پورتال (بازی ویدئویی) (Persian Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "پورتال (بازی ویدئویی)" in Persian language version.

refsWebsite

Global rank Persian rank

98web.archive.org

1^st place

13ign.com

53^rd place

128^th place

7kotaku.com

401^st place

688^th place

7shacknews.com

1,951^st place

5,946^th place

6gamasutra.com

704^th place

1,477^th place

51up.com

1,288^th place

2,125^th place

5metacritic.com

37^th place

89^th place

5webcitation.org

24^th place

18^th place

5steampowered.com

1,340^th place

1,146^th place

4gameinformer.com

499^th place

1,132^nd place

4archive.today

14^th place

29^th place

4arstechnica.com

388^th place

1,033^rd place

4g4tv.com

3,551^st place

5,696^th place

4wired.com

193^rd place

301^st place

4gamespot.com

125^th place

195^th place

3eurogamer.net

288^th place

591^st place

3pcgamer.com

428^th place

1,260^th place

3joystiq.com

1,728^th place

2,503^rd place

3gamespy.com

1,256^th place

2,084^th place

2computerandvideogames.com

1,992^nd place

2,571^st place

2gamesetwatch.com

low place

2polygon.com

180^th place

451^st place

1aperturescience.com

low place

1zoomg.ir

low place

242^nd place

1worldcat.org

5^th place

12^th place

1nuclearmonkeysoftware.com

low place

1nwsource.com

907^th place

1,894^th place

1next-gen.biz

6,429^th place

7,921^st place

1rockpapershotgun.com

1,438^th place

6,325^th place

1forbes.com

54^th place

70^th place

1valvesoftware.com

low place

1engadget.com

466^th place

632^nd place

1usatoday.com

41^st place

130^th place

1nvidia.com

2,503^rd place

9,635^th place

1bit-tech.net

low place

1carina.org.uk

low place

1escapistmagazine.com

2,126^th place

4,239^th place

1thinkingwithportals.com

low place

1pcworld.com

1,317^th place

2,442^nd place

1pocketgamer.co.uk

8,154^th place

low place

1boingboing.net

3,475^th place

low place

1purenintendo.com

low place

1gamepro.com

2,419^th place

3,433^rd place

1oxmonline.com

low place

8,298^th place

1avclub.com

136^th place

671^st place

1penny-arcade.com

low place

1gamesradar.com

376^th place

858^th place

1time.com

61^st place

101^st place

1up.com

الیوت، شاون (اکتبر ۱۰, ۲۰۰۷). «Portal (PC)». وان‌آپ.کام. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئن ۲۵, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در اوت ۳, ۲۰۰۸.
لیون، مت (سپتامبر ۸, ۲۰۰۶). «Portal Preview». وان‌آپ.کام. بایگانی‌شده از اصلی در سپتامبر ۲۷, ۲۰۰۷. دریافت‌شده در سپتامبر ۱۱, ۲۰۰۶.
الیوت، شان (فوریه ۶, ۲۰۰۸). «Beyond the Box: Orange Box Afterthoughts». 1UP. بایگانی‌شده از اصلی در دسامبر ۶, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در فوریه ۱۴, ۲۰۰۸.
هایوارد، اندرو (اکتبر ۲۷, ۲۰۰۸). «Portal: Still Alive (Xbox 360)». وان‌آپ.کام. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئیه ۱۸, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در اکتبر ۲۷, ۲۰۰۸.
«2007 1UP Network Editorial Awards from 1UP.com». وان‌آپ.کام. بایگانی‌شده از اصلی در فوریه ۲۶, ۲۰۰۹. دریافت‌شده در فوریه ۱۸, ۲۰۰۸.

aperturescience.com

«Aperture Science Web Site (login: cjohnson password: tier3)». ولو. بایگانی‌شده از اصلی در سپتامبر ۱۷, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در نوامبر ۲۲, ۲۰۰۹.

archive.today

ایروین، مری جین (فوریه ۲۳, ۲۰۰۸). «GDC: A Portal Postmortem». نکست-جین بیز. بایگانی‌شده از اصلی در سپتامبر ۵, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در فوریه ۲۶, ۲۰۰۸.
الیوت، شان (فوریه ۶, ۲۰۰۸). «Beyond the Box: Orange Box Afterthoughts». 1UP. بایگانی‌شده از اصلی در دسامبر ۶, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در فوریه ۱۴, ۲۰۰۸.
هایوارد، اندرو (اکتبر ۲۷, ۲۰۰۸). «Portal: Still Alive (Xbox 360)». وان‌آپ.کام. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئیه ۱۸, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در اکتبر ۲۷, ۲۰۰۸.
«GameSpot's Best of 2007: Best Original Game Mechanic Special Achievement». گیم‌اسپات. بایگانی‌شده از اصلی در دسامبر ۵, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در فوریه ۱۸, ۲۰۰۸.

arstechnica.com

کوچرا، بن (سپتامبر ۱۶, ۲۰۱۱). «Portal is used to teach science as Valve gives game away for limited time». آرس تکنیکا. بایگانی‌شده از اصلی در سپتامبر ۲۳, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در سپتامبر ۱۶, ۲۰۱۱.
نیولز، جاناتان (نوامبر ۱۲, ۲۰۰۷). «Valve to sell official Weighted Companion Cube plushies». Ars Technica. بایگانی‌شده از اصلی در آوریل ۱۹, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در آوریل ۱۸, ۲۰۰۸.
کورچرا، بن (ژانویه ۲, ۲۰۰۸). «Kiss Me, Kill Me, Thrill Me: ups and downs in gaming 2007». آرس تکنیکا. بایگانی‌شده از اصلی در اوت ۲۹, ۲۰۱۵. دریافت‌شده در آوریل ۱۸, ۲۰۰۸.
وبستر، اندرو (مارس ۵, ۲۰۱۰). «Portal 2 is official, first image inside». آرس تکنیکا. بایگانی‌شده از اصلی در مارس ۷, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در مارس ۵, ۲۰۱۰.

avclub.com

دالن، کریس؛ ماسترپا، گاس (دسامبر ۲۴, ۲۰۰۷). «A. V. Club Best Games of 2007». ای. وی. کلاب. بایگانی‌شده از اصلی در دسامبر ۲۹, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در آوریل ۲۷, ۲۰۱۴.

bit-tech.net

پرسون، مگنوس (ژانویه ۲۸, ۲۰۰۸). «Weighted Companion Cube PC case mods». بیت تک نت. بایگانی‌شده از اصلی در فوریه ۱۴, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در فوریه ۲۵, ۲۰۰۸.

boingboing.net

offworld.boingboing.net

بویر، براندون (ژوئیه ۱۶, ۲۰۰۹). «Chell's bells: Portal on the iPhone». بویینگ بویینگ. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۲۹, ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ژوئیه ۱۷, ۲۰۰۹.

carina.org.uk

لیزی (ژانویه ۱, ۲۰۰۸). «How to Make a Weighted Companion Cube Cake». بایگانی‌شده از اصلی در اوت ۱۳, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در فوریه ۷, ۲۰۰۸.

computerandvideogames.com

فرانسیس، تام (مه ۹, ۲۰۰۷). «PC Preview: Portal— PC Gamer Magazine». کامپیوتر اند ویدئو گیمز. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئن ۱۲, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در اکتبر ۵, ۲۰۰۷.
زیترون، اد (ژانویه ۵, ۲۰۰۸). «Portal Maps Investigated». سی وی جی. بایگانی‌شده از اصلی در ژانویه ۷, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ژانویه ۵, ۲۰۰۸.

engadget.com

هالیستر، شین (آوریل ۲۹, ۲۰۱۰). «Steam for Mac Opens a Portal to May 12, steps through». انگجت. بایگانی‌شده از اصلی در مه ۳, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در مه ۱۱, ۲۰۱۰.

escapistmagazine.com

«The Orange Box - Zero Punctuation Video Gallery - The Escapist». اسکاپیست. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۶, ۲۰۱۴. دریافت‌شده در اکتبر ۶, ۲۰۱۴.

eurogamer.net

برامول، تام (مه ۱۵, ۲۰۰۷). «Portal: First Impressions». یوروگیمر. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۲۸, ۲۰۰۷. دریافت‌شده در اکتبر ۵, ۲۰۰۷.
پورشس، رابرت (سپتامبر ۱۶, ۲۰۱۱). «Portal free on Steam until 20th Sept». یوروگیمر. بایگانی‌شده از اصلی در سپتامبر ۲۳, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در سپتامبر ۱۶, ۲۰۱۱.
«Eurogamer's Top 50 Games of 2007». یوروگیمر. دسامبر ۲۸, ۲۰۰۷. بایگانی‌شده از اصلی در اوت ۱۹, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ژانویه ۱, ۲۰۰۸.

forbes.com

پینچفسکی، کارول (ژوئن ۲۶, ۲۰۱۲). «Kim Swift, Creator of 'Portal,' Discusses Her Latest Game, 'Quantum Conundrum'». فوربز. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئن ۲۹, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ژوئن ۲۶, ۲۰۱۲.

g4tv.com

کیل، مت. «G4 Review — The Orange Box». جی۴ (کانال تلویزیونی). بایگانی‌شده از اصلی در نوامبر ۳, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در اکتبر ۱۹, ۲۰۰۷.
«Winners of X-Play Best of 2007 Awards Announced—BioShock is Video Game of the Year». جی فور تی وی. دسامبر ۱۷, ۲۰۰۷. بایگانی‌شده از اصلی در ژانویه ۱۳, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ژانویه ۳۱, ۲۰۰۸.
گاسکیل، جک (مارس ۳, ۲۰۱۰). «Rumor: Valve To Make Portal 2 Announcement During GDC 2010». ایکس پلی. بایگانی‌شده از اصلی در ژانویه ۸, ۲۰۱۸. دریافت‌شده در مارس ۳, ۲۰۱۰.
«X-Play Best of 2007: Most Original Game». جی 4. دسامبر ۱۸, ۲۰۰۷. بایگانی‌شده از اصلی در مه ۹, ۲۰۱۸. دریافت‌شده در فوریه ۲۵, ۲۰۰۸.

gamasutra.com

السی، جرمی (اوت ۲۶, ۲۰۰۸). «Games Demystified: Portal». گاماسوترا. بایگانی‌شده از اصلی در اوت ۷, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در اوت ۲۸, ۲۰۰۸.
گراف، کریس (نوامبر ۲, ۲۰۰۹). «Valve's Writers And The Creative Process». گاماسوترا. بایگانی‌شده از اصلی در نوامبر ۵, ۲۰۰۹. دریافت‌شده در نوامبر ۲, ۲۰۰۹.
کائولی، اریک (مه ۱۲, ۲۰۱۰). «Steam Launched For Mac, Portal Offered For Free». گاماسوترا. بایگانی‌شده از اصلی در مه ۱۳, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در مه ۱۳, ۲۰۱۰.
رمو، کریس (مه ۱۹, ۲۰۱۰). «Portal Racks Up 1.5M Free Downloads On PC, Mac». گاماسوترا. بایگانی‌شده از اصلی در مه ۲۱, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در مه ۱۹, ۲۰۱۰.
رز، مایک (آوریل ۲۰, ۲۰۱۱). «Portal Sells 4 Million Excluding Steam Sale». گاماسوترا. بایگانی‌شده از اصلی در آوریل ۲۴, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در آوریل ۲۰, ۲۰۱۱.
الکساندر، لی (دسامبر ۱۹, ۲۰۰۷). «Gamasutra's Best Of 2007: Top 5 Poignant Game Moments». گاماسوترا. بایگانی‌شده از اصلی در دسامبر ۲۱, ۲۰۰۷. دریافت‌شده در دسامبر ۱۹, ۲۰۰۷.

gameinformer.com

وان بورکلئو، مگان (مارس ۲۴, ۲۰۱۰). «Aperture Science: A History». گیم اینفورمر. بایگانی‌شده از اصلی در مارس ۲۷, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در مارس ۲۴, ۲۰۱۰.
بیلی برگهمر (اوت ۲۵, ۲۰۰۶). «GC 06:Valve's Doug Lombardi Talks Half-Life 2 Happenings». گیم اینفورمر. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۲, ۲۰۰۷. دریافت‌شده در سپتامبر ۲۷, ۲۰۰۷.
وان بورکلئو، مگان (مارس ۳۱, ۲۰۱۰). «Let There Be Cake». گیم اینفورمر. بایگانی‌شده از اصلی در آوریل ۲, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در مارس ۳۱, ۲۰۱۰.
توری، تیم (سپتامبر ۱, ۲۰۱۲). «Chell Almost Married A Turret In Portal 2». گیم اینفورمر. بایگانی‌شده از اصلی در سپتامبر ۵, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در سپتامبر ۶, ۲۰۱۲.

gamepro.com

گیم پروس (دسامبر ۲۷, ۲۰۰۷). «GamePro Editors' Choice *2007* (Pg. 2/5)». گیم‌پرو. بایگانی‌شده از اصلی در دسامبر ۳۱, ۲۰۰۷. دریافت‌شده در فوریه ۱۸, ۲۰۰۸.

gamesetwatch.com

رمو، کریس (ژوئیه ۲۰, ۲۰۰۸). «Portal: Still Alive Explained». گیمزواچ. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئیه ۲۹, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ژوئیه ۲۱, ۲۰۰۸.
جانسون، دنیل (ژوئن ۱, ۲۰۰۹). «Column: 'Lingua Franca' – Portal and the Deconstruction of the Institution». گیم ست واچ. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئن ۵, ۲۰۰۹. دریافت‌شده در ژوئن ۱, ۲۰۰۹.

gamespot.com

«GameSpot's Best of 2007: Best Puzzle Game Genre Awards». گیم‌اسپات. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئن ۲۴, ۲۰۱۸. دریافت‌شده در فوریه ۱۸, ۲۰۰۸.
«GameSpot's Best of 2007: Best New Character(s) Special Achievement». گیم‌اسپات. بایگانی‌شده از اصلی در ژانویه ۲۸, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در فوریه ۱۸, ۲۰۰۸.
«GameSpot's Best of 2007: Best Original Game Mechanic Special Achievement». گیم‌اسپات. بایگانی‌شده از اصلی در دسامبر ۵, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در فوریه ۱۸, ۲۰۰۸.

uk.gamespot.com

«Portal BioShocks GDC Awards». گیم اسپات. بایگانی‌شده از اصلی در ژانویه ۴, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در فوریه ۲۱, ۲۰۰۸.

gamespy.com

xbox360.gamespy.com

مک گاروی، استرلین (اکتبر ۱۰, ۲۰۰۷). «The Orange Box (X360)». گیم اسپای. بایگانی‌شده از اصلی در ژانویه ۱۹, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در فوریه ۱۴, ۲۰۰۸.

planethalflife.gamespy.com

فیلیپس، جان (سپتامبر ۲۲, ۲۰۰۹). «Portal: Prelude». گیم اسپای. بایگانی‌شده از اصلی در دسامبر ۲۳, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در دسامبر ۱۸, ۲۰۰۸.

goty.gamespy.com

«GameSpy's Game of the Year 2007: Special Awards». گیم‌اسپای. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۲۹, ۲۰۱۳. دریافت‌شده در آوریل ۲۷, ۲۰۱۴.

gamesradar.com

عوامل گیمز رادار (فوریه ۲۵, ۲۰۱۵). «The 100 best games ever». گیمز ریدار. بایگانی‌شده از اصلی در ژانویه ۱۵, ۲۰۱۳. دریافت‌شده در اکتبر ۴, ۲۰۱۸.

ign.com

bestof.ign.com

«IGN Best of 2007: PC Best Puzzle Game». آی جی ان. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۱۶, ۲۰۱۳. دریافت‌شده در آوریل ۲۷, ۲۰۱۴.
«IGN Best of 2007: Xbox 360 – Best Puzzle Game». آی جی ان. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئن ۱۴, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در آوریل ۲۷, ۲۰۱۴.
«IGN Best of 2007: PC — Most Innovative Design». آی جی ان. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۱۶, ۲۰۱۳. دریافت‌شده در آوریل ۲۷, ۲۰۱۴.
«IGN Best of 2007: Xbox 360 – Best End Credit Song». آی جی ان. بایگانی‌شده از اصلی در فوریه ۲۶, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در آوریل ۲۷, ۲۰۱۴.
«IGN Best of 2007: Overall — Best Puzzle Game». آی جی ان. بایگانی‌شده از اصلی در نوامبر ۱۲, ۲۰۱۳. دریافت‌شده در آوریل ۲۷, ۲۰۱۴.
«IGN Best of 2007: Overall — Most Innovative Design». آی جی ان. بایگانی‌شده از اصلی در نوامبر ۱۲, ۲۰۱۳. دریافت‌شده در آوریل ۲۷, ۲۰۱۴.

comics.ign.com

اسپوسیتو، جوئی (آوریل ۸, ۲۰۱۱). «Portal 2: Lab Rat – Part 1». آی جی ان. بایگانی‌شده از اصلی در آوریل ۱۰, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در آوریل ۱۱, ۲۰۱۱.
اسپوسیتو، جوئی (آوریل ۱۱, ۲۰۱۱). «Read Portal 2: Lab Rat – Part 2». آی جی ان. بایگانی‌شده از اصلی در آوریل ۱۳, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در آوریل ۱۱, ۲۰۱۱.

xbox360.ign.com

«IGN's Top 10 Xbox Live Arcade Games». آی جی ان. مه ۷, ۲۰۰۹. بایگانی‌شده از اصلی در آوریل ۱۳, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در اوت ۷, ۲۰۰۹.

xboxlive.ign.com

«The Top 25 Xbox Live Arcade Games». آی جی ان. سپتامبر ۱۶, ۲۰۱۰. بایگانی‌شده از اصلی در سپتامبر ۱۸, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در سپتامبر ۱۶, ۲۰۱۰.

pc.ign.com

آدامز، دان. «IGN: Portal Review». آی جی ان. بایگانی‌شده از اصلی در ژانویه ۲۸, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در اکتبر ۱۹, ۲۰۰۷.

ign.com

«Top 100 Video Games of All Time». آی جی ان. ۲۰۱۸. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئن ۱۴, ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ژوئن ۱۵, ۲۰۱۸.

video.ign.com

«IGN's top 100 villains». آی‌جی‌ان. بایگانی‌شده از اصلی در مه ۱۸, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در مه ۱۸, ۲۰۱۰.

joystiq.com

هینکل، دیوید (سپتامبر ۲۴, ۲۰۱۲). «Portal 2: Songs to Test By (Collectors Edition) out on Oct. 30». جویستیک. بایگانی‌شده از اصلی در نوامبر ۲۵, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در سپتامبر ۲۴, ۲۰۱۲.
کیستمن، لادویگ (مارس ۶, ۲۰۰۸). «Individual Orange Box games hit retail April 9». جویستیک. بایگانی‌شده از اصلی در مارس ۶, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در مارس ۶, ۲۰۰۸.
کیتزمن، لادویگ (ژانویه ۱, ۲۰۰۸). «Joystiq's Top 10 of 2007: Portal». جویستیک. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۲۷, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در فوریه ۱۸, ۲۰۰۸.

kotaku.com

مک وورتور، مایکل (فوریه ۲۳, ۲۰۰۸). «Portal Devs Reveal the GLaDOS That Never Was, Inspiration Behind Weighted Companion Cube». کوتاکو. بایگانی‌شده از اصلی در فوریه ۲۶, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در فوریه ۲۶, ۲۰۰۸.
د مارکو، فلین (اکتبر ۲۱, ۲۰۰۷). «The Weighted Companion Cube Cake». کوتاکو. بایگانی‌شده از اصلی در فوریه ۲, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ژانویه ۳۱, ۲۰۰۸.
د مارکو، فلین (دسامبر ۱۵, ۲۰۰۷). «Official Plush Weighted Companion Cube Sells Out». کوتاکو. بایگانی‌شده از اصلی در مارس ۴, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در فوریه ۲۱, ۲۰۰۸.
پلانکت، لوک (ژوئیه ۸, ۲۰۰۹). «It's Portal, Running In ASCII». کوتاکو. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئیه ۱۲, ۲۰۰۹. دریافت‌شده در ژوئیه ۱۶, ۲۰۰۹.
مک ورتور، مایکل (اوت ۲۹, ۲۰۱۱). «Mari0 Is What Happens When Mario Gets a Portal Gun». کوتاکو. بایگانی‌شده از اصلی در فوریه ۱۱, ۲۰۱۷. دریافت‌شده در فوریه ۱۰, ۲۰۱۷.
پلانکت، لوک (ژوئن ۱۰, ۲۰۰۸). «Casting call reveals Portal 2 details». کوتاکو. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئن ۲۴, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ژوئیه ۱۸, ۲۰۰۸.
پلانکت، لوک (ژوئن ۱۰, ۲۰۰۸). «More details on Portal 2's bad guy». کوتاکو. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئن ۲۴, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ژوئیه ۱۸, ۲۰۰۸.

metacritic.com

«The Orange Box (PC)». متاکریتیک. بایگانی‌شده از اصلی در اوت ۱۸, ۲۰۰۹. دریافت‌شده در دسامبر ۲۷, ۲۰۱۷.
«The Orange Box (Xbox 360)». متاکریتیک. بایگانی‌شده از اصلی در اوت ۱۸, ۲۰۰۹. دریافت‌شده در دسامبر ۲۷, ۲۰۱۷.
«The Orange Box (PS3)». متاکریتیک. بایگانی‌شده از اصلی در اوت ۱۸, ۲۰۰۹. دریافت‌شده در فوریه ۲۵, ۲۰۰۸.
«Portal: Still Alive (xbox360: 2008)». متاکریتیک. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۲۵, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در اکتبر ۲۷, ۲۰۰۸.
«Portal (pc: 2007): Reviews». متاکریتیک. بایگانی‌شده از اصلی در اوت ۱۹, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در اکتبر ۲۲, ۲۰۰۷.

next-gen.biz

ایروین، مری جین (فوریه ۲۳, ۲۰۰۸). «GDC: A Portal Postmortem». نکست-جین بیز. بایگانی‌شده از اصلی در سپتامبر ۵, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در فوریه ۲۶, ۲۰۰۸.

nuclearmonkeysoftware.com

«Things are heating up!». سایت رسمی قطره نارباکولار. ژوئیه ۱۷, ۲۰۰۶. بایگانی‌شده از اصلی در سپتامبر ۲۸, ۲۰۰۷. دریافت‌شده در ژوئیه ۲۱, ۲۰۰۶.

nvidia.com

blogs.nvidia.com

پل، جیسون (مارس ۲۵, ۲۰۱۴). «What's in the Box? Portal – Valve's Popular PC Title – Coming to SHIELD». انویدیا. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئن ۵, ۲۰۱۴. دریافت‌شده در مه ۲۷, ۲۰۱۴.

nwsource.com

seattletimes.nwsource.com

دادلی، بریر (آوریل ۱۷, ۲۰۱۱). «'Portal' backstory a real Cinderella tale». سیاتل تایمز. بایگانی‌شده از اصلی در آوریل ۲۰, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در آوریل ۱۷, ۲۰۱۱.

oxmonline.com

«OXM's 2007 Game of the Year Awards». مجله رسمی اکس‌باکس. مارس ۱۷, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در مارس ۲۱, ۲۰۰۸.

pcgamer.com

استانتون، ریچ (آوریل ۲۶, ۲۰۱۱). «Erik Wolpaw on Portal 2's ending: "the [spoiler] is probably lurking out there somewhere"». پی‌سی گیمر. بایگانی‌شده از اصلی در آوریل ۳۰, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در آوریل ۲۶, ۲۰۱۱.
رابرتز، ساموئل (اکتبر ۱۰, ۲۰۱۷). «Valve reflects on The Orange Box, ten years later». پی‌سی گیمر. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۱۰, ۲۰۱۷. دریافت‌شده در اکتبر ۱۰, ۲۰۱۷.
داونپورت، جیمز (اکتبر ۱۰, ۲۰۱۷). «'The cake is a lie'—the life and death of Portal's best baked meme». پی‌سی گیمر. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۱۰, ۲۰۱۷. دریافت‌شده در اکتبر ۱۰, ۲۰۱۷.

pcworld.com

blogs.pcworld.com

پکام، مت (اکتبر ۱۱, ۲۰۰۷). «Portal: The Flash Version». پی‌سی ورلد. بایگانی‌شده از اصلی در آوریل ۲۴, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در مه ۵, ۲۰۰۸.

penny-arcade.com

«Penny Arcade! We're Right Returns». پنی آرکید. دسامبر ۲۸, ۲۰۰۷. بایگانی‌شده از اصلی در اوت ۱۹, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در دسامبر ۲۸, ۲۰۰۷.

pocketgamer.co.uk

اسپنسر، اسپنر (ژوئیه ۱۵, ۲۰۰۹). «Valve's Portal opened on the iPhone». پاکت گیمر. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئیه ۱۸, ۲۰۰۹. دریافت‌شده در ژوئیه ۱۶, ۲۰۰۹.

polygon.com

تک، دیو (مه ۲۶, ۲۰۱۴). «Why Nvidia created its own hardware platform and started developing games». پولیگان. واکس مدیا. بایگانی‌شده از اصلی در مه ۲۷, ۲۰۱۴. دریافت‌شده در مه ۲۷, ۲۰۱۴.
عوامل پولیگان (نوامبر ۲۷, ۲۰۱۷). «The 500 Best Video Games of All Time». پولیگان. بایگانی‌شده از اصلی در مارس ۳, ۲۰۱۸. دریافت‌شده در دسامبر ۱, ۲۰۱۷.

purenintendo.com

«GameSpot's Best of 2007». نینتندو. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئن ۱۲, ۲۰۱۸. دریافت‌شده در دسامبر ۲۹, ۲۰۱۵.

rockpapershotgun.com

واکر، جان (اکتبر ۳۱, ۲۰۰۷). «RPS Interview: Valve's Erik Wolpaw». سنگ، کاغذ، شات‌گان. دریافت‌شده در اکتبر ۳۱, ۲۰۰۷.

shacknews.com

فایلور، کریس (فوریه ۲۳, ۲۰۰۸). «GDC 08: Portal Creators on Writing, Multiplayer, Government Interrogation Techniques». شیک نیوز. بایگانی‌شده از اصلی در اوت ۱۴, ۲۰۰۹. دریافت‌شده در فوریه ۲۳, ۲۰۰۸.
فیلور، کریس (اکتبر ۱۶, ۲۰۰۸). «Portal: Still Alive Hits Xbox Live Arcade Next Wed; Promises Cake and Companionship». شک‌نیوز. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۱۷, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در اکتبر ۱۶, ۲۰۰۸.
فیلور، کریس (ژوئیه ۱۴, ۲۰۰۸). «Portal: Still Alive Coming Exclusively to Xbox 360». شک‌نیوز. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئیه ۱۵, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ژوئیه ۱۴, ۲۰۰۸.
برکون، نیک (مه ۵, ۲۰۰۸). «Flash Version of Portal Converted to Actual Map Pack». شیک نیوز. بایگانی‌شده از اصلی در ژانویه ۲۸, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در مه ۵, ۲۰۰۸.
فیلور، کریس (مارس ۳, ۲۰۱۰). «Portal Mystery Deepens with Second Update». شیک نیوز. بایگانی‌شده از اصلی در مارس ۵, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در مارس ۳, ۲۰۱۰.
لیهی، برایان (مارس ۱, ۲۰۱۰). «Portal Patch Adds Morse Code, Achievement – Portal 2 Speculation Begins». شیک نیوز. بایگانی‌شده از اصلی در مارس ۳, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در مارس ۲, ۲۰۱۰.
کارکنان شک (ژانویه ۴, ۲۰۰۸). «Game of the Year Awards 2007». شک‌نیوز. بایگانی‌شده از اصلی در فوریه ۴, ۲۰۰۹. دریافت‌شده در ژانویه ۳۱, ۲۰۰۸.

steampowered.com

store.steampowered.com

«Introducing the Steam Music Player». استیم. ولو. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۲۹, ۲۰۱۴. دریافت‌شده در اکتبر ۳, ۲۰۱۴.
«Portal». استیم. ولو. بایگانی‌شده از اصلی در اوت ۱۰, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در اوت ۱۱, ۲۰۱۰.
«Valve and NVIDIA Offer Portal: First Slice Free to GeForce Users». استیم. ولو. ژانویه ۹, ۲۰۰۸. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئیه ۱۶, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در اوت ۱۱, ۲۰۱۰.
«Everyday Shooter Makes PC Debut on Steam Today». ولو. مه ۸, ۲۰۰۸. بایگانی‌شده از اصلی در سپتامبر ۲۱, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در مه ۱۵, ۲۰۰۸.

steampowered.com

«Steam Updates: Friday, November 9, 2007». ولو. نوامبر ۹, ۲۰۰۷. بایگانی‌شده از اصلی در نوامبر ۱۱, ۲۰۰۷. دریافت‌شده در نوامبر ۹, ۲۰۰۷.

thinkingwithportals.com

«Thinking With Portals». ثینکینگ ویث پورتال دات کام. بایگانی‌شده از اصلی در اوت ۳۰, ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ژوئن ۲۱, ۲۰۰۸.

time.com

techland.time.com

«All-TIME 100 Video Games». تایم. تایم. نوامبر ۱۵, ۲۰۱۲. بایگانی‌شده از اصلی در نوامبر ۱۶, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در نوامبر ۱۵, ۲۰۱۲.

usatoday.com

content.usatoday.com

توپو، گرگ (سپتامبر ۱۹, ۲۰۱۱). «Valve teams with White House in digital learning program». یواس‌ای تودی. بایگانی‌شده از اصلی در سپتامبر ۲۱, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در سپتامبر ۲۰, ۲۰۱۱.

valvesoftware.com

store.valvesoftware.com

«The Orange Box Original Soundtrack». ولو. بایگانی‌شده از اصلی در دسامبر ۲۵, ۲۰۰۷. دریافت‌شده در ژانویه ۳۱, ۲۰۰۸.

web.archive.org

السی، جرمی (اوت ۲۶, ۲۰۰۸). «Games Demystified: Portal». گاماسوترا. بایگانی‌شده از اصلی در اوت ۷, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در اوت ۲۸, ۲۰۰۸.
برامول، تام (مه ۱۵, ۲۰۰۷). «Portal: First Impressions». یوروگیمر. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۲۸, ۲۰۰۷. دریافت‌شده در اکتبر ۵, ۲۰۰۷.
فرانسیس، تام (مه ۹, ۲۰۰۷). «PC Preview: Portal— PC Gamer Magazine». کامپیوتر اند ویدئو گیمز. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئن ۱۲, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در اکتبر ۵, ۲۰۰۷.
وان بورکلئو، مگان (مارس ۲۴, ۲۰۱۰). «Aperture Science: A History». گیم اینفورمر. بایگانی‌شده از اصلی در مارس ۲۷, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در مارس ۲۴, ۲۰۱۰.
«Aperture Science Web Site (login: cjohnson password: tier3)». ولو. بایگانی‌شده از اصلی در سپتامبر ۱۷, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در نوامبر ۲۲, ۲۰۰۹.
استانتون، ریچ (آوریل ۲۶, ۲۰۱۱). «Erik Wolpaw on Portal 2's ending: "the [spoiler] is probably lurking out there somewhere"». پی‌سی گیمر. بایگانی‌شده از اصلی در آوریل ۳۰, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در آوریل ۲۶, ۲۰۱۱.
الیوت، شاون (اکتبر ۱۰, ۲۰۰۷). «Portal (PC)». وان‌آپ.کام. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئن ۲۵, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در اوت ۳, ۲۰۰۸.
«Things are heating up!». سایت رسمی قطره نارباکولار. ژوئیه ۱۷, ۲۰۰۶. بایگانی‌شده از اصلی در سپتامبر ۲۸, ۲۰۰۷. دریافت‌شده در ژوئیه ۲۱, ۲۰۰۶.
بیلی برگهمر (اوت ۲۵, ۲۰۰۶). «GC 06:Valve's Doug Lombardi Talks Half-Life 2 Happenings». گیم اینفورمر. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۲, ۲۰۰۷. دریافت‌شده در سپتامبر ۲۷, ۲۰۰۷.
دادلی، بریر (آوریل ۱۷, ۲۰۱۱). «'Portal' backstory a real Cinderella tale». سیاتل تایمز. بایگانی‌شده از اصلی در آوریل ۲۰, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در آوریل ۱۷, ۲۰۱۱.
رابرتز، ساموئل (اکتبر ۱۰, ۲۰۱۷). «Valve reflects on The Orange Box, ten years later». پی‌سی گیمر. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۱۰, ۲۰۱۷. دریافت‌شده در اکتبر ۱۰, ۲۰۱۷.
لیون، مت (سپتامبر ۸, ۲۰۰۶). «Portal Preview». وان‌آپ.کام. بایگانی‌شده از اصلی در سپتامبر ۲۷, ۲۰۰۷. دریافت‌شده در سپتامبر ۱۱, ۲۰۰۶.
پینچفسکی، کارول (ژوئن ۲۶, ۲۰۱۲). «Kim Swift, Creator of 'Portal,' Discusses Her Latest Game, 'Quantum Conundrum'». فوربز. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئن ۲۹, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ژوئن ۲۶, ۲۰۱۲.
مک وورتور، مایکل (فوریه ۲۳, ۲۰۰۸). «Portal Devs Reveal the GLaDOS That Never Was, Inspiration Behind Weighted Companion Cube». کوتاکو. بایگانی‌شده از اصلی در فوریه ۲۶, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در فوریه ۲۶, ۲۰۰۸.
اسپوسیتو، جوئی (آوریل ۸, ۲۰۱۱). «Portal 2: Lab Rat – Part 1». آی جی ان. بایگانی‌شده از اصلی در آوریل ۱۰, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در آوریل ۱۱, ۲۰۱۱.
اسپوسیتو، جوئی (آوریل ۱۱, ۲۰۱۱). «Read Portal 2: Lab Rat – Part 2». آی جی ان. بایگانی‌شده از اصلی در آوریل ۱۳, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در آوریل ۱۱, ۲۰۱۱.
فایلور، کریس (فوریه ۲۳, ۲۰۰۸). «GDC 08: Portal Creators on Writing, Multiplayer, Government Interrogation Techniques». شیک نیوز. بایگانی‌شده از اصلی در اوت ۱۴, ۲۰۰۹. دریافت‌شده در فوریه ۲۳, ۲۰۰۸.
گراف، کریس (نوامبر ۲, ۲۰۰۹). «Valve's Writers And The Creative Process». گاماسوترا. بایگانی‌شده از اصلی در نوامبر ۵, ۲۰۰۹. دریافت‌شده در نوامبر ۲, ۲۰۰۹.
وان بورکلئو، مگان (مارس ۳۱, ۲۰۱۰). «Let There Be Cake». گیم اینفورمر. بایگانی‌شده از اصلی در آوریل ۲, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در مارس ۳۱, ۲۰۱۰.
توری، تیم (سپتامبر ۱, ۲۰۱۲). «Chell Almost Married A Turret In Portal 2». گیم اینفورمر. بایگانی‌شده از اصلی در سپتامبر ۵, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در سپتامبر ۶, ۲۰۱۲.
«The Orange Box Original Soundtrack». ولو. بایگانی‌شده از اصلی در دسامبر ۲۵, ۲۰۰۷. دریافت‌شده در ژانویه ۳۱, ۲۰۰۸.
هینکل، دیوید (سپتامبر ۲۴, ۲۰۱۲). «Portal 2: Songs to Test By (Collectors Edition) out on Oct. 30». جویستیک. بایگانی‌شده از اصلی در نوامبر ۲۵, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در سپتامبر ۲۴, ۲۰۱۲.
«Introducing the Steam Music Player». استیم. ولو. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۲۹, ۲۰۱۴. دریافت‌شده در اکتبر ۳, ۲۰۱۴.
«The Orange Box (PC)». متاکریتیک. بایگانی‌شده از اصلی در اوت ۱۸, ۲۰۰۹. دریافت‌شده در دسامبر ۲۷, ۲۰۱۷.
«The Orange Box (Xbox 360)». متاکریتیک. بایگانی‌شده از اصلی در اوت ۱۸, ۲۰۰۹. دریافت‌شده در دسامبر ۲۷, ۲۰۱۷.
«The Orange Box (PS3)». متاکریتیک. بایگانی‌شده از اصلی در اوت ۱۸, ۲۰۰۹. دریافت‌شده در فوریه ۲۵, ۲۰۰۸.
«Portal». استیم. ولو. بایگانی‌شده از اصلی در اوت ۱۰, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در اوت ۱۱, ۲۰۱۰.
کیستمن، لادویگ (مارس ۶, ۲۰۰۸). «Individual Orange Box games hit retail April 9». جویستیک. بایگانی‌شده از اصلی در مارس ۶, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در مارس ۶, ۲۰۰۸.
«Valve and NVIDIA Offer Portal: First Slice Free to GeForce Users». استیم. ولو. ژانویه ۹, ۲۰۰۸. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئیه ۱۶, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در اوت ۱۱, ۲۰۱۰.
«Everyday Shooter Makes PC Debut on Steam Today». ولو. مه ۸, ۲۰۰۸. بایگانی‌شده از اصلی در سپتامبر ۲۱, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در مه ۱۵, ۲۰۰۸.
هالیستر، شین (آوریل ۲۹, ۲۰۱۰). «Steam for Mac Opens a Portal to May 12, steps through». انگجت. بایگانی‌شده از اصلی در مه ۳, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در مه ۱۱, ۲۰۱۰.
کائولی، اریک (مه ۱۲, ۲۰۱۰). «Steam Launched For Mac, Portal Offered For Free». گاماسوترا. بایگانی‌شده از اصلی در مه ۱۳, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در مه ۱۳, ۲۰۱۰.
رمو، کریس (مه ۱۹, ۲۰۱۰). «Portal Racks Up 1.5M Free Downloads On PC, Mac». گاماسوترا. بایگانی‌شده از اصلی در مه ۲۱, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در مه ۱۹, ۲۰۱۰.
پورشس، رابرت (سپتامبر ۱۶, ۲۰۱۱). «Portal free on Steam until 20th Sept». یوروگیمر. بایگانی‌شده از اصلی در سپتامبر ۲۳, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در سپتامبر ۱۶, ۲۰۱۱.
کوچرا، بن (سپتامبر ۱۶, ۲۰۱۱). «Portal is used to teach science as Valve gives game away for limited time». آرس تکنیکا. بایگانی‌شده از اصلی در سپتامبر ۲۳, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در سپتامبر ۱۶, ۲۰۱۱.
توپو، گرگ (سپتامبر ۱۹, ۲۰۱۱). «Valve teams with White House in digital learning program». یواس‌ای تودی. بایگانی‌شده از اصلی در سپتامبر ۲۱, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در سپتامبر ۲۰, ۲۰۱۱.
فیلور، کریس (اکتبر ۱۶, ۲۰۰۸). «Portal: Still Alive Hits Xbox Live Arcade Next Wed; Promises Cake and Companionship». شک‌نیوز. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۱۷, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در اکتبر ۱۶, ۲۰۰۸.
فیلور، کریس (ژوئیه ۱۴, ۲۰۰۸). «Portal: Still Alive Coming Exclusively to Xbox 360». شک‌نیوز. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئیه ۱۵, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ژوئیه ۱۴, ۲۰۰۸.
رمو، کریس (ژوئیه ۲۰, ۲۰۰۸). «Portal: Still Alive Explained». گیمزواچ. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئیه ۲۹, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ژوئیه ۲۱, ۲۰۰۸.
«Portal: Still Alive (xbox360: 2008)». متاکریتیک. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۲۵, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در اکتبر ۲۷, ۲۰۰۸.
«IGN's Top 10 Xbox Live Arcade Games». آی جی ان. مه ۷, ۲۰۰۹. بایگانی‌شده از اصلی در آوریل ۱۳, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در اوت ۷, ۲۰۰۹.
«The Top 25 Xbox Live Arcade Games». آی جی ان. سپتامبر ۱۶, ۲۰۱۰. بایگانی‌شده از اصلی در سپتامبر ۱۸, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در سپتامبر ۱۶, ۲۰۱۰.
پل، جیسون (مارس ۲۵, ۲۰۱۴). «What's in the Box? Portal – Valve's Popular PC Title – Coming to SHIELD». انویدیا. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئن ۵, ۲۰۱۴. دریافت‌شده در مه ۲۷, ۲۰۱۴.
تک، دیو (مه ۲۶, ۲۰۱۴). «Why Nvidia created its own hardware platform and started developing games». پولیگان. واکس مدیا. بایگانی‌شده از اصلی در مه ۲۷, ۲۰۱۴. دریافت‌شده در مه ۲۷, ۲۰۱۴.
کیل، مت. «G4 Review — The Orange Box». جی۴ (کانال تلویزیونی). بایگانی‌شده از اصلی در نوامبر ۳, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در اکتبر ۱۹, ۲۰۰۷.
مک گاروی، استرلین (اکتبر ۱۰, ۲۰۰۷). «The Orange Box (X360)». گیم اسپای. بایگانی‌شده از اصلی در ژانویه ۱۹, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در فوریه ۱۴, ۲۰۰۸.
رز، مایک (آوریل ۲۰, ۲۰۱۱). «Portal Sells 4 Million Excluding Steam Sale». گاماسوترا. بایگانی‌شده از اصلی در آوریل ۲۴, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در آوریل ۲۰, ۲۰۱۱.
الکساندر، لی (دسامبر ۱۹, ۲۰۰۷). «Gamasutra's Best Of 2007: Top 5 Poignant Game Moments». گاماسوترا. بایگانی‌شده از اصلی در دسامبر ۲۱, ۲۰۰۷. دریافت‌شده در دسامبر ۱۹, ۲۰۰۷.
پرسون، مگنوس (ژانویه ۲۸, ۲۰۰۸). «Weighted Companion Cube PC case mods». بیت تک نت. بایگانی‌شده از اصلی در فوریه ۱۴, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در فوریه ۲۵, ۲۰۰۸.
لیزی (ژانویه ۱, ۲۰۰۸). «How to Make a Weighted Companion Cube Cake». بایگانی‌شده از اصلی در اوت ۱۳, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در فوریه ۷, ۲۰۰۸.
د مارکو، فلین (اکتبر ۲۱, ۲۰۰۷). «The Weighted Companion Cube Cake». کوتاکو. بایگانی‌شده از اصلی در فوریه ۲, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ژانویه ۳۱, ۲۰۰۸.
«Winners of X-Play Best of 2007 Awards Announced—BioShock is Video Game of the Year». جی فور تی وی. دسامبر ۱۷, ۲۰۰۷. بایگانی‌شده از اصلی در ژانویه ۱۳, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ژانویه ۳۱, ۲۰۰۸.
نیولز، جاناتان (نوامبر ۱۲, ۲۰۰۷). «Valve to sell official Weighted Companion Cube plushies». Ars Technica. بایگانی‌شده از اصلی در آوریل ۱۹, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در آوریل ۱۸, ۲۰۰۸.
کورچرا، بن (ژانویه ۲, ۲۰۰۸). «Kiss Me, Kill Me, Thrill Me: ups and downs in gaming 2007». آرس تکنیکا. بایگانی‌شده از اصلی در اوت ۲۹, ۲۰۱۵. دریافت‌شده در آوریل ۱۸, ۲۰۰۸.
«The Orange Box - Zero Punctuation Video Gallery - The Escapist». اسکاپیست. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۶, ۲۰۱۴. دریافت‌شده در اکتبر ۶, ۲۰۱۴.
جانسون، دنیل (ژوئن ۱, ۲۰۰۹). «Column: 'Lingua Franca' – Portal and the Deconstruction of the Institution». گیم ست واچ. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئن ۵, ۲۰۰۹. دریافت‌شده در ژوئن ۱, ۲۰۰۹.
عوامل پولیگان (نوامبر ۲۷, ۲۰۱۷). «The 500 Best Video Games of All Time». پولیگان. بایگانی‌شده از اصلی در مارس ۳, ۲۰۱۸. دریافت‌شده در دسامبر ۱, ۲۰۱۷.
«Top 100 Video Games of All Time». آی جی ان. ۲۰۱۸. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئن ۱۴, ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ژوئن ۱۵, ۲۰۱۸.
«Steam Updates: Friday, November 9, 2007». ولو. نوامبر ۹, ۲۰۰۷. بایگانی‌شده از اصلی در نوامبر ۱۱, ۲۰۰۷. دریافت‌شده در نوامبر ۹, ۲۰۰۷.
د مارکو، فلین (دسامبر ۱۵, ۲۰۰۷). «Official Plush Weighted Companion Cube Sells Out». کوتاکو. بایگانی‌شده از اصلی در مارس ۴, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در فوریه ۲۱, ۲۰۰۸.
داونپورت، جیمز (اکتبر ۱۰, ۲۰۱۷). «'The cake is a lie'—the life and death of Portal's best baked meme». پی‌سی گیمر. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۱۰, ۲۰۱۷. دریافت‌شده در اکتبر ۱۰, ۲۰۱۷.
زیترون، اد (ژانویه ۵, ۲۰۰۸). «Portal Maps Investigated». سی وی جی. بایگانی‌شده از اصلی در ژانویه ۷, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ژانویه ۵, ۲۰۰۸.
«Thinking With Portals». ثینکینگ ویث پورتال دات کام. بایگانی‌شده از اصلی در اوت ۳۰, ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ژوئن ۲۱, ۲۰۰۸.
پکام، مت (اکتبر ۱۱, ۲۰۰۷). «Portal: The Flash Version». پی‌سی ورلد. بایگانی‌شده از اصلی در آوریل ۲۴, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در مه ۵, ۲۰۰۸.
کاوالی، ارنست (اکتبر ۸, ۲۰۰۸). «Portal: Prelude Now Available». وایرد. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۹, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در اکتبر ۹, ۲۰۰۸.
فیلیپس، جان (سپتامبر ۲۲, ۲۰۰۹). «Portal: Prelude». گیم اسپای. بایگانی‌شده از اصلی در دسامبر ۲۳, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در دسامبر ۱۸, ۲۰۰۸.
پلانکت، لوک (ژوئیه ۸, ۲۰۰۹). «It's Portal, Running In ASCII». کوتاکو. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئیه ۱۲, ۲۰۰۹. دریافت‌شده در ژوئیه ۱۶, ۲۰۰۹.
اسپنسر، اسپنر (ژوئیه ۱۵, ۲۰۰۹). «Valve's Portal opened on the iPhone». پاکت گیمر. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئیه ۱۸, ۲۰۰۹. دریافت‌شده در ژوئیه ۱۶, ۲۰۰۹.
بویر، براندون (ژوئیه ۱۶, ۲۰۰۹). «Chell's bells: Portal on the iPhone». بویینگ بویینگ. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۲۹, ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ژوئیه ۱۷, ۲۰۰۹.
مک ورتور، مایکل (اوت ۲۹, ۲۰۱۱). «Mari0 Is What Happens When Mario Gets a Portal Gun». کوتاکو. بایگانی‌شده از اصلی در فوریه ۱۱, ۲۰۱۷. دریافت‌شده در فوریه ۱۰, ۲۰۱۷.
پلانکت، لوک (ژوئن ۱۰, ۲۰۰۸). «Casting call reveals Portal 2 details». کوتاکو. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئن ۲۴, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ژوئیه ۱۸, ۲۰۰۸.
پلانکت، لوک (ژوئن ۱۰, ۲۰۰۸). «More details on Portal 2's bad guy». کوتاکو. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئن ۲۴, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ژوئیه ۱۸, ۲۰۰۸.
وبستر، اندرو (مارس ۵, ۲۰۱۰). «Portal 2 is official, first image inside». آرس تکنیکا. بایگانی‌شده از اصلی در مارس ۷, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در مارس ۵, ۲۰۱۰.
فیلور، کریس (مارس ۳, ۲۰۱۰). «Portal Mystery Deepens with Second Update». شیک نیوز. بایگانی‌شده از اصلی در مارس ۵, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در مارس ۳, ۲۰۱۰.
لیهی، برایان (مارس ۱, ۲۰۱۰). «Portal Patch Adds Morse Code, Achievement – Portal 2 Speculation Begins». شیک نیوز. بایگانی‌شده از اصلی در مارس ۳, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در مارس ۲, ۲۰۱۰.
مستراپا، گاس (مارس ۲, ۲۰۱۰). «Geeky Clues Suggest Portal Sequel Is Coming». وایرد. بایگانی‌شده از اصلی در مارس ۳, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در مارس ۲, ۲۰۱۰.
گاسکیل، جک (مارس ۳, ۲۰۱۰). «Rumor: Valve To Make Portal 2 Announcement During GDC 2010». ایکس پلی. بایگانی‌شده از اصلی در ژانویه ۸, ۲۰۱۸. دریافت‌شده در مارس ۳, ۲۰۱۰.
«Portal BioShocks GDC Awards». گیم اسپات. بایگانی‌شده از اصلی در ژانویه ۴, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در فوریه ۲۱, ۲۰۰۸.
«IGN Best of 2007: PC Best Puzzle Game». آی جی ان. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۱۶, ۲۰۱۳. دریافت‌شده در آوریل ۲۷, ۲۰۱۴.
«IGN Best of 2007: Xbox 360 – Best Puzzle Game». آی جی ان. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئن ۱۴, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در آوریل ۲۷, ۲۰۱۴.
«IGN Best of 2007: PC — Most Innovative Design». آی جی ان. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۱۶, ۲۰۱۳. دریافت‌شده در آوریل ۲۷, ۲۰۱۴.
«IGN Best of 2007: Xbox 360 – Best End Credit Song». آی جی ان. بایگانی‌شده از اصلی در فوریه ۲۶, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در آوریل ۲۷, ۲۰۱۴.
«IGN Best of 2007: Overall — Best Puzzle Game». آی جی ان. بایگانی‌شده از اصلی در نوامبر ۱۲, ۲۰۱۳. دریافت‌شده در آوریل ۲۷, ۲۰۱۴.
«IGN Best of 2007: Overall — Most Innovative Design». آی جی ان. بایگانی‌شده از اصلی در نوامبر ۱۲, ۲۰۱۳. دریافت‌شده در آوریل ۲۷, ۲۰۱۴.
«GameSpot's Best of 2007: Best Puzzle Game Genre Awards». گیم‌اسپات. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئن ۲۴, ۲۰۱۸. دریافت‌شده در فوریه ۱۸, ۲۰۰۸.
«GameSpot's Best of 2007: Best New Character(s) Special Achievement». گیم‌اسپات. بایگانی‌شده از اصلی در ژانویه ۲۸, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در فوریه ۱۸, ۲۰۰۸.
«GameSpot's Best of 2007». نینتندو. بایگانی‌شده از اصلی در ژوئن ۱۲, ۲۰۱۸. دریافت‌شده در دسامبر ۲۹, ۲۰۱۵.
«2007 1UP Network Editorial Awards from 1UP.com». وان‌آپ.کام. بایگانی‌شده از اصلی در فوریه ۲۶, ۲۰۰۹. دریافت‌شده در فوریه ۱۸, ۲۰۰۸.
گیم پروس (دسامبر ۲۷, ۲۰۰۷). «GamePro Editors' Choice *2007* (Pg. 2/5)». گیم‌پرو. بایگانی‌شده از اصلی در دسامبر ۳۱, ۲۰۰۷. دریافت‌شده در فوریه ۱۸, ۲۰۰۸.
کیتزمن، لادویگ (ژانویه ۱, ۲۰۰۸). «Joystiq's Top 10 of 2007: Portal». جویستیک. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۲۷, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در فوریه ۱۸, ۲۰۰۸.
کارکنان شک (ژانویه ۴, ۲۰۰۸). «Game of the Year Awards 2007». شک‌نیوز. بایگانی‌شده از اصلی در فوریه ۴, ۲۰۰۹. دریافت‌شده در ژانویه ۳۱, ۲۰۰۸.
«X-Play Best of 2007: Most Original Game». جی 4. دسامبر ۱۸, ۲۰۰۷. بایگانی‌شده از اصلی در مه ۹, ۲۰۱۸. دریافت‌شده در فوریه ۲۵, ۲۰۰۸.
«GameSpy's Game of the Year 2007: Special Awards». گیم‌اسپای. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۲۹, ۲۰۱۳. دریافت‌شده در آوریل ۲۷, ۲۰۱۴.
دالن، کریس؛ ماسترپا، گاس (دسامبر ۲۴, ۲۰۰۷). «A. V. Club Best Games of 2007». ای. وی. کلاب. بایگانی‌شده از اصلی در دسامبر ۲۹, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در آوریل ۲۷, ۲۰۱۴.
«IGN's top 100 villains». آی‌جی‌ان. بایگانی‌شده از اصلی در مه ۱۸, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در مه ۱۸, ۲۰۱۰.
عوامل گیمز رادار (فوریه ۲۵, ۲۰۱۵). «The 100 best games ever». گیمز ریدار. بایگانی‌شده از اصلی در ژانویه ۱۵, ۲۰۱۳. دریافت‌شده در اکتبر ۴, ۲۰۱۸.
«All-TIME 100 Video Games». تایم. تایم. نوامبر ۱۵, ۲۰۱۲. بایگانی‌شده از اصلی در نوامبر ۱۶, ۲۰۱۲. دریافت‌شده در نوامبر ۱۵, ۲۰۱۲.
کوهلر، کریس (دسامبر ۲۴, ۲۰۰۹). «The 15 Most Influential Games of the Decade». وایرد. بایگانی‌شده از اصلی در مارس ۱۵, ۲۰۱۴. دریافت‌شده در دسامبر ۲۴, ۲۰۰۹.

webcitation.org

آدامز، دان. «IGN: Portal Review». آی جی ان. بایگانی‌شده از اصلی در ژانویه ۲۸, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در اکتبر ۱۹, ۲۰۰۷.
«Portal (pc: 2007): Reviews». متاکریتیک. بایگانی‌شده از اصلی در اوت ۱۹, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در اکتبر ۲۲, ۲۰۰۷.
برکون، نیک (مه ۵, ۲۰۰۸). «Flash Version of Portal Converted to Actual Map Pack». شیک نیوز. بایگانی‌شده از اصلی در ژانویه ۲۸, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در مه ۵, ۲۰۰۸.
«Penny Arcade! We're Right Returns». پنی آرکید. دسامبر ۲۸, ۲۰۰۷. بایگانی‌شده از اصلی در اوت ۱۹, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در دسامبر ۲۸, ۲۰۰۷.
«Eurogamer's Top 50 Games of 2007». یوروگیمر. دسامبر ۲۸, ۲۰۰۷. بایگانی‌شده از اصلی در اوت ۱۹, ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ژانویه ۱, ۲۰۰۸.

wired.com

کاوالی، ارنست (ژانویه ۲۱, ۲۰۰۹). «Fan Crafts Gorgeous Replica Portal Gun». ویرد. دریافت‌شده در مه ۲۰, ۲۰۱۰.
مستراپا، گاس (مارس ۲, ۲۰۱۰). «Geeky Clues Suggest Portal Sequel Is Coming». وایرد. بایگانی‌شده از اصلی در مارس ۳, ۲۰۱۰. دریافت‌شده در مارس ۲, ۲۰۱۰.
کوهلر، کریس (دسامبر ۲۴, ۲۰۰۹). «The 15 Most Influential Games of the Decade». وایرد. بایگانی‌شده از اصلی در مارس ۱۵, ۲۰۱۴. دریافت‌شده در دسامبر ۲۴, ۲۰۰۹.

blog.wired.com

کاوالی، ارنست (اکتبر ۸, ۲۰۰۸). «Portal: Prelude Now Available». وایرد. بایگانی‌شده از اصلی در اکتبر ۹, ۲۰۰۸. دریافت‌شده در اکتبر ۹, ۲۰۰۸.

worldcat.org

ولو (۲۰۰۴). Raising the Bar. روزویل: پریما گیمز. ص. ۱۱۷. OCLC 57189955. شابک ۹۷۸-۰-۷۶۱۵-۴۳۶۴-۰.

zoomg.ir

مرتضوی، سارا (۱۳ شهریور ۱۴۰۰). «مروری بر داستان بازی های پورتال». زومجی. دریافت‌شده در ۲۵ ژانویه ۲۰۲۲.