Nathan Marcus Adler, grand rabbin du Commonwealth britannique (de 1845 à sa mort en 1890), le jugeait dispensable pour la liturgie des fêtes, voir Stern, Martin, Akdamut, Mail-Jewish, 13 juin 2007. C'est probablement pour cette raison qu'il n'apparaît pas dans le Rituel de prières « officiel » du Royaume Uni, l'Authorised Daily Prayer Book of the United Hebrew Congregations, jusqu'à l'édition par Jonathan Sacks (2007) – alors qu'il est présent dans un autre Rituel par Jonathan Sacks, The Koren Sacks Siddur. Comme la plupart des piyyoutim, il a aussi été supprimé dans les livres de prières réformés, libéraux et reconstructionnistes.
Rabbi Raymond Apple, « Akdamut », OzTorah (consulté le )
scribd.com
(en) Bernard Beer, « Liturgical and Musical Aspects of Shavuot », dans Shavuot-to-Go 5769, New York, Yeshiva Univ. Center for the Jewish Future, (lire en ligne), p. 5
