پیشوند micro از زبان یونانی باستان به سایر زبانهای اروپایی وارد شده و تلفظ اصلی آن «میکرُس» به معنای «کوچک» است. همانند میکروسکوپ-میکروب-میکروفون. به همین دلیل در فضای مجازی و حقیقی، اشخاص و منابعی هستند که این شرکت را «میکروسافت» میخوانند، غیر از رواج این سبکِ تلفظِ واژه micro در ایران، خود این شرکت در کتاب راهنمای رسمی محلیسازی زبان فارسی، با نام «Microsoft Persian Style Guide» آوردهاست:
«Microsoft can be either left as English or be transliterated in Persian as “میکروسافت"»
یعنی خود این شرکت واژه «میکروسافت» را برای فارسیسازی نام خود انتخاب کردهاست، آدرس کتاب:
«نسخه آرشیو شده». بایگانیشده از اصلی در ۹ اوت ۲۰۰۹. دریافتشده در ۱۳ ژوئن ۲۰۱۶.
wikipedia.org
en.wikipedia.org
Chapman, Merrill R. , In search of stupidity: over 20 years of high-tech marketing disasters (2nd Edition), Apress, ISBN 1-59059-721-4
Charles, John. "Indecent proposal? Doing Business With Microsoft". IEEE Software (January/February 1998): 113–117. * Jennifer Edstrom; Marlin Eller (1998). Barbarians Led by Bill Gates: Microsoft from inside. N.Y. Holt. ISBN 0-8050-5754-4. * Fred Moody (1995). I Sing the Body Electronic: A Year With Microsoft on the Multimedia Frontier. Viking. ISBN 0-670-84875-1. * Michael A. Cusumano; Richard W. Selby (1995). Microsoft Secrets: How the World's Most Powerful Software Company Creates Technology, Shapes Markets and Manages People. Free Press. ISBN 0-684-85531-3.