(en) « Cameron explains why Avatar 2/3 will precede Battle Angel », sur Anime News Network, (consulté le ) : « I see the good the Avatar franchise can do in terms of keeping a world audience cognizant of our relationship with nature, but doing it in an entertainment context. Ultimately I think there's more good to be done there than with Battle Angel. Battle Angel is just a great, kick ass story ».