David Drake (Université Paris VIII), « Crime Fiction at the Time of the Exhibition: the Case of Sherlock Holmes and Arsène Lupin », Synergies Royaume-Uni et Irlande, n° 2 - 2009, pp. 105-11, en ligne, n'est pas affirmatif sur la dette de Leblanc envers Hornung : « Although Leblanc never admitted to being influenced by Hornung’s Raffles, he could not have been unaware of the phenomenon of the “gentleman burglar”, to which the French press was drawing the public’s attention around the time the first Lupin tale appeared. » (« Bien que Leblanc n'ait jamais admis avoir été influencé par le Raffles de Hornung, il ne pouvait pas ignorer le phénomène du "gentleman cambrioleur" sur lequel la presse française attirait l'attention du public vers l'époque où parut la première histoire de Lupin. ») Le « gentleman cambrioleur » auquel D. Drake fait allusion dans ce passage n'est pas le personnage de Hornung, mais un phénomène de la société de l'époque.
