version originale : « We kept peaceful, because we wanted to attract people to us » et « If we used nonviolence, without killing any soldiers, then the people would help us. », traducation issue de Un leader de la révolution égyptienne conseille Occupy Wall Street