El [1]Diccionario panhispánico de dudas refleja Jartum como la forma adaptada a la ortografía y pronunciación españolas del nombre de la capital de Sudán, y considera incorrectas la grafía francesa Khartoum así como la inglesa Khartum.
El Apéndice 5 del Diccionario panhispánico de dudas refleja el nombre de Sudán para este país de África, pudiendo ir acompañado del artículo determinante el. El gentilicio que se señala es sudanés, -sa.