Orson Welles, « Heart of Darkness, extraits du scénario d’Orson Welles », Continents manuscrits. Génétique des textes littéraires – Afrique, Caraïbe, diaspora, no 11, (ISSN2275-1742, DOI10.4000/coma.2898, lire en ligne, consulté le )
kongo-kinshasa.de
… à un bout une grande carte brillante, marquée de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. Il y avait une grande quantité de rouge – qui fait toujours plaisir à voir, parce qu'on sait qu'il se fait là un travail sérieux [l'Afrique anglaise]; un sacré tas de bleu [l'Afrique française], un peu de vert [l'Afrique italienne], des taches d'orange [l'Afrique espagnole], et sur la côte Est un morceau de violet pour montrer où les joyeux pionniers du progrès boivent la joyeuse bière blonde [l'Afrique allemande]. Mais je n'allais ni ici ni là. J'allais dans le jaune [l'Afrique belge]. En plein centre. Et le fleuve était là – fascinant, mortel – comme un serpent. [PDF] Lire.
