Présentation (traduite par nos soins) du tableau par le musée qui le conserve et l'expose : (en) The Art Institute of Chicago, « At the Moulin Rouge » [« titre original : “Au Moulin-Rouge” »] , sur www.artic.edu, le site de l’Art Institute of Chicago (consulté le )
(en) The Art Institute of Chicago, « Equestrienne (At the Cirque Fernando) » [« L'Écuyère (Au Cirque Fernando) »] , sur www.artic.edu, le site de l’Art Institute of Chicago, 1887/1888 (consulté le ).
bibliotheque-des-arts.com
« J’abandonne ma peinture au regardeur. Je ne mets pas de mode d’emploi dessous [...] » : Pierre Soulages, Outrenoir : Entretiens avec Françoise Jaunin, La Bibliothèque des Arts, coll. « Paroles vives », , 158 p. (ISBN978-2884531719 et 2884531718, présentation en ligne), page 67. Autre présentation en ligne sur le site de Pierre Soulages : [1].
pierre-soulages.com
« J’abandonne ma peinture au regardeur. Je ne mets pas de mode d’emploi dessous [...] » : Pierre Soulages, Outrenoir : Entretiens avec Françoise Jaunin, La Bibliothèque des Arts, coll. « Paroles vives », , 158 p. (ISBN978-2884531719 et 2884531718, présentation en ligne), page 67. Autre présentation en ligne sur le site de Pierre Soulages : [1].
« [...] le tableau est autant fait par le regardeur que par l'artiste ». Présentation (ici dans la troisième citation en exergue) : Marcel Duchamp, « Entretiens avec Georges Charbonnier », sur radiofrance.fr, 1960, rediffusé en 2005 (consulté le ).
Ces remarques sont à écouter dans le podcast (de la série « les regardeurs ») de cette émission de « L'Art est la matière » de Jean de Loisy, « "Au Moulin Rouge" d'Henri de Toulouse-Lautrec (1892-1895) », sur radiofrance.fr, France Culture, (consulté le )