Karjalan kielen sanakirjassa virheellisesti esiintyvä ‹oa›-diftongi on yleiskielessä ‹ua›.
Siksi sanotaan piirua eikä *piiroa. Karjalan grammari 1blogs.uef.fi. ”Sanastonkerääjät ovat käyttäneet merkintää oa, eä. Siksi sanakirjan hakusanoihin ja esimerkkeihin on jätetty oa, eä, vaikka murteissa jo tuolloin äännettiin melkein ua, iä. – – [K]irjakielessä kirjoitetaan – – ua, iä – –.”