EFE (21 de agosto de 2009). «James Cameron enseña las primeras imágenes de la fantástica 'Avatar'». Diario 20 Minutos. Consultado el 9 de enero de 2010. «[Avatares, Na'vi] Allí los cuerpos humanos se transforman en unos alienígenas azules de rasgos felinos, ojos amarillos y de más de tres metros de estatura[...]».
Xie Tingting (31 de diciembre de 2009). «Chinese Web Users Doubt Director's Info on 'Avatar'». globaltimes.cn. Archivado desde el original el 3 de enero de 2010. Consultado el 13 de enero de 2010. «Internet users are skeptical about James Cameron's words on the Hallelujah Mountains inspiration.»
discovery.com
news.discovery.com
O'Neill, Ian (17/12/2009 07:58 PM ET). «AVATAR'S 'PANDORA' COULD BE A REALITY». Discovery News - Space News. Discovery Communications, LLC. Consultado el 13 de enero de 2010. «Pandora is a fictional alien world 5 light-years away from Earth orbiting an exoplanet in the system of Alpha Centauri A. As detailed in an exclusive Discovery News interview with the visionary director of Avatar[...]Alpha Centauri A is a bright, nearby star very similar to our Sun[...]».
elpais.com
EUROPA PRESS (4 de enero de 2010). «La lengua de los Na'vi de 'Avatar' ya tiene páginas en Internet». Madrid: elpais.com. Consultado el 10 de enero de 2010. «Una raza ficticia, un planeta imaginario, una lengua real.[...]Con la película ya estrenada, el universo de Avatar, creado por Cameron y su equipo, empieza a expandirse por Internet a través del idioma de los habitantes de Pandora.»
Kutr, Pablo. «Avatar (2009)». Film Affinity. Consultado el 12 de enero de 2010.
fotogramas.es
Jordi Costa. «Crítica / Películas / Avatar / Fotogramas». Fotogramas. Consultado el 6 de enero de 2010. «La película es puro Cameron en su fusión de fetichismo tecnológico y mística New Age[...]».
globedia.com
es.globedia.com
«¿el Amor es azul?». Globopedia.com. 29 de diciembre de 2009. Consultado el 11 de enero de 2010. «Olvidarse de todo eso y pensar en esa narración, en ese argumento sencillo y no enteramente nuevo, abstraer un poco el bombardeo publicitario, suspender la incredulidad, la vergüenza ajena que pueda provocar el New Age ecológico, y dejarse llevar.»
Google Inc. (11 de enero de 2010). «Gaia James Cameron's Avatar - Buscar con Google». google.es. Consultado el 11 de enero de 2010. «Los resultados en Google pretenden ilustrar el interés en la web acerca de la relación de Avatar y la hipótesis de Gaia, no demostrarlo.»
hollywoodreporter.com
Honeycutt, Kirk (10 de diciembre 10 de 2009). «Avatar -- Film Review». FILM REVIEWS. The Hollywood Reporter. Consultado el 11 de enero de 2010. «A toxic environment and hostile natives -- one corporate apparatchik calls the locals "blue monkeys"».
Jordi Revert (21/12/09). «"Avatar": Los signos de la revolución». La Butaca - Críticas. LaButaca.net. Consultado el 13 de enero de 2010. «[...]"Avatar" goza de las constantes de James Cameron, desde su narrativa imponente a su empecinamiento por cierto misticismo New Age.»
Sebastian Wolff. «Na’Vi Pocket Guide v2». LearnNavi.org (Learn the Na'vi Language)(en inglés). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2010. Consultado el 5 de enero de 2010.
Sebastian Wolff (8 de enero de 2010). «Learn the Na'vi Language»(en inglés). Archivado desde el original el 14 de enero de 2010. Consultado el 11 de enero de 2010.
leercine.com.ar
Sebastián Nuñez. «AVATAR, de James Cameron - DE RITOS, ARQUETIPOS Y SALVACIÓN». LeerCine.com. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010. Consultado el 18 de enero de 2010. «Esta civilización que Cameron imaginó, lejos está de ser un delirio new age, o cualquier cosa por el estilo, sino que responde a arquetipos tradicionales. Por ejemplo una lectura de las obras del sabio Mircea Eliade serviría para fundamentar esta afirmación[...] A partir de la creación de una civilización de características arcaicas, Cameron mira y juzga al hombre moderno que cree haber creado una realidad inmanente. Pero además, esa civilización representa, simbólicamente, aquello que el hombre aún puede alcanzar si está dispuesto a tomar el camino de la salvación [...] el camino del héroe es en definitiva lo que signa todo el andamiaje narrativo de Avatar.»
Swains, Howard (10 de enero de 2010). «Film review: Avatar». The Slovak Spectator - Culture & Society(en inglés). The Slovak Spectator (spectaror.sk). Consultado el 13 de enero de 2010.
Sebastian Wolff. «Na’Vi Pocket Guide v2». LearnNavi.org (Learn the Na'vi Language)(en inglés). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2010. Consultado el 5 de enero de 2010.
Iván García Cubero (9 de enero de 2010). «La física de Avatar». WisPhysics.es. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2010. Consultado el 16 de enero de 2010.
Xie Tingting (31 de diciembre de 2009). «Chinese Web Users Doubt Director's Info on 'Avatar'». globaltimes.cn. Archivado desde el original el 3 de enero de 2010. Consultado el 13 de enero de 2010. «Internet users are skeptical about James Cameron's words on the Hallelujah Mountains inspiration.»
Sebastian Wolff (8 de enero de 2010). «Learn the Na'vi Language»(en inglés). Archivado desde el original el 14 de enero de 2010. Consultado el 11 de enero de 2010.
Sebastián Nuñez. «AVATAR, de James Cameron - DE RITOS, ARQUETIPOS Y SALVACIÓN». LeerCine.com. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010. Consultado el 18 de enero de 2010. «Esta civilización que Cameron imaginó, lejos está de ser un delirio new age, o cualquier cosa por el estilo, sino que responde a arquetipos tradicionales. Por ejemplo una lectura de las obras del sabio Mircea Eliade serviría para fundamentar esta afirmación[...] A partir de la creación de una civilización de características arcaicas, Cameron mira y juzga al hombre moderno que cree haber creado una realidad inmanente. Pero además, esa civilización representa, simbólicamente, aquello que el hombre aún puede alcanzar si está dispuesto a tomar el camino de la salvación [...] el camino del héroe es en definitiva lo que signa todo el andamiaje narrativo de Avatar.»
Rose, Frank (17 de noviembre de 2009). «Inventing Effects to Create the Avatar Universe». Wired Magazine. Wired. Consultado el 12 de enero de 2009. «On the fly, the brain bar can transmute hundreds of gigabytes of raw data into a rough approximation of the fantastic universe that, for the past 15 years, has existed only in Cameron’s mind. "You can call it what you want," says Glenn Derry, Avatar's virtual production supervisor, "but it’s really just a big database."».
wisphysics.es
Iván García Cubero (9 de enero de 2010). «La física de Avatar». WisPhysics.es. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2010. Consultado el 16 de enero de 2010.
