estocolmo: Laurentii Salvii. ISBN 978-0-66-553008-1. OCLC 49076342. doi:10.5962/bhl.title.542. LCC 03022973. Linnæus, Carolus (1767-1770). «Aves». En Ioannis Thomæ, ed. Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (en latín) I (Decimotercera edición). Viena: Vindobonæ. OCLC 4964745. doi:10.5962/bhl.title.559.55. SITTA
Rostrum subcultrato-conicum, rectum, porrectum: integerrimum, mandibula superiore obtusiuscula.
Lingua lacero-emarginata.[...]
- europæa. 1. S. rectricibus nigris: lateralibus quatuor infra apicem albis. Fn. fvec. 182.
60. SITTA
Rostrum fulubatum, teretiusculum, rectum, porrectum, integerrimum: mandibula superiore paulo longiore: apice compresso.
Lingua emarginato-lacera.
Naves vibrissis tectae.
Pedes ambulatorii.[...]
- europæa. 1. S. rectricibus nigris: lateralibus quatuor infra apicem albis. Fn. fvec. 104. * Penn. brit. t. H. I. K.
Linnæus, 1758, pp. 115;Linnæus, 1767-1770, pp. 177-178
Linnæus, Carolus (1758). «Aves». Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (en latín) I (Décima edición). Estocolmo: Laurentii Salvii. ISBN 978-0-66-553008-1. OCLC 49076342. doi:10.5962/bhl.title.542. LCC 03022973. Linnæus, Carolus (1767-1770). «Aves». En Ioannis Thomæ, ed. Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (en latín) I (Decimotercera edición). Viena: Vindobonæ. OCLC 4964745. doi:10.5962/bhl.title.559.55. SITTA
Rostrum subcultrato-conicum, rectum, porrectum: integerrimum, mandibula superiore obtusiuscula.
Lingua lacero-emarginata.[...]
- europæa. 1. S. rectricibus nigris: lateralibus quatuor infra apicem albis. Fn. fvec. 182.
60. SITTA
Rostrum fulubatum, teretiusculum, rectum, porrectum, integerrimum: mandibula superiore paulo longiore: apice compresso.
Lingua emarginato-lacera.
Naves vibrissis tectae.
Pedes ambulatorii.[...]
- europæa. 1. S. rectricibus nigris: lateralibus quatuor infra apicem albis. Fn. fvec. 104. * Penn. brit. t. H. I. K.
Linnæus, 1758, pp. 115;Linnæus, 1767-1770, pp. 177-178
Linnæus, Carolus (1758). «Aves». Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (en latín) I (Décima edición). Estocolmo: Laurentii Salvii. ISBN 978-0-66-553008-1. OCLC 49076342. doi:10.5962/bhl.title.542. LCC 03022973. Linnæus, Carolus (1767-1770). «Aves». En Ioannis Thomæ, ed. Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis (en latín) I (Decimotercera edición). Viena: Vindobonæ. OCLC 4964745. doi:10.5962/bhl.title.559.55. SITTA
Rostrum subcultrato-conicum, rectum, porrectum: integerrimum, mandibula superiore obtusiuscula.
Lingua lacero-emarginata.[...]
- europæa. 1. S. rectricibus nigris: lateralibus quatuor infra apicem albis. Fn. fvec. 182.
60. SITTA
Rostrum fulubatum, teretiusculum, rectum, porrectum, integerrimum: mandibula superiore paulo longiore: apice compresso.
Lingua emarginato-lacera.
Naves vibrissis tectae.
Pedes ambulatorii.[...]
- europæa. 1. S. rectricibus nigris: lateralibus quatuor infra apicem albis. Fn. fvec. 104. * Penn. brit. t. H. I. K.
Linnæus, 1758, pp. 115;Linnæus, 1767-1770, pp. 177-178
Πολεμεῖ δὲ καὶ ἀετὸς καὶ ἐρωδιός· γαμψώνυχος γὰρ ὢν ὁ ἀετὸς ἐπιτίθεται, ὁ δ´ ἀποθνήσκει ἀμυνόμενος. Καὶ αἰσάλων δ´ αἰγυπιῷ πολέμιος, καὶ κρὲξ ἐλεῷ καὶ κοττύφῳ καὶ χλωρίωνι, ὃν ἔνιοι μυθολογοῦσι γενέσθαι ἐκ πυρκαϊᾶς· καὶ γὰρ αὐτοὺς βλάπτει καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν. Καὶ σίττη καὶ τροχίλος ἀετῷ πολέμια· ἡ γὰρ σίττη καταγνύει τὰ ᾠὰ τοῦ ἀετοῦ, ὁ δ´ ἀετὸς καὶ διὰ τοῦτο καὶ διὰ τὸ ὠμοφάγος εἶναι πολέμιός ἐστι πᾶσιν.El águila le hace la guerra a la garza; lo ataca con sus garras; y la garza muere en la lucha. El esmerejón le hace la guerra al aegype; el crex se la hace al pito real, al mirlo y al verderón, que algunas personas, demasiado amigas de las fábulas, hacen nacer de las cenizas de una hoguera. El crex los persigue a todos, así como a sus crías. La sittē y el picaflor les hacen la guerra al águila, pues la sittē rompe los huevos; para vengarse, y también como carnívoro, el águila le hace la guerra a todos los pájaros.Saint-Hilaire, 1883, p. 138: cap. II §§ 10-14
También en el capítulo decimosexto del mismo libro se dedica un espacio para describirlo:
Saint-Hilaire, Jules Barthélemy (traductor) (1883). «Livre neuvième». En Chamerot, Georges, ed. Tome troisième. Histoire des animaux [Historia de los animales] (en francés) II. Aristóteles (autor). París: Hachette. OCLC 490557614. Saint-Hilaire, Jules Barthélemy (traductor) (1883). «Livre neuvième». En Chamerot, Georges, ed. Tome troisième. Histoire des animaux [Historia de los animales] (en francés) II. Aristóteles (autor). París: Hachette. OCLC 490557614.Ἡ δὲ κρὲξ τὸ μὲν ἦθος μάχιμος, τὴν δὲ διάνοιαν εὐμήχανος πρὸς τὸν βίον, ἄλλως δὲ κακόποτμος ὄρνις. Ἡ δὲ καλουμένη σίττη τὸ μὲν ἦθος μάχιμος, τὴν δὲ διάνοιαν εὔθικτος καὶ εὐθήμων καὶ εὐβίοτος, καὶ λέγεται φαρμάκεια εἶναι διὰ τὸ πολύιδρις εἶναι· πολύγονος δὲ καὶ εὔτεκνος, καὶ ζῇ ὑλογοποῦσα.El crex es un peleador natural; es muy inteligente en todo lo respecta a lo que come; pero su vida es por lo demás bastante miserable. El pájaro que se llama sittē también tiene una naturaleza guerrera; pero se deja capturar fácilmente, se domestica, y se puede alimentar sin problema. Es llamada la farmacéutica, ya que tiene muchos conocimientos. Pone muchos huevos, hace crecer con cuidado a sus crías, y vive de lo que encuentra picoteando los árboles.Saint-Hilaire, 1883, p. 187: cap. XVI §§ 21-25
Lesson, René Primevère (1828). «IIe Ordre. Les Passereaux.». Tome premier. Manuel d'ornithologie, ou Description des genres et des principales espèces d'orseaux (en francés). París: Roret. OCLC 16980283.45. Sittelle, sitta. Le bec allongé; la langue dentelée, courte et cornée à l'extrémité; la queue composée de pennes très roides.45. Sittelle, sitta. Pico delgado; lengua dentada, corta y doblada al final; cola compuesta de plumas muy tensas.Lesson, 1828, p. 26