Eckert, 1997, p. 19. Eckert, cabe advertirlo, es un notable escritor e investigador de narrativa histórica, varias de cuyas obras tratan sobre la conquista del valle del río Ohio; sin embargo, ocasionalmente algunos críticos han cuestionado la agudeza histórica de su prosa toda vez que, con alguna licencia poética, a menudo recrea (en aras de vívidos efectos literarios) diálogos y situaciones más allá de lo que lo verosimilmente sus fuentes permitirían. Véase, a propósito, las reseñas críticas sobre su biografía de Tecumseh: A Sorrow in Our Heart: The Life of Tecumseh, publicadas por Publishers Weekly y Kirkus Reviews[2].
Incluso con cierto dejo que podría implicar estereotipos raciales y, acaso, por su natural ferocidad y vínculos con la guerra es grande el elogio que Henry Trumbull, historiador de la primera mitad del siglo XIX, hace de Tecumseh, algo común a muchos historiadores y biógrafos,véase Trumbull, Henry. 1840. History of the discovery of America of the landing of the Pilgrims at Plymouth and of their most remarkable engagements with the Indians in New-England, from their first arrival in 1620, until the final subjugation of the natives in 1679; to which is annexed, the particulars of almost every important engagement with the savages in the United States and territories, including the defeat of Generals Braddock, Harmer, and St. Clair, the Creek and Seminole War, & c. Boston: G. Clark. página 242, párrafo tercero, disponible para descarga en línea en [3] (original en inglés)
«Tecumseh». The Ohio History Central, An Online Encyclopedia of Ohio History > History > People > Tecumseh. Historical-Dominion. 2010. Consultado el 1 de septiembre de 2010.
thecanadianencyclopedia.com
Allen, Robert S (2009). «Tecumseh». The Canadian Encyclopedia > Biography > Native Political Leaders. Historica-Dominion. Consultado el 3 de octubre de 2009.
compárese con Steinberg, Theodore. Slide Mountain or The Folly of Owning Nature. Chapter 5, "Three-D Deeds: The Rise of Air Rights in New York"University of California Press, 1996. A su turno, Steinberg retoma el pasaje de John Bartlett, Familiar Quotations: A Collection of Passages, Phrases, and Proverbs Traced to Their Sources in Ancient and Modern Literature, ed. Justin Kaplan, 16th ed. (Boston: Little, Brown and Co., 1992), 370. Back.
