Traducciones de Harry Potter (Spanish Wikipedia)

Steven Goldstein (2004). «Translating Harry — Part I: The Language of Magic». GlobalByDesign. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2007. Consultado el 23 de diciembre de 2009.

globalnet.co.uk

users.globalnet.co.uk

Andrew Wilson. «The Classics Pages - Greek Harry Potter». Users.globalnet.co.uk. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

gramedia.com

«Gramedia Pustaka Utama». Gramedia.com. Archivado desde el original el 28 de julio de 2004. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

harrypotter.nl

«Harry Potter - De Harmonie». Harrypotter.nl. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

harrypotter.sk

«Priori-Incantatem.sk » Hlavná Stránka». Harrypotter.sk. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

highbeam.com

«Article: Romanian schoolgirl becomes youngest translator of Harry Potter.(Ioana Iepureanu)(Brief Article) - M2 Best Books | HighBeam Research - FREE trial». Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

hindu.com

«The Hindu : Potter speaks Malayalam». Hindu.com. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

hpana.com

«News: Potter translated to Scots Gaelic». Hpana.com. Consultado el 24 de diciembre de 2009.

hurriyet.com.tr

arama.hurriyet.com.tr

«Hürriyet». Arama.hurriyet.com.tr. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

indiatimes.com

timesofindia.indiatimes.com

«Harry Potter and the Wizard of Bhopal». Times of India. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

japantimes.co.jp

«From mourning to 'magic'». The Japan Times Online. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

jkrowling.com

«J. K. Rowling Official Site». Jkrowling.com. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2009. Consultado el 22 de diciembre de 2009.
«J. K. Rowling Official Site - List of Publishers». Jkrowling.com. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 22 de diciembre de 2009.

jnweb.com

«Script-writing, Translation and Dubbing by Kobus Geldenhuys». Jnweb.com. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

jonathanball.co.za

Jonathan Ball Publishers. «Jonathan Ball Publishers :: South African Book Publishers». Jonathanball.co.za. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

jumava.lv

«Jumava». Jumava.lv. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

manjulindia.com

«Harry Potter and the Philosopher's Stone (Marathi)». Consultado el 1 de marzo de 2019.
«Harry Potter and the Chamber of Secrets (Marathi)». Consultado el 1 de marzo de 2019.
«Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Marathi)». Consultado el 1 de marzo de 2019.
«Harry Potter and the Goblet of Fire (Marathi)». Consultado el 1 de marzo de 2019.
«Harry Potter and the Order of the Phoenix (Marathi)». Consultado el 1 de marzo de 2019.
«Harry Potter and the Half-Blood Prince (Marathi)». Consultado el 1 de marzo de 2019.
«Harry Potter and the Deathly Hallows (Marathi)». Consultado el 1 de marzo de 2019.

mediarodzina.com.pl

«Wydawnictwo "Media Rodzina"». Mediarodzina.com.pl. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

mkskopje.com

«MK Skopje emag - За нас - ХАРИ ПОТЕР ПРОМОЦИЈА - ПРВИ АПРИЛ ВО 19 ЧАСОТ».

nahdetmisr.com

«:: Nahdet Misr Group ::». Nahdetmisr.com. Archivado desde el original el 17 de enero de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

nanmeebooks.com

«Microsite». Nanmeebooks.com. Archivado desde el original el 30 de enero de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

newindpress.com

«The New Indian Express - No. 1 site for South India News, Breaking News, Cinema, Business». Newindpress.com. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

norstedtsforlagsgrupp.se

«Tiden - Harry Potter». Norstedtsforlagsgrupp.se. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

npr.org

Simon, Scott (14 de febrero de 2004). «NPR interview». Npr.org. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

pelangibooks.com

«General : Novel : Bahasa Malaysia : Harry Potter Series : www.Pelangibooks.com». Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2005.

pernoste.com

«Per Noste Edicions». Per Noste Edicions. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

playalicious.com

«Harry Potter in Greek». Playalicious.com. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de diciembre de 2009.

psichogios.gr

harrypotter.psichogios.gr

«Ο Χαρι Ποτερ». Harrypotter.psichogios.gr. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

radio.cz

«Pavel Medek - translating the adventures of Harry Potter into Czech». Radio Prague. 26 de agosto de 2003. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

raincoast.com

M. Relova. «Harry Potter Books: Canada, Raincoast». Raincoast.com. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

rocco.com.br

harrypotter.rocco.com.br

«Editora Rocco - Harry Potter e as Relíquias da Morte». Harrypotter.rocco.com.br. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

rosman.ru

potter.rosman.ru

«Гарри Поттер официальный сайт. Новая книга "Гарри Поттер и Дары Смерти"». Potter.rosman.ru. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2010. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

salamandra.info

«Ediciones Salamandra - Harry Potter». Salamandra.info. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

salani.it

«Adriano Salani Editore». Salani.it. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

sayzansha.com

«Say-zan-sha Publications Ltd». Sayzansha.com. Archivado desde el original el 9 de julio de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

scholastic.com

«Harry Potter books, games, and activities for Muggles | Scholastic». Scholastic.com. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

scotsman.com

news.scotsman.com

«Gaelic Harry Potter wait». Scotsman.com News. Consultado el 24 de diciembre de 2009.

sindhtoday.net

«Harry Potter casts his spell – now in Nepali». Sindh Today Online News. Consultado el 21 de diciembre de 2009. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

sofiaecho.com

«Potter-mania reaches Bulgaria - Features news». Sofiaecho.com. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

stellenboschwriters.com

Rosemarie Breuer. «Janie Oosthuysen-Taylor». Stellenboschwriters.com. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

sulakauri.ge

«ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა (Bakur Sulakauri publishing)». Sulakauri.ge. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

swedishbookreview.com

«Translation - Swedish Book Review 2002 Supplement». Swedishbookreview.com. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2007. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

tandisbooks.com

«Tandis Books». Tandisbooks.com. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

thebookseller.com

Flood, Alison (17 de junio de 2008). «Potter tops 400 million sales». theBookseller.com. The Bookseller. Consultado el 12 de septiembre de 2008.

thejakartapost.com

«The Jakarta Post - The Journal of Indonesia Today». Thejakartapost.com. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

timesonline.co.uk

entertainment.timesonline.co.uk

«Who won the race to translate 'Harry Potter'? review | Children's Books - Times Online». Times Newspapers Ltd. Consultado el 22 de diciembre de 2009.
«Who won the race to translate Harry Potter'? review | Children's Books - Times Online». Times Online. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

turkishdailynews.com.tr

EMRAH GÜLER (2005). «Not lost in translation: Harry Potter in Turkish». Archivado desde el original el 22 de junio de 2008. Consultado el 23 de diciembre de 2009.

varrak.ee

«Varrak». Varrak.ee. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

web.archive.org

«J. K. Rowling Official Site». Jkrowling.com. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2009. Consultado el 22 de diciembre de 2009.
«J. K. Rowling Official Site - List of Publishers». Jkrowling.com. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 22 de diciembre de 2009.
Steven Goldstein (2004). «Translating Harry — Part I: The Language of Magic». GlobalByDesign. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2007. Consultado el 23 de diciembre de 2009.
EMRAH GÜLER (2005). «Not lost in translation: Harry Potter in Turkish». Archivado desde el original el 22 de junio de 2008. Consultado el 23 de diciembre de 2009.
«Harry Potter Around the World: Africa». Archivado desde el original el 12 de junio de 2010. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
«Script-writing, Translation and Dubbing by Kobus Geldenhuys». Jnweb.com. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
«:: Nahdet Misr Group ::». Nahdetmisr.com. Archivado desde el original el 17 de enero de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
«HARRY POTTER ETA HERIOAREN ERLIKIAK». Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
Albatros. «Harry Potter». Albatros.cz. Consultado el 21 de diciembre de 2009. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
https://web.archive.org/web/20040725080037/http://harrypotter.dk/
«Harry Potter - De Harmonie». Harrypotter.nl. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
«Harry Potter at Bloomsbury Publishing». Bloomsbury.com. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2005. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
«Harry Potter - Home». Allen and Unwin. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
[1]
«Ο Χαρι Ποτερ». Harrypotter.psichogios.gr. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
«Akikillisat - Atuakkat kiilumut - Atuakkiorfik - www.atuakkiorfik.gl». Atuakkiorfik.gl. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
«Copia archivada». Archivado desde el original el 7 de mayo de 2004. Consultado el 15 de julio de 2004.
«The New Indian Express - No. 1 site for South India News, Breaking News, Cinema, Business». Newindpress.com. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
«Gramedia Pustaka Utama». Gramedia.com. Archivado desde el original el 28 de julio de 2004. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
«The Jakarta Post - The Journal of Indonesia Today». Thejakartapost.com. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
«Adriano Salani Editore». Salani.it. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
«Say-zan-sha Publications Ltd». Sayzansha.com. Archivado desde el original el 9 de julio de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
«Harry Potter mania hits Asia». MediaCorp Pte. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2010. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
«Jumava». Jumava.lv. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
«General : Novel : Bahasa Malaysia : Harry Potter Series : www.Pelangibooks.com». Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2005.
«Harry Potter casts his spell – now in Nepali». Sindh Today Online News. Consultado el 21 de diciembre de 2009. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
«Serie - Harry Potter - Cappelen Damm». Cappelendamm.no. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
«Tandis Books». Tandisbooks.com. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
«Editora Rocco - Harry Potter e as Relíquias da Morte». Harrypotter.rocco.com.br. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
«Language student finds magic in translating». Archivado desde el original el 14 de febrero de 2006. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
«Article: Romanian schoolgirl becomes youngest translator of Harry Potter.(Ioana Iepureanu)(Brief Article) - M2 Best Books | HighBeam Research - FREE trial». Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
«Гарри Поттер официальный сайт. Новая книга "Гарри Поттер и Дары Смерти"». Potter.rosman.ru. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2010. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
«Hari Poter». Evro.co.yu. Archivado desde el original el 11 de junio de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
«Ediciones Salamandra - Harry Potter». Salamandra.info. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
«Translation - Swedish Book Review 2002 Supplement». Swedishbookreview.com. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2007. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
«Microsite». Nanmeebooks.com. Archivado desde el original el 30 de enero de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
«J.K. Rowling - YKY». Ykykultur.com.tr. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2009.
https://web.archive.org/web/20101114130424/http://harrypotter.bloomsbury.com/books/archive. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010. Falta el |título= (ayuda)
(enlace roto disponible en este archivo).
petición de firmas para la publicación de Harry Potter en Esperanto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
«Harry Potter in Greek». Playalicious.com. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de diciembre de 2009.

wikiwix.com

archive.wikiwix.com

«Hürriyet». Arama.hurriyet.com.tr. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

wisc.edu

education.wisc.edu

«Harry Potter Around the World: Africa». Archivado desde el original el 12 de junio de 2010. Consultado el 21 de diciembre de 2009.

ybook.co.il

«Copia archivada». Archivado desde el original el 7 de mayo de 2004. Consultado el 15 de julio de 2004.

ykykultur.com.tr

«J.K. Rowling - YKY». Ykykultur.com.tr. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2009.