»Tietyn ihmisryhmän tai kansallisuuden syyttelyn elokuva välttää kirjan tavoin jättämällä tapahtumapaikkansa nimeämättä sekä käyttämällä interslaavin kieltä.»Marttila, Tuomo: Kirjava lintu – The Painted BirdFilm-O-Holic.com. 27.08.2021. Viitattu 29.01.2022.
Peuranen, Petteri: Václav Marhoulin holokaustielokuva KIRJAVA LINTU Suomeen. Näköala Tšekkiin, 2/2020, s. 21. Artikkelin verkkoversio. Viitattu 29.01.2022.