Se sabe que en japonés antiguo había sílabas /e/ /we/ /ye/. Desde mediados del siglo X, /e/(え) se unió con /ye/, y ambos se pronunciaban [je], por lo que el kana de /ye/ desapareció. Alrededor del siglo XIII, /we/(ゑ) y /e/ dejaron de distinguirse (en pronunciación, pero no en escritura) y ambos se pronuncian [je]. "Kokugo-on'in no hensen,"Kokugo-on'in no kenkyu Tokyo: Iwanami Shoten, 1950.
Ley nº 60 del 15 de julio de 1953, de Abolición de las Subdivisiones Monetarias y Redondeo Fraccionario (小額通貨の整理及び支払金の端数計算に関する法律,Shōgakutsūka no seiri oyobi shiharaikin no hasūkeisan ni kansuru hōritsu?))
