برادران کارامازوف (Persian Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "برادران کارامازوف" in Persian language version.

refsWebsite

Global rank Persian rank

11web.archive.org

1^st place

9britannica.com

40^th place

28^th place

8noormags.ir

2,819^th place

53^rd place

8imdb.com

16^th place

25^th place

3kantiana.ru

low place

1jamejamdaily.ir

low place

1,561^st place

1books.google.com

3^rd place

6^th place

1theopenmic.co

low place

1researchgate.net

120^th place

331^st place

1medium.com

551^st place

737^th place

1shmoop.com

low place

1google.ca

838^th place

238^th place

1jstor.org

26^th place

72^nd place

1amazon.co.uk

448^th place

988^th place

amazon.co.uk

"Bratya Karamazovy / The Brothers Karamazov [2 DVD NTSC][English Subtitles][2009]" (به انگلیسی). Amazon. Archived from the original on 20 March 2021. Retrieved 29 January 2022.

books.google.com

Classe, Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L, 368. Classe, Olive (2000). Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L (به انگلیسی). London-Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers.

britannica.com

Saul Morson, “Fyodor Dostoyevsky”, Britannica. Saul Morson, Gary (7 November 2021) [1998]. "Fyodor Dostoyevsky". Britannica [برادران کارامازوف] (به انگلیسی). Retrieved 9 January 2022.{{cite encyclopedia}}: نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (link)
Saul Morson, “Fyodor Dostoyevsky”, Britannica. Saul Morson, Gary (7 November 2021) [1998]. "Fyodor Dostoyevsky". Britannica [برادران کارامازوف] (به انگلیسی). Retrieved 9 January 2022.{{cite encyclopedia}}: نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (link)
Saul Morson, “Fyodor Dostoyevsky”, Britannica. Saul Morson, Gary (7 November 2021) [1998]. "Fyodor Dostoyevsky". Britannica [برادران کارامازوف] (به انگلیسی). Retrieved 9 January 2022.{{cite encyclopedia}}: نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (link)
Saul Morson, “Fyodor Dostoyevsky”, Britannica. Saul Morson, Gary (7 November 2021) [1998]. "Fyodor Dostoyevsky". Britannica [برادران کارامازوف] (به انگلیسی). Retrieved 9 January 2022.{{cite encyclopedia}}: نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (link)
Saul Morson, “Fyodor Dostoyevsky”, Britannica. Saul Morson, Gary (7 November 2021) [1998]. "Fyodor Dostoyevsky". Britannica [برادران کارامازوف] (به انگلیسی). Retrieved 9 January 2022.{{cite encyclopedia}}: نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (link)
Saul Morson, “Fyodor Dostoyevsky”, Britannica. Saul Morson, Gary (7 November 2021) [1998]. "Fyodor Dostoyevsky". Britannica [برادران کارامازوف] (به انگلیسی). Retrieved 9 January 2022.{{cite encyclopedia}}: نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (link)
Saul Morson, “Fyodor Dostoyevsky”, Britannica. Saul Morson, Gary (7 November 2021) [1998]. "Fyodor Dostoyevsky". Britannica [برادران کارامازوف] (به انگلیسی). Retrieved 9 January 2022.{{cite encyclopedia}}: نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (link)
Saul Morson, “Fyodor Dostoyevsky”, Britannica. Saul Morson, Gary (7 November 2021) [1998]. "Fyodor Dostoyevsky". Britannica [برادران کارامازوف] (به انگلیسی). Retrieved 9 January 2022.{{cite encyclopedia}}: نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (link)
Saul Morson, “Fyodor Dostoyevsky”, Britannica. Saul Morson, Gary (7 November 2021) [1998]. "Fyodor Dostoyevsky". Britannica [برادران کارامازوف] (به انگلیسی). Retrieved 9 January 2022.{{cite encyclopedia}}: نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (link)

google.ca

books.google.ca

Maugham, “Ten Novels And Their Authors”. Maugham, W.S. (2010). Ten Novels And Their Authors (به انگلیسی). Random House. Retrieved 2022-09-21.

imdb.com

"Die Brüder Karamasoff" (به انگلیسی). IMDB. Archived from the original on 29 January 2022. Retrieved 29 January 2022.
"Der Mörder Dimitri Karamasoff" (به انگلیسی). IMDB. Archived from the original on 20 March 2021. Retrieved 29 January 2022.
"I fratelli Karamazoff" (به انگلیسی). IMDB. Archived from the original on 29 January 2022. Retrieved 29 January 2022.
"The Brothers Karamazov" (به انگلیسی). IMDB. Archived from the original on 5 February 2022. Retrieved 5 February 2022.
"The Brothers Karamazov" (به انگلیسی). IMDB. Archived from the original on 5 February 2022. Retrieved 5 February 2022.
"Karamazovi" (به انگلیسی). IMDB. Archived from the original on 5 February 2022. Retrieved 5 February 2022.
"The Brothers Karamazov" (به انگلیسی). IMDB. Archived from the original on 20 March 2021. Retrieved 13 February 2022.
"Inquisition" (به انگلیسی). IMDB. Archived from the original on 25 February 2022. Retrieved 25 February 2022.

jamejamdaily.ir

زنگنه، «آینه احوال درونی انسان»، روزنامه جام جم، ضمیمه کتاب و کتابخوانی ص۷. زنگنه، زهرا (۴ دی ۱۳۹۷). «آینه احوال درونی انسان». روزنامه جام جم (۵۲۸۲). بایگانی‌شده از اصلی در ۱۷ ژانویه ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۲۷ بهمن ۱۴۰۰.

jstor.org

Hall, “French as a Symbolic Device in "The Brothers Karamazov"”, Literature Studies. Hall, Vernon (1965). "Dostoevsky's Use of French as a Symbolic Device in "The Brothers Karamazov"". Comparative Literature Studies (به انگلیسی). 2 (2) – via jstor.

kantiana.ru

journals.kantiana.ru

Boulogne, “RETRANSLATION AS AN (UN)SUCCESSFUL COUNTER-NARRATIVE: LES FRERES KARAMAZOV VERSUS LES FRERES KARAMAZOV”, Slovo.ru: Baltic accent, 130. Boulogne, P (2022). "RETRANSLATION AS AN (UN)SUCCESSFUL COUNTER-NARRATIVE: LES FRERES KARAMAZOV VERSUS LES FRERES KARAMAZOV" (PDF). Slovo.ru: Baltic accent (به انگلیسی). 13 (1) – via IKBFU Press.
Boulogne, “RETRANSLATION AS AN (UN)SUCCESSFUL COUNTER-NARRATIVE: LES FRERES KARAMAZOV VERSUS LES FRERES KARAMAZOV”, Slovo.ru: Baltic accent, 130-131. Boulogne, P (2022). "RETRANSLATION AS AN (UN)SUCCESSFUL COUNTER-NARRATIVE: LES FRERES KARAMAZOV VERSUS LES FRERES KARAMAZOV" (PDF). Slovo.ru: Baltic accent (به انگلیسی). 13 (1) – via IKBFU Press.
Boulogne, “RETRANSLATION AS AN (UN)SUCCESSFUL COUNTER-NARRATIVE: LES FRERES KARAMAZOV VERSUS LES FRERES KARAMAZOV”, Slovo.ru: Baltic accent, 130. Boulogne, P (2022). "RETRANSLATION AS AN (UN)SUCCESSFUL COUNTER-NARRATIVE: LES FRERES KARAMAZOV VERSUS LES FRERES KARAMAZOV" (PDF). Slovo.ru: Baltic accent (به انگلیسی). 13 (1) – via IKBFU Press.

medium.com

suritjohndasgupta.medium.com

Dasgupta، «Active Love in The Brothers Karamazov». Dasgupta, Surit John (2016). "Active Love in The Brothers Karamazov" (به انگلیسی). medium.com. Retrieved 8 December 2023.

noormags.ir

لوکزامبورگ، «درباره ادبیات روسیه»، کلک، ۲۱. لوکزامبورگ، رزا (خرداد و تیر ۱۳۸۲). ترجمهٔ اصغر مهدی‌زادگان. «درباره ادبیات روسیه». کلک (۱۳۹). دریافت‌شده در ۲۱ اسفند ۱۴۰۰ – به واسطهٔ نورمگز.
زمانی، «برادران کارامازوف (بازخوانی رمانهای بزرگ ایران و جهان)»، ادبستان فرهنگ و هنر، ۸۲. زمانی، محسن (مرداد ۱۳۷۳). «برادران کارامازوف (بازخوانی رمانهای بزرگ ایران و جهان)». ادبستان فرهنگ و هنر (۵۶). دریافت‌شده در ۸ دی ۱۴۰۰ – به واسطهٔ نورمگز.
زمانی، «برادران کارامازوف (بازخوانی رمانهای بزرگ ایران و جهان)»، ادبستان فرهنگ و هنر، ۸۳. زمانی، محسن (مرداد ۱۳۷۳). «برادران کارامازوف (بازخوانی رمانهای بزرگ ایران و جهان)». ادبستان فرهنگ و هنر (۵۶). دریافت‌شده در ۸ دی ۱۴۰۰ – به واسطهٔ نورمگز.
زمانی، «برادران کارامازوف (بازخوانی رمانهای بزرگ ایران و جهان)»، ادبستان فرهنگ و هنر، ۸۴. زمانی، محسن (مرداد ۱۳۷۳). «برادران کارامازوف (بازخوانی رمانهای بزرگ ایران و جهان)». ادبستان فرهنگ و هنر (۵۶). دریافت‌شده در ۸ دی ۱۴۰۰ – به واسطهٔ نورمگز.
زمانی، «برادران کارامازوف (بازخوانی رمانهای بزرگ ایران و جهان)»، ادبستان فرهنگ و هنر، ۸۵-۸۶. زمانی، محسن (مرداد ۱۳۷۳). «برادران کارامازوف (بازخوانی رمانهای بزرگ ایران و جهان)». ادبستان فرهنگ و هنر (۵۶). دریافت‌شده در ۸ دی ۱۴۰۰ – به واسطهٔ نورمگز.
موسوی ثابت، «بررسی شخصیت در رمان برادران کارامازوف اثر داستایفسکی برپایه نظریه شخصیت از دیدگاه زیگموند فروید»، پژوهش ادبیات معاصر جهان، ۳۴۲. موسوی ثابت، فاطمه (بهار و تابستان ۱۴۰۰). «بررسی شخصیت در رمان برادران کارامازوف اثر داستایفسکی برپایه نظریه شخصیت از دیدگاه زیگموند فروید». پژوهش ادبیات معاصر جهان (۱). دریافت‌شده در ۲ بهمن ۱۴۰۰ – به واسطهٔ نورمگز.
موسوی ثابت، «بررسی شخصیت در رمان برادران کارامازوف اثر داستایفسکی برپایه نظریه شخصیت از دیدگاه زیگموند فروید»، پژوهش ادبیات معاصر جهان، ۳۴۳. موسوی ثابت، فاطمه (بهار و تابستان ۱۴۰۰). «بررسی شخصیت در رمان برادران کارامازوف اثر داستایفسکی برپایه نظریه شخصیت از دیدگاه زیگموند فروید». پژوهش ادبیات معاصر جهان (۱). دریافت‌شده در ۲ بهمن ۱۴۰۰ – به واسطهٔ نورمگز.
موسوی ثابت، «بررسی شخصیت در رمان برادران کارامازوف اثر داستایفسکی برپایه نظریه شخصیت از دیدگاه زیگموند فروید»، پژوهش ادبیات معاصر جهان، ۳۶۰. موسوی ثابت، فاطمه (بهار و تابستان ۱۴۰۰). «بررسی شخصیت در رمان برادران کارامازوف اثر داستایفسکی برپایه نظریه شخصیت از دیدگاه زیگموند فروید». پژوهش ادبیات معاصر جهان (۱). دریافت‌شده در ۲ بهمن ۱۴۰۰ – به واسطهٔ نورمگز.

researchgate.net

Korenevskaya, “KARAMAZOV” IN GERMAN TRANSLATIONS: TRANSLATING THE RUSSIANNESS OF DOSTOYEVSKY’S STYLE”, Studii si cercetări filologice, 5. Korenevskaya, Olga (2010). ""THE BROTHERS KARAMAZOV" IN GERMAN TRANSLATIONS: TRANSLATING THE RUSSIANNESS OF DOSTOYEVSKY'S STYLE". Studii si cercetări filologice (به انگلیسی) – via researchgate.

shmoop.com

shmoop. Unknown. "The Brothers Karamazov" (به انگلیسی). shmoop.

theopenmic.co

Unknown, “Lost in Translation: Garnett v Pevear/Volokhonsky, Part 2”. Unknown (17 July 2016). "Lost in Translation: Garnett v Pevear/Volokhonsky, Part 2" (به انگلیسی). theopenmic.co. Archived from the original on 25 February 2022. Retrieved 25 February 2022.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (link)

web.archive.org

زنگنه، «آینه احوال درونی انسان»، روزنامه جام جم، ضمیمه کتاب و کتابخوانی ص۷. زنگنه، زهرا (۴ دی ۱۳۹۷). «آینه احوال درونی انسان». روزنامه جام جم (۵۲۸۲). بایگانی‌شده از اصلی در ۱۷ ژانویه ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۲۷ بهمن ۱۴۰۰.
Unknown, “Lost in Translation: Garnett v Pevear/Volokhonsky, Part 2”. Unknown (17 July 2016). "Lost in Translation: Garnett v Pevear/Volokhonsky, Part 2" (به انگلیسی). theopenmic.co. Archived from the original on 25 February 2022. Retrieved 25 February 2022.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (link)
"Die Brüder Karamasoff" (به انگلیسی). IMDB. Archived from the original on 29 January 2022. Retrieved 29 January 2022.
"Der Mörder Dimitri Karamasoff" (به انگلیسی). IMDB. Archived from the original on 20 March 2021. Retrieved 29 January 2022.
"I fratelli Karamazoff" (به انگلیسی). IMDB. Archived from the original on 29 January 2022. Retrieved 29 January 2022.
"The Brothers Karamazov" (به انگلیسی). IMDB. Archived from the original on 5 February 2022. Retrieved 5 February 2022.
"The Brothers Karamazov" (به انگلیسی). IMDB. Archived from the original on 5 February 2022. Retrieved 5 February 2022.
"Karamazovi" (به انگلیسی). IMDB. Archived from the original on 5 February 2022. Retrieved 5 February 2022.
"Bratya Karamazovy / The Brothers Karamazov [2 DVD NTSC][English Subtitles][2009]" (به انگلیسی). Amazon. Archived from the original on 20 March 2021. Retrieved 29 January 2022.
"The Brothers Karamazov" (به انگلیسی). IMDB. Archived from the original on 20 March 2021. Retrieved 13 February 2022.
"Inquisition" (به انگلیسی). IMDB. Archived from the original on 25 February 2022. Retrieved 25 February 2022.