Emmanuel-Louis Grüner, Traité de métallurgie — métallurgie générale, t. second, procédé de métallurgiques, chauffage et fusion, grillage, affinage et réduction, Dunod, [détail des éditions] (lire en ligne), I, p. 257.
books.google.com
(en) Julius H. Strassburger, Blast Furnace-theory and Practice, Gordon and Breach Science Publishers, , 1040 p. (ISBN978-0-677-10420-1, lire en ligne), p. 4.
Le terme « bloomery » se réfère donc au bloom. Mais en français, le mot bloom désigne uniquement un semi-produit sidérurgique de forme et de composition chimique précises, alors qu'en anglais, ce mot désigne à la fois la loupe et le bloom.