Loïc Depecker, en collaboration avec Gina Mamavi, La Mesure des mots : cinq études d'implantation terminologique, Publications de l'Université de Rouen, Le Havre, 1997, 528 pages, p. 161 : « Cependant la direction de la Fnac décidera de "lancer" le terme baladeur. Selon les informations qui nous ont été données par le service commercial, elle fera des recommandations pour que le terme soit utilisé dans les textes d'information, dans les annonces de publicité, etc. »