Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Aaliyah" in French language version.
« Akhenaton, je me souviens étant plus jeune, à la mort d’Aaliyah, Skyrock t’avait appelé pour réagir et il me semble qu’un featuring était prévu. Vous confirmez ? Akh : J’ai rencontré son staff avant qu’elle parte aux Bahamas. J’ai des souvenirs super précis, on leur donne l’instru du morceau, Aaliyah n’était pas auteur donc avec une amie choriste américaine on avait écrit les paroles. D’ailleurs sur le morceau sont restés les voix témoins de la choriste. À ce moment on envoie la maquette, et j’envoie également l’instru de « Belsunce Breakdown », le staff d’Aaliyah bloque sur ce titre. Ils me disent : « Travaille sur ce morceau, il faudrait voir comment on peut l’adapter dans une version américaine et faire une réintéprétation ». Malheureusement les personnes avec qui je parlais, ont disparu. Moi j’étais en vacances à l’étranger, l’enregistrement du featuring était prévu pour le 6 septembre 2001, je rentre le 28 août de vacances et je reçois un coup de fil, qui me dit qu’elle a eu un accident d’avion. Ça m’a scié ! Chez les ricains parfois tu peux avoir des gens très hautains, eux c’était l’inverse, que ça soit le staff ou elle, ils étaient très avenants, très intéressés à tous types de musiques. Cela m’a vraiment marqué. »