به نقل از دانیل سینگر، «آیا سوسیالیسم محکوم است؟ معنی میتران». انتشارات دانشگاه آکسفورد، ۱۹۸۸، ص. ۱۸۹. شاید این نقل قول به خطی در جان میلتونبهشت گمشده اشاره داشته باشد که بر اساس آن، سلطنت در جهنم بهتر از خدمت در بهشت است.
ذهن جای خودش است و خودش در آن است
می‌تواند بهشت جهنم، جهنم بهشت بسازد.
مهم کجاست، اگر من همچنان همان باشم،
و آنچه من باید باشم، همه به جز او کمتر
تندر چه کسی را بزرگتر کرده‌است؟ حداقل اینجا
ما آزاد خواهیم بود. خدای متعال نساخته‌است
در اینجا برای حسادت او، ما را از این رو هدایت نمی‌کند
در اینجا ما ممکن است امن و به انتخاب من سلطنت کنیم
حکومت کردن ارزش جاه طلبی دارد، هرچند در جهنم
بهتر است در جهنم سلطنت کنید، سپس در بهشت خدمت کنید. (کتاب 1)
به نقل از دانیل سینگر، «آیا سوسیالیسم محکوم است؟ معنی میتران». انتشارات دانشگاه آکسفورد، ۱۹۸۸، ص. ۱۸۹. شاید این نقل قول به خطی در جان میلتونبهشت گمشده اشاره داشته باشد که بر اساس آن، سلطنت در جهنم بهتر از خدمت در بهشت است.
ذهن جای خودش است و خودش در آن است
می‌تواند بهشت جهنم، جهنم بهشت بسازد.
مهم کجاست، اگر من همچنان همان باشم،
و آنچه من باید باشم، همه به جز او کمتر
تندر چه کسی را بزرگتر کرده‌است؟ حداقل اینجا
ما آزاد خواهیم بود. خدای متعال نساخته‌است
در اینجا برای حسادت او، ما را از این رو هدایت نمی‌کند
در اینجا ما ممکن است امن و به انتخاب من سلطنت کنیم
حکومت کردن ارزش جاه طلبی دارد، هرچند در جهنم
بهتر است در جهنم سلطنت کنید، سپس در بهشت خدمت کنید. (کتاب 1)
