دراکولا (Persian Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "دراکولا" in Persian language version.

refsWebsite

Global rank Persian rank

55worldcat.org

5^th place

12^th place

21jstor.org

26^th place

72^nd place

18archive.org

6^th place

9^th place

10books.google.com

3^rd place

6^th place

8doi.org

2^nd place

5google.co.uk

504^th place

171^st place

5web.archive.org

1^st place

4semanticscholar.org

11^th place

52^nd place

2britannica.com

40^th place

28^th place

2jhu.edu

699^th place

953^rd place

2independent.co.uk

36^th place

85^th place

2smithsonianmag.com

503^rd place

815^th place

2mehrnews.com

540^th place

10^th place

1oxforddnb.com

284^th place

1,687^th place

1oxfordbibliographies.com

6,465^th place

6,025^th place

1cambridge.org

305^th place

152^nd place

1theguardian.com

12^th place

34^th place

1kutztown.edu

low place

1raahak.com

low place

8,722^nd place

1bl.uk

1,234^th place

2,231^st place

1telegraph.co.uk

30^th place

68^th place

1ghostarchive.org

32^nd place

339^th place

archive.org

Eighteen-Bisang and Miller, Bram Stoker's Notes for Dracula, 301; Belford, Bram Stoker and The Man, 269. Eighteen-Bisang, Robert; Miller, Elizabeth, eds. (2008). Bram Stoker's Notes for Dracula: A Facsimile Edition. Jefferson: McFarland & Co. Pub. ISBN 978-0-7864-5186-9. OCLC 335291872.
- Belford, Bram Stoker and The Man, 363. Belford, Barbra (2002). Bram Stoker and The Man Who Was Dracula. London: Hachette Books. ISBN 0-306-81098-0.
- Belford, Bram Stoker and The Man, 277. Belford, Barbra (2002). Bram Stoker and The Man Who Was Dracula. London: Hachette Books. ISBN 0-306-81098-0.
- Eighteen-Bisang and Miller, Bram Stoker's Notes for Dracula, 3; McNally and Florescu, Dracula, 160. Eighteen-Bisang, Robert; Miller, Elizabeth, eds. (2008). Bram Stoker's Notes for Dracula: A Facsimile Edition. Jefferson: McFarland & Co. Pub. ISBN 978-0-7864-5186-9. OCLC 335291872.
  - Belford, Bram Stoker and The Man, 255. Belford, Barbra (2002). Bram Stoker and The Man Who Was Dracula. London: Hachette Books. ISBN 0-306-81098-0.
  - Belford, Bram Stoker and The Man, 241. Belford, Barbra (2002). Bram Stoker and The Man Who Was Dracula. London: Hachette Books. ISBN 0-306-81098-0.
  - Belford, Bram Stoker and The Man, 272. Belford, Barbra (2002). Bram Stoker and The Man Who Was Dracula. London: Hachette Books. ISBN 0-306-81098-0.
  - Belford, Bram Stoker and The Man, 269. Belford, Barbra (2002). Bram Stoker and The Man Who Was Dracula. London: Hachette Books. ISBN 0-306-81098-0.
  - Belford, Bram Stoker and The Man, 272. Belford, Barbra (2002). Bram Stoker and The Man Who Was Dracula. London: Hachette Books. ISBN 0-306-81098-0.
  - Belford, Bram Stoker and The Man, 272. Belford, Barbra (2002). Bram Stoker and The Man Who Was Dracula. London: Hachette Books. ISBN 0-306-81098-0.
  - Belford, Bram Stoker and The Man, 274. Belford, Barbra (2002). Bram Stoker and The Man Who Was Dracula. London: Hachette Books. ISBN 0-306-81098-0.
  - Miller, Dracula, 150. Miller, Elizabeth (2001). Dracula. New York: Parkstone Press.
  - Miller, Dracula, 137. Miller, Elizabeth (2001). Dracula. New York: Parkstone Press.
  - Miller, Dracula, 147. Miller, Elizabeth (2001). Dracula. New York: Parkstone Press.
  - Miller, Dracula, 147. Miller, Elizabeth (2001). Dracula. New York: Parkstone Press.
  - Doniger, Sympathy for the Vampire, 608. Doniger, Wendy (November 20, 1995). "Sympathy for the Vampire". The Nation. pp. 608–612.
  - Miller, Dracula, 152. Miller, Elizabeth (2001). Dracula. New York: Parkstone Press.
  - Miller, Dracula, 157. Miller, Elizabeth (2001). Dracula. New York: Parkstone Press.

bl.uk

Buzwell, Bram Stoker's stage adaptation. Buzwell, Greg (May 14, 2014). "Bram Stoker's stage adaptation of Dracula". The British Library. Retrieved 2021-06-13.

books.google.com

Ludlam, A Biography of Dracula, 99–100. Ludlam, Harry (1962). A Biography of Dracula: The Life Story of Bram Stoker. W. Foulsham. ISBN 978-0-572-00217-6.
Stoker & Holt 2009, pp. 312–313. Stoker, Dacre; Holt, Ian (2009). Dracula The Un-Dead. Penguin Publishing Group. pp. 312–13. ISBN 978-0-525-95129-2.
Glover, Vampires, Mummies, and Liberals, 26. Glover, David (1996). Vampires, Mummies, and Liberals: Bram Stoker and the Politics of Popular Fiction (به انگلیسی). Duke University Press. ISBN 978-0-8223-1798-2.
Ludlam, A Biography of Dracula, 100. Ludlam, Harry (1962). A Biography of Dracula: The Life Story of Bram Stoker. W. Foulsham. ISBN 978-0-572-00217-6.
Davison, “Introduction”, Bram Stoker's Dracula, 19; Browning, “Introduction: The Myth of Dracula's Reception”, Bram Stoker's Dracula. Davison, Carol Margaret (1997). "Introduction". In Davison, Carol Margaret (ed.). Bram Stoker's Dracula: Sucking through the Century, 1897-1997. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-55488-105-5. OCLC 244770292.
- Browning, “Introduction: The Myth of Dracula's Reception”, Bram Stoker's Dracula. Browning, John Edgar (2012). Bram Stoker's Dracula: The Critical Feast. Apocryphile Press. ISBN 978-1-937002-21-3.
- Browning, “Introduction: The Myth of Dracula's Reception”, Bram Stoker's Dracula. Browning, John Edgar (2012). Bram Stoker's Dracula: The Critical Feast. Apocryphile Press. ISBN 978-1-937002-21-3.
- Browning, “Introduction: The Myth of Dracula's Reception”, Bram Stoker's Dracula. Browning, John Edgar (2012). Bram Stoker's Dracula: The Critical Feast. Apocryphile Press. ISBN 978-1-937002-21-3.
- Browning, “Introduction: The Myth of Dracula's Reception”, Bram Stoker's Dracula. Browning, John Edgar (2012). Bram Stoker's Dracula: The Critical Feast. Apocryphile Press. ISBN 978-1-937002-21-3.
- Stuart, Stage Blood, 193. Stuart, Roxana (1994). Stage Blood: Vampires of the 19th Century Stage (به انگلیسی). Popular Press. ISBN 978-0-87972-660-7.

britannica.com

Luebering, Bram Stoker. Luebering, J.E (February 20, 2024). "Bram Stoker". Encyclopedia Britannica. Retrieved March 27, 2024.
Luebering, Bram Stoker. Luebering, J.E (February 20, 2024). "Bram Stoker". Encyclopedia Britannica. Retrieved March 27, 2024.

cambridge.org

Keogh, The Critics' Count, 195–196. Keogh, Calvin W. (2014). "The Critics' Count: Revisions of Dracula and the Postcolonial Irish Gothic". Cambridge Journal of Postcolonial Literary Inquiry (به انگلیسی). 1 (2): 189–206. doi:10.1017/pli.2014.8. ISSN 2052-2614. S2CID 193067115.

doi.org

Seed, The Narrative Method of Dracula, 64. Seed, David (1985). "The Narrative Method of Dracula". Nineteenth-Century Fiction. 40 (1): 61–75. doi:10.2307/3044836. ISSN 0029-0564. JSTOR 3044836.
Seed, The Narrative Method of Dracula, 65; Moretti, The Dialectic of Fear, 77. Seed, David (1985). "The Narrative Method of Dracula". Nineteenth-Century Fiction. 40 (1): 61–75. doi:10.2307/3044836. ISSN 0029-0564. JSTOR 3044836. Moretti, Franco (1982). "The Dialectic of Fear". New Left Review. 13: 67–85.
Seed, The Narrative Method of Dracula, 70. Seed, David (1985). "The Narrative Method of Dracula". Nineteenth-Century Fiction. 40 (1): 61–75. doi:10.2307/3044836. ISSN 0029-0564. JSTOR 3044836.
Spencer, Purity and Danger, 219. Spencer, Kathleen L. (1992). "Purity and Danger: Dracula, the Urban Gothic, and the Late Victorian Degeneracy Crisis". ELH. 59 (1): 197–225. doi:10.2307/2873424. ISSN 0013-8304. JSTOR 2873424.
Keogh, The Critics' Count, 195–196. Keogh, Calvin W. (2014). "The Critics' Count: Revisions of Dracula and the Postcolonial Irish Gothic". Cambridge Journal of Postcolonial Literary Inquiry (به انگلیسی). 1 (2): 189–206. doi:10.1017/pli.2014.8. ISSN 2052-2614. S2CID 193067115.
Ingelbien, Gothic Genealogies, 1089; Stewart, Bram Stoker's Dracula, 239–240. Ingelbien, Raphaël (2003). "Gothic Genealogies: Dracula, Bowen's Court, And Anglo-Irish Psychology". ELH. 70 (4): 1089–1105. doi:10.1353/elh.2004.0005. ISSN 1080-6547. S2CID 162335122. Stewart, Bruce (1999). ""Bram Stoker's Dracula: Possessed by the Spirit of the Nation?"". Irish University Review. 29 (2): 238–255. ISSN 0021-1427. JSTOR 25484813.
Chevalier, Dracula, 749. Chevalier, Noel (2002). "Dracula: Sense & Nonsense by Elizabeth Miller (review)". ESC: English Studies in Canada (به انگلیسی). 28 (4): 749–751. doi:10.1353/esc.2002.0017. ISSN 1913-4835. S2CID 166341977.
Retamar and Winks, On Dracula, the West, America, and Other Inventions, 22. Retamar, Roberto Fernández; Winks, Christopher (2005). "On Dracula, the West, America, and Other Inventions". The Black Scholar. 35 (3): 22–29. doi:10.1080/00064246.2005.11413319. ISSN 0006-4246. JSTOR 41069152. S2CID 147429554.

ghostarchive.org

Cengel, How the Vampire Got His Fangs; Why Christopher Lee's Dracula. Cengel, Katya (October 2020). "How the Vampire Got His Fangs". Smithsonian Magazine. "Why Christopher Lee's Dracula didn't suck". The Telegraph. 13 June 2015. Archived from the original on 11 January 2022.

google.co.uk

Eighteen-Bisang and Miller, Bram Stoker's Notes for Dracula, 4; Lovecraft, Selected Letters, 255. Eighteen-Bisang, Robert; Miller, Elizabeth, eds. (2008). Bram Stoker's Notes for Dracula: A Facsimile Edition. Jefferson: McFarland & Co. Pub. ISBN 978-0-7864-5186-9. OCLC 335291872.
- McNally and Florescu, In Search of Dracula, 150; Leblanc, The Death of Dracula, 360. McNally, Raymond T.; Florescu, Radu (1994). In Search of Dracula: The History of Dracula and Vampires. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-395-65783-6. Leblanc, Benjamin H. (1997). "The Death of Dracula: A Darwinian Approach to the Vampire's Evolution". In Davison, Carol Margaret (ed.). Bram Stoker's Dracula: Sucking through the Century, 1897-1997. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-55488-105-5. OCLC 244770292.
- McNally and Florescu, In Search of Dracula, 162. McNally, Raymond T.; Florescu, Radu (1994). In Search of Dracula: The History of Dracula and Vampires. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-395-65783-6.
- Ronay, The Truth About Dracula, 53. Ronay, Gabriel (1972). The Truth About Dracula. New York: Stein and Day. ISBN 978-0-8128-1524-5.
- Masters, The Natural History of the Vampire, 208. Masters, Anthony (1972). The Natural History of the Vampire. New York: G. P. Putnam's Sons. ISBN 978-0-399-10931-7.

independent.co.uk

Dearden, Radu Florescu dead. Dearden, Lizzie (May 20, 2014). "Radu Florescu dead: Legacy of the Romanian 'Dracula professor'". The Independent. Archived from the original on 12 January 2021.
Sommerlad, Celebrating Eiko Ishioka's extraordinary. Sommerlad, Joe (July 13, 2017). "Celebrating Eiko Ishioka's extraordinary costumes for Bram Stoker's Dracula". The Independent (به انگلیسی). Retrieved 2021-07-13.

jhu.edu

muse.jhu.edu

Ingelbien, Gothic Genealogies, 1089; Stewart, Bram Stoker's Dracula, 239–240. Ingelbien, Raphaël (2003). "Gothic Genealogies: Dracula, Bowen's Court, And Anglo-Irish Psychology". ELH. 70 (4): 1089–1105. doi:10.1353/elh.2004.0005. ISSN 1080-6547. S2CID 162335122. Stewart, Bruce (1999). ""Bram Stoker's Dracula: Possessed by the Spirit of the Nation?"". Irish University Review. 29 (2): 238–255. ISSN 0021-1427. JSTOR 25484813.
Chevalier, Dracula, 749. Chevalier, Noel (2002). "Dracula: Sense & Nonsense by Elizabeth Miller (review)". ESC: English Studies in Canada (به انگلیسی). 28 (4): 749–751. doi:10.1353/esc.2002.0017. ISSN 1913-4835. S2CID 166341977.

jstor.org

Seed, The Narrative Method of Dracula, 64. Seed, David (1985). "The Narrative Method of Dracula". Nineteenth-Century Fiction. 40 (1): 61–75. doi:10.2307/3044836. ISSN 0029-0564. JSTOR 3044836.
Seed, The Narrative Method of Dracula, 65; Moretti, The Dialectic of Fear, 77. Seed, David (1985). "The Narrative Method of Dracula". Nineteenth-Century Fiction. 40 (1): 61–75. doi:10.2307/3044836. ISSN 0029-0564. JSTOR 3044836. Moretti, Franco (1982). "The Dialectic of Fear". New Left Review. 13: 67–85.
Case, Tasting the Original Apple, 226. Case, Alison (1993). "Tasting the Original Apple: Gender and the Struggle for Narrative Authority in "Dracula"". Narrative. 1 (3): 223–243. ISSN 1063-3685. JSTOR 20107013.
Seed, The Narrative Method of Dracula, 70. Seed, David (1985). "The Narrative Method of Dracula". Nineteenth-Century Fiction. 40 (1): 61–75. doi:10.2307/3044836. ISSN 0029-0564. JSTOR 3044836.
Arata, The Occidental Tourist, 621. Arata, Stephen D. (1990). "The Occidental Tourist: "Dracula" and the Anxiety of Reverse Colonization". Victorian Studies. 33 (4): 621–645. ISSN 0042-5222. JSTOR 3827794.
Spencer, Purity and Danger, 219. Spencer, Kathleen L. (1992). "Purity and Danger: Dracula, the Urban Gothic, and the Late Victorian Degeneracy Crisis". ELH. 59 (1): 197–225. doi:10.2307/2873424. ISSN 0013-8304. JSTOR 2873424.
Ingelbien, Gothic Genealogies, 1089; Stewart, Bram Stoker's Dracula, 239–240. Ingelbien, Raphaël (2003). "Gothic Genealogies: Dracula, Bowen's Court, And Anglo-Irish Psychology". ELH. 70 (4): 1089–1105. doi:10.1353/elh.2004.0005. ISSN 1080-6547. S2CID 162335122. Stewart, Bruce (1999). ""Bram Stoker's Dracula: Possessed by the Spirit of the Nation?"". Irish University Review. 29 (2): 238–255. ISSN 0021-1427. JSTOR 25484813.
Fitts, Alejandra Pizarnik's "La condesa, 34. Fitts, Alexandra (1998). "Alejandra Pizarnik's "La condesa Sangrienta" and the Lure of the Absolute". Letras Femeninas. 24 (1/2): 23–35. ISSN 0277-4356. JSTOR 23021659.
Miller, Back to the Basics, 187–188. Miller, Elizabeth (1999). "Back to the Basics: Re-Examining Stoker's Sources for "Dracula"". Journal of the Fantastic in the Arts. 10 (2 (38)): 187–196. ISSN 0897-0521. JSTOR 43308384.
Signorotti, Repossessing the Body, 607. Signorotti, Elizabeth (1996). "Repossessing the Body: Transgressive Desire in "Carmilla" and "Dracula"". Criticism. 38 (4): 607–632. ISSN 0011-1589. JSTOR 23118160.
Senf, Dracula, 34. Senf, Carol A. (1982). ""Dracula": Stoker's Response to the New Woman". Victorian Studies. 26 (1): 33–49. ISSN 0042-5222. JSTOR 3827492.
Clasen, Attention, Predation, Counterintuition, 379. Clasen, Mathias (2012). "Attention, Predation, Counterintuition: Why Dracula Won't Die". Style. 46 (3–4): 378–398. ISSN 0039-4238. JSTOR 10.5325/style.46.3-4.378.
Willis, The Invisible Giant, 302–304. Willis, Martin (2007). ""The Invisible Giant," 'Dracula', and Disease". Studies in the Novel. 39 (3): 301–325. ISSN 0039-3827. JSTOR 29533817.
Halberstam, Technologies of Monstrosity, 341. Halberstam, Judith (1993). "Technologies of Monstrosity: Bram Stoker's "Dracula"". Victorian Studies. 36 (3): 333–352. ISSN 0042-5222. JSTOR 3828327.
Halberstam, Technologies of Monstrosity, 350. Halberstam, Judith (1993). "Technologies of Monstrosity: Bram Stoker's "Dracula"". Victorian Studies. 36 (3): 333–352. ISSN 0042-5222. JSTOR 3828327.
Clasen, Attention, Predation, Counterintuition, 389. Clasen, Mathias (2012). "Attention, Predation, Counterintuition: Why Dracula Won't Die". Style. 46 (3–4): 378–398. ISSN 0039-4238. JSTOR 10.5325/style.46.3-4.378.
Willis, The Invisible Giant, 302. Willis, Martin (2007). ""The Invisible Giant," 'Dracula', and Disease". Studies in the Novel. 39 (3): 301–325. ISSN 0039-3827. JSTOR 29533817.
Hensley, The Contribution of F. W. Murnau's, 61. Hensley, Wayne E. (2002). "The Contribution of F. W. Murnau's "Nosferatu" To the Evolution of Dracula". Literature/Film Quarterly. 30 (1): 59–64. ISSN 0090-4260. JSTOR 43797068.
Hensley, The Contribution of F. W. Murnau's, 63. Hensley, Wayne E. (2002). "The Contribution of F. W. Murnau's "Nosferatu" To the Evolution of Dracula". Literature/Film Quarterly. 30 (1): 59–64. ISSN 0090-4260. JSTOR 43797068.
Clasen, Attention, Predation, Counterintuition, 378. Clasen, Mathias (2012). "Attention, Predation, Counterintuition: Why Dracula Won't Die". Style. 46 (3–4): 378–398. ISSN 0039-4238. JSTOR 10.5325/style.46.3-4.378.
Retamar and Winks, On Dracula, the West, America, and Other Inventions, 22. Retamar, Roberto Fernández; Winks, Christopher (2005). "On Dracula, the West, America, and Other Inventions". The Black Scholar. 35 (3): 22–29. doi:10.1080/00064246.2005.11413319. ISSN 0006-4246. JSTOR 41069152. S2CID 147429554.

kutztown.edu

research.library.kutztown.edu

Light, When was Dracula first translated. Light, Duncan (2009). "When was Dracula first translated into Romanian?". Journal of Dracula Studies. 11 (1).

mehrnews.com

وفایی، ترجمه نسخه کامل رمان «دراکولا» به کتابفروشی‌ها آمد. وفایی، صادق (۱۲ مهر ۱۳۹۹). «ترجمه نسخه کامل رمان «دراکولا» به کتابفروشی‌ها آمد». خبرگزاری مهر. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۵ فوریه ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۷ بهمن ۱۴۰۱.
وفایی، ترجمه جدید «دراکولا» چاپ شد. وفایی، صادق (۴ بهمن ۱۴۰۰). «ترجمه جدید «دراکولا» چاپ شد». خبرگزاری مهر. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۵ فوریه ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۷ بهمن ۱۴۰۱.

oxfordbibliographies.com

Rubery, Sensation Fiction. Rubery, Matthew (March 2, 2011). "Sensation Fiction". Oxford Bibliographies. Oxford University Press. Retrieved January 17, 2021.

oxforddnb.com

Belford, Stoker, Abraham [Bram]. Belford, Barbara (23 September 2004). "Stoker, Abraham [Bram]". Oxford Dictionary of National Biography.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link)

raahak.com

سیدی نژاد، باستانشناسی ترجمه فارسی دراکولا. سیدی نژاد، مرتضی (۳۱ خرداد ۱۳۹۹). «باستانشناسی ترجمه فارسی دراکولا». راهک. بایگانی‌شده از اصلی در ۷ ژانویه ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۱۷ دی ۱۴۰۱.

semanticscholar.org

api.semanticscholar.org

Keogh, The Critics' Count, 195–196. Keogh, Calvin W. (2014). "The Critics' Count: Revisions of Dracula and the Postcolonial Irish Gothic". Cambridge Journal of Postcolonial Literary Inquiry (به انگلیسی). 1 (2): 189–206. doi:10.1017/pli.2014.8. ISSN 2052-2614. S2CID 193067115.
Ingelbien, Gothic Genealogies, 1089; Stewart, Bram Stoker's Dracula, 239–240. Ingelbien, Raphaël (2003). "Gothic Genealogies: Dracula, Bowen's Court, And Anglo-Irish Psychology". ELH. 70 (4): 1089–1105. doi:10.1353/elh.2004.0005. ISSN 1080-6547. S2CID 162335122. Stewart, Bruce (1999). ""Bram Stoker's Dracula: Possessed by the Spirit of the Nation?"". Irish University Review. 29 (2): 238–255. ISSN 0021-1427. JSTOR 25484813.
Chevalier, Dracula, 749. Chevalier, Noel (2002). "Dracula: Sense & Nonsense by Elizabeth Miller (review)". ESC: English Studies in Canada (به انگلیسی). 28 (4): 749–751. doi:10.1353/esc.2002.0017. ISSN 1913-4835. S2CID 166341977.
Retamar and Winks, On Dracula, the West, America, and Other Inventions, 22. Retamar, Roberto Fernández; Winks, Christopher (2005). "On Dracula, the West, America, and Other Inventions". The Black Scholar. 35 (3): 22–29. doi:10.1080/00064246.2005.11413319. ISSN 0006-4246. JSTOR 41069152. S2CID 147429554.

smithsonianmag.com

Escher, The Icelandic Translation of Dracula. Escher, Kat (19 May 2017). "The Icelandic Translation of 'Dracula' Is Actually a Different Book". Smithsonian. Archived from the original on 15 December 2019.
Cengel, How the Vampire Got His Fangs; Why Christopher Lee's Dracula. Cengel, Katya (October 2020). "How the Vampire Got His Fangs". Smithsonian Magazine. "Why Christopher Lee's Dracula didn't suck". The Telegraph. 13 June 2015. Archived from the original on 11 January 2022.

telegraph.co.uk

Cengel, How the Vampire Got His Fangs; Why Christopher Lee's Dracula. Cengel, Katya (October 2020). "How the Vampire Got His Fangs". Smithsonian Magazine. "Why Christopher Lee's Dracula didn't suck". The Telegraph. 13 June 2015. Archived from the original on 11 January 2022.

theguardian.com

Review. "Review: Dracula". The Manchester Guardian. 1897.

web.archive.org

Dearden, Radu Florescu dead. Dearden, Lizzie (May 20, 2014). "Radu Florescu dead: Legacy of the Romanian 'Dracula professor'". The Independent. Archived from the original on 12 January 2021.
Escher, The Icelandic Translation of Dracula. Escher, Kat (19 May 2017). "The Icelandic Translation of 'Dracula' Is Actually a Different Book". Smithsonian. Archived from the original on 15 December 2019.
سیدی نژاد، باستانشناسی ترجمه فارسی دراکولا. سیدی نژاد، مرتضی (۳۱ خرداد ۱۳۹۹). «باستانشناسی ترجمه فارسی دراکولا». راهک. بایگانی‌شده از اصلی در ۷ ژانویه ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۱۷ دی ۱۴۰۱.
وفایی، ترجمه نسخه کامل رمان «دراکولا» به کتابفروشی‌ها آمد. وفایی، صادق (۱۲ مهر ۱۳۹۹). «ترجمه نسخه کامل رمان «دراکولا» به کتابفروشی‌ها آمد». خبرگزاری مهر. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۵ فوریه ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۷ بهمن ۱۴۰۱.
وفایی، ترجمه جدید «دراکولا» چاپ شد. وفایی، صادق (۴ بهمن ۱۴۰۰). «ترجمه جدید «دراکولا» چاپ شد». خبرگزاری مهر. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۵ فوریه ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۷ بهمن ۱۴۰۱.

worldcat.org

Hopkins, Bram Stoker, 4. Hopkins, Lisa (2007). Bram Stoker: A Literary Life. Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-4647-8. OCLC 70335483.
Hopkins, Bram Stoker, 4. Hopkins, Lisa (2007). Bram Stoker: A Literary Life. Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-4647-8. OCLC 70335483.
Eighteen-Bisang and Miller, Bram Stoker's Notes for Dracula, 301; Belford, Bram Stoker and The Man, 269. Eighteen-Bisang, Robert; Miller, Elizabeth, eds. (2008). Bram Stoker's Notes for Dracula: A Facsimile Edition. Jefferson: McFarland & Co. Pub. ISBN 978-0-7864-5186-9. OCLC 335291872.
- Hopkins, Bram Stoker, 1. Hopkins, Lisa (2007). Bram Stoker: A Literary Life. Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-4647-8. OCLC 70335483.
- Eighteen-Bisang and Miller, Bram Stoker's Notes for Dracula, 4; Lovecraft, Selected Letters, 255. Eighteen-Bisang, Robert; Miller, Elizabeth, eds. (2008). Bram Stoker's Notes for Dracula: A Facsimile Edition. Jefferson: McFarland & Co. Pub. ISBN 978-0-7864-5186-9. OCLC 335291872.
  - Eighteen-Bisang and Miller, Bram Stoker's Notes for Dracula, 3; McNally and Florescu, Dracula, 160. Eighteen-Bisang, Robert; Miller, Elizabeth, eds. (2008). Bram Stoker's Notes for Dracula: A Facsimile Edition. Jefferson: McFarland & Co. Pub. ISBN 978-0-7864-5186-9. OCLC 335291872.
    - Eighteen-Bisang and Miller, Bram Stoker's Notes for Dracula, 4. Eighteen-Bisang, Robert; Miller, Elizabeth, eds. (2008). Bram Stoker's Notes for Dracula: A Facsimile Edition. Jefferson: McFarland & Co. Pub. ISBN 978-0-7864-5186-9. OCLC 335291872.
      - Eighteen-Bisang and Miller, Bram Stoker's Notes for Dracula, 15. Eighteen-Bisang, Robert; Miller, Elizabeth, eds. (2008). Bram Stoker's Notes for Dracula: A Facsimile Edition. Jefferson: McFarland & Co. Pub. ISBN 978-0-7864-5186-9. OCLC 335291872.
        Barsanti, Michael (2008). "Foreword". In Eighteen-Bisang, Robert; Miller, Elizabeth (eds.). Bram Stoker's Notes for Dracula: A Facsimile Edition. Jefferson: McFarland & Co. Pub. ISBN 978-0-7864-5186-9. OCLC 335291872.
        Eighteen-Bisang and Miller, Bram Stoker's Notes for Dracula, 4. Eighteen-Bisang, Robert; Miller, Elizabeth, eds. (2008). Bram Stoker's Notes for Dracula: A Facsimile Edition. Jefferson: McFarland & Co. Pub. ISBN 978-0-7864-5186-9. OCLC 335291872.
        Barsanti, Michael (2008). "Foreword". In Eighteen-Bisang, Robert; Miller, Elizabeth (eds.). Bram Stoker's Notes for Dracula: A Facsimile Edition. Jefferson: McFarland & Co. Pub. ISBN 978-0-7864-5186-9. OCLC 335291872.
        Eighteen-Bisang and Miller, Bram Stoker's Notes for Dracula, 245. Eighteen-Bisang, Robert; Miller, Elizabeth, eds. (2008). Bram Stoker's Notes for Dracula: A Facsimile Edition. Jefferson: McFarland & Co. Pub. ISBN 978-0-7864-5186-9. OCLC 335291872.
        Barsanti, Michael (2008). "Foreword". In Eighteen-Bisang, Robert; Miller, Elizabeth (eds.). Bram Stoker's Notes for Dracula: A Facsimile Edition. Jefferson: McFarland & Co. Pub. ISBN 978-0-7864-5186-9. OCLC 335291872.
        Eighteen-Bisang and Miller, Bram Stoker's Notes for Dracula, 318. Eighteen-Bisang, Robert; Miller, Elizabeth, eds. (2008). Bram Stoker's Notes for Dracula: A Facsimile Edition. Jefferson: McFarland & Co. Pub. ISBN 978-0-7864-5186-9. OCLC 335291872.
        Barsanti, Michael (2008). "Foreword". In Eighteen-Bisang, Robert; Miller, Elizabeth (eds.). Bram Stoker's Notes for Dracula: A Facsimile Edition. Jefferson: McFarland & Co. Pub. ISBN 978-0-7864-5186-9. OCLC 335291872.
        Davison, “Introduction”, Bram Stoker's Dracula, 19. Davison, Carol Margaret (1997). "Introduction". In Davison, Carol Margaret (ed.). Bram Stoker's Dracula: Sucking through the Century, 1897-1997. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-55488-105-5. OCLC 244770292.
        Davison, Carol Margaret (1997). "Blood Brothers: Dracula and Jack the Ripper". In Davison, Carol Margaret (ed.). Bram Stoker's Dracula: Sucking through the Century, 1897–1997. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-55488-105-5. OCLC 244770292.
        Davison, “Introduction”, Bram Stoker's Dracula, 21. Davison, Carol Margaret (1997). "Introduction". In Davison, Carol Margaret (ed.). Bram Stoker's Dracula: Sucking through the Century, 1897-1997. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-55488-105-5. OCLC 244770292.
        Davison, Carol Margaret (1997). "Blood Brothers: Dracula and Jack the Ripper". In Davison, Carol Margaret (ed.). Bram Stoker's Dracula: Sucking through the Century, 1897–1997. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-55488-105-5. OCLC 244770292.
        Seed, The Narrative Method of Dracula, 64. Seed, David (1985). "The Narrative Method of Dracula". Nineteenth-Century Fiction. 40 (1): 61–75. doi:10.2307/3044836. ISSN 0029-0564. JSTOR 3044836.
        Seed, The Narrative Method of Dracula, 65; Moretti, The Dialectic of Fear, 77. Seed, David (1985). "The Narrative Method of Dracula". Nineteenth-Century Fiction. 40 (1): 61–75. doi:10.2307/3044836. ISSN 0029-0564. JSTOR 3044836. Moretti, Franco (1982). "The Dialectic of Fear". New Left Review. 13: 67–85.
        Case, Tasting the Original Apple, 226. Case, Alison (1993). "Tasting the Original Apple: Gender and the Struggle for Narrative Authority in "Dracula"". Narrative. 1 (3): 223–243. ISSN 1063-3685. JSTOR 20107013.
        Seed, The Narrative Method of Dracula, 70. Seed, David (1985). "The Narrative Method of Dracula". Nineteenth-Century Fiction. 40 (1): 61–75. doi:10.2307/3044836. ISSN 0029-0564. JSTOR 3044836.
        Arata, The Occidental Tourist, 621. Arata, Stephen D. (1990). "The Occidental Tourist: "Dracula" and the Anxiety of Reverse Colonization". Victorian Studies. 33 (4): 621–645. ISSN 0042-5222. JSTOR 3827794.
        Spencer, Purity and Danger, 219. Spencer, Kathleen L. (1992). "Purity and Danger: Dracula, the Urban Gothic, and the Late Victorian Degeneracy Crisis". ELH. 59 (1): 197–225. doi:10.2307/2873424. ISSN 0013-8304. JSTOR 2873424.
        Keogh, The Critics' Count, 195–196. Keogh, Calvin W. (2014). "The Critics' Count: Revisions of Dracula and the Postcolonial Irish Gothic". Cambridge Journal of Postcolonial Literary Inquiry (به انگلیسی). 1 (2): 189–206. doi:10.1017/pli.2014.8. ISSN 2052-2614. S2CID 193067115.
        Ingelbien, Gothic Genealogies, 1089; Stewart, Bram Stoker's Dracula, 239–240. Ingelbien, Raphaël (2003). "Gothic Genealogies: Dracula, Bowen's Court, And Anglo-Irish Psychology". ELH. 70 (4): 1089–1105. doi:10.1353/elh.2004.0005. ISSN 1080-6547. S2CID 162335122. Stewart, Bruce (1999). ""Bram Stoker's Dracula: Possessed by the Spirit of the Nation?"". Irish University Review. 29 (2): 238–255. ISSN 0021-1427. JSTOR 25484813.
        Leblanc, The Death of Dracula, 360. Leblanc, Benjamin H. (1997). "The Death of Dracula: A Darwinian Approach to the Vampire's Evolution". In Davison, Carol Margaret (ed.). Bram Stoker's Dracula: Sucking through the Century, 1897-1997. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-55488-105-5. OCLC 244770292.
        McNally and Florescu, In Search of Dracula, 150; Leblanc, The Death of Dracula, 360. McNally, Raymond T.; Florescu, Radu (1994). In Search of Dracula: The History of Dracula and Vampires. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-395-65783-6. Leblanc, Benjamin H. (1997). "The Death of Dracula: A Darwinian Approach to the Vampire's Evolution". In Davison, Carol Margaret (ed.). Bram Stoker's Dracula: Sucking through the Century, 1897-1997. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-55488-105-5. OCLC 244770292.
        Fitts, Alejandra Pizarnik's "La condesa, 34. Fitts, Alexandra (1998). "Alejandra Pizarnik's "La condesa Sangrienta" and the Lure of the Absolute". Letras Femeninas. 24 (1/2): 23–35. ISSN 0277-4356. JSTOR 23021659.
        Kord, Murderesses in German Writing, 60. Kord, Susanne (2009). Murderesses in German Writing, 1720-1860: Heroines of Horror. New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-51977-9. OCLC 297147082.
        Stephanou, Reading Vampire Gothic through Blood, 90. Stephanou, Aspasia (2014). Reading Vampire Gothic through Blood: Bloodlines. Houndmills: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-34922-4. OCLC 873725229.
        Miller, Back to the Basics, 187–188. Miller, Elizabeth (1999). "Back to the Basics: Re-Examining Stoker's Sources for "Dracula"". Journal of the Fantastic in the Arts. 10 (2 (38)): 187–196. ISSN 0897-0521. JSTOR 43308384.
        Eighteen-Bisang and Miller, Bram Stoker's Notes for Dracula, 131. Eighteen-Bisang, Robert; Miller, Elizabeth, eds. (2008). Bram Stoker's Notes for Dracula: A Facsimile Edition. Jefferson: McFarland & Co. Pub. ISBN 978-0-7864-5186-9. OCLC 335291872.
        Barsanti, Michael (2008). "Foreword". In Eighteen-Bisang, Robert; Miller, Elizabeth (eds.). Bram Stoker's Notes for Dracula: A Facsimile Edition. Jefferson: McFarland & Co. Pub. ISBN 978-0-7864-5186-9. OCLC 335291872.
        Chevalier, Dracula, 749. Chevalier, Noel (2002). "Dracula: Sense & Nonsense by Elizabeth Miller (review)". ESC: English Studies in Canada (به انگلیسی). 28 (4): 749–751. doi:10.1353/esc.2002.0017. ISSN 1913-4835. S2CID 166341977.
        Signorotti, Repossessing the Body, 607. Signorotti, Elizabeth (1996). "Repossessing the Body: Transgressive Desire in "Carmilla" and "Dracula"". Criticism. 38 (4): 607–632. ISSN 0011-1589. JSTOR 23118160.
        Farson, The Man Who Wrote Dracula, 22. Farson, Daniel (1975). The Man Who Wrote Dracula: A Biography of Bram Stoker. London: Michael Joseph. ISBN 0-7181-1098-6. OCLC 1989574.
        Farson, The Man Who Wrote Dracula, 144. Farson, Daniel (1975). The Man Who Wrote Dracula: A Biography of Bram Stoker. London: Michael Joseph. ISBN 0-7181-1098-6. OCLC 1989574.
        McGrath, Preface, 43. McGrath, Patrick (1997). "Preface: Bram Stoker and his Vampire". In Davison, Carol Margaret (ed.). Bram Stoker's Dracula: Sucking through the Century, 1897–1997. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-55488-105-5. OCLC 244770292.
        Senf, Dracula, 34. Senf, Carol A. (1982). ""Dracula": Stoker's Response to the New Woman". Victorian Studies. 26 (1): 33–49. ISSN 0042-5222. JSTOR 3827492.
        Davison, “Introduction”, Bram Stoker's Dracula, 19; Browning, “Introduction: The Myth of Dracula's Reception”, Bram Stoker's Dracula. Davison, Carol Margaret (1997). "Introduction". In Davison, Carol Margaret (ed.). Bram Stoker's Dracula: Sucking through the Century, 1897-1997. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-55488-105-5. OCLC 244770292.
        Davison, Carol Margaret (1997). "Blood Brothers: Dracula and Jack the Ripper". In Davison, Carol Margaret (ed.). Bram Stoker's Dracula: Sucking through the Century, 1897–1997. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-55488-105-5. OCLC 244770292. Browning, John Edgar (2012). Bram Stoker's Dracula: The Critical Feast. Apocryphile Press. ISBN 978-1-937002-21-3.
        Davison, Bram Stoker's, 19. Davison, Carol Margaret (1997). "Introduction". In Davison, Carol Margaret (ed.). Bram Stoker's Dracula: Sucking through the Century, 1897-1997. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-55488-105-5. OCLC 244770292.
        Davison, Carol Margaret (1997). "Blood Brothers: Dracula and Jack the Ripper". In Davison, Carol Margaret (ed.). Bram Stoker's Dracula: Sucking through the Century, 1897–1997. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-55488-105-5. OCLC 244770292.
        Clasen, Attention, Predation, Counterintuition, 379. Clasen, Mathias (2012). "Attention, Predation, Counterintuition: Why Dracula Won't Die". Style. 46 (3–4): 378–398. ISSN 0039-4238. JSTOR 10.5325/style.46.3-4.378.
        Davison, Blood Brothers, 147–148. Davison, Carol Margaret (1997). "Introduction". In Davison, Carol Margaret (ed.). Bram Stoker's Dracula: Sucking through the Century, 1897-1997. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-55488-105-5. OCLC 244770292.
        Davison, Carol Margaret (1997). "Blood Brothers: Dracula and Jack the Ripper". In Davison, Carol Margaret (ed.). Bram Stoker's Dracula: Sucking through the Century, 1897–1997. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-55488-105-5. OCLC 244770292.
        Willis, The Invisible Giant, 302–304. Willis, Martin (2007). ""The Invisible Giant," 'Dracula', and Disease". Studies in the Novel. 39 (3): 301–325. ISSN 0039-3827. JSTOR 29533817.
        Halberstam, Technologies of Monstrosity, 341. Halberstam, Judith (1993). "Technologies of Monstrosity: Bram Stoker's "Dracula"". Victorian Studies. 36 (3): 333–352. ISSN 0042-5222. JSTOR 3828327.
        Halberstam, Technologies of Monstrosity, 350. Halberstam, Judith (1993). "Technologies of Monstrosity: Bram Stoker's "Dracula"". Victorian Studies. 36 (3): 333–352. ISSN 0042-5222. JSTOR 3828327.
        Clasen, Attention, Predation, Counterintuition, 389. Clasen, Mathias (2012). "Attention, Predation, Counterintuition: Why Dracula Won't Die". Style. 46 (3–4): 378–398. ISSN 0039-4238. JSTOR 10.5325/style.46.3-4.378.
        Willis, The Invisible Giant, 302. Willis, Martin (2007). ""The Invisible Giant," 'Dracula', and Disease". Studies in the Novel. 39 (3): 301–325. ISSN 0039-3827. JSTOR 29533817.
        Skal, Introduction—Dracula, 11. Skal, David J. (2011). "Introduction—Dracula: Undead and Unseen". In Browning, John Edgar; Picart, Caroline Joan (eds.). Dracula in Visual Media: Film, Television, Comic Book and Electronic Game Appearances, 1921–2010. Jefferson, North Carolina: McFarland & Co. ISBN 978-0-7864-3365-0. OCLC 664519546.
        Hensley, The Contribution of F. W. Murnau's, 61. Hensley, Wayne E. (2002). "The Contribution of F. W. Murnau's "Nosferatu" To the Evolution of Dracula". Literature/Film Quarterly. 30 (1): 59–64. ISSN 0090-4260. JSTOR 43797068.
        Hensley, The Contribution of F. W. Murnau's, 63. Hensley, Wayne E. (2002). "The Contribution of F. W. Murnau's "Nosferatu" To the Evolution of Dracula". Literature/Film Quarterly. 30 (1): 59–64. ISSN 0090-4260. JSTOR 43797068.
        Browning and Picart, Dracula in Visual Media, 4. Browning, John Edgar; Picart, Caroline Joan, eds. (2011). Dracula in Visual Media: Film, Television, Comic Book and Electronic Game Appearances, 1921-2010. Jefferson, N.C.: McFarland & Co. ISBN 978-0-7864-3365-0. OCLC 664519546.
        Stoker, Dacre (2011). "Foreword". In Browning, John Edgar; Picart, Caroline Joan (eds.). Dracula in Visual Media: Film, Television, Comic Book and Electronic Game Appearances, 1921–2010. Jefferson, N.C.: McFarland & Co. ISBN 978-0-7864-3365-0. OCLC 664519546.
        Browning and Picart, Dracula in Visual Media, 4. Browning, John Edgar; Picart, Caroline Joan, eds. (2011). Dracula in Visual Media: Film, Television, Comic Book and Electronic Game Appearances, 1921-2010. Jefferson, N.C.: McFarland & Co. ISBN 978-0-7864-3365-0. OCLC 664519546.
        Stoker, Dacre (2011). "Foreword". In Browning, John Edgar; Picart, Caroline Joan (eds.). Dracula in Visual Media: Film, Television, Comic Book and Electronic Game Appearances, 1921–2010. Jefferson, N.C.: McFarland & Co. ISBN 978-0-7864-3365-0. OCLC 664519546.
        Clasen, Attention, Predation, Counterintuition, 378. Clasen, Mathias (2012). "Attention, Predation, Counterintuition: Why Dracula Won't Die". Style. 46 (3–4): 378–398. ISSN 0039-4238. JSTOR 10.5325/style.46.3-4.378.
        Browning and Picart, Dracula in Visual Media, 4. Browning, John Edgar; Picart, Caroline Joan, eds. (2011). Dracula in Visual Media: Film, Television, Comic Book and Electronic Game Appearances, 1921-2010. Jefferson, N.C.: McFarland & Co. ISBN 978-0-7864-3365-0. OCLC 664519546.
        Stoker, Dacre (2011). "Foreword". In Browning, John Edgar; Picart, Caroline Joan (eds.). Dracula in Visual Media: Film, Television, Comic Book and Electronic Game Appearances, 1921–2010. Jefferson, N.C.: McFarland & Co. ISBN 978-0-7864-3365-0. OCLC 664519546.
        Retamar and Winks, On Dracula, the West, America, and Other Inventions, 22. Retamar, Roberto Fernández; Winks, Christopher (2005). "On Dracula, the West, America, and Other Inventions". The Black Scholar. 35 (3): 22–29. doi:10.1080/00064246.2005.11413319. ISSN 0006-4246. JSTOR 41069152. S2CID 147429554.
        Browning and Picart, Dracula in Visual Media, 7. Browning, John Edgar; Picart, Caroline Joan, eds. (2011). Dracula in Visual Media: Film, Television, Comic Book and Electronic Game Appearances, 1921-2010. Jefferson, N.C.: McFarland & Co. ISBN 978-0-7864-3365-0. OCLC 664519546.
        Stoker, Dacre (2011). "Foreword". In Browning, John Edgar; Picart, Caroline Joan (eds.). Dracula in Visual Media: Film, Television, Comic Book and Electronic Game Appearances, 1921–2010. Jefferson, N.C.: McFarland & Co. ISBN 978-0-7864-3365-0. OCLC 664519546.
        Davison, “Introduction”, Bram Stoker's Dracula, 21. Davison, Carol Margaret (1997). "Introduction". In Davison, Carol Margaret (ed.). Bram Stoker's Dracula: Sucking through the Century, 1897-1997. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-55488-105-5. OCLC 244770292.
        Davison, Carol Margaret (1997). "Blood Brothers: Dracula and Jack the Ripper". In Davison, Carol Margaret (ed.). Bram Stoker's Dracula: Sucking through the Century, 1897–1997. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-55488-105-5. OCLC 244770292.
        Beresford, From Demons to Dracula, 139. Beresford, Mathew (2008). From Demons to Dracula: The Creation of the Modern Vampire Myth. London: Reaktion. ISBN 978-1-86189-742-8. OCLC 647920291.
        McGrath, Preface, 45. McGrath, Patrick (1997). "Preface: Bram Stoker and his Vampire". In Davison, Carol Margaret (ed.). Bram Stoker's Dracula: Sucking through the Century, 1897–1997. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-55488-105-5. OCLC 244770292.