Cette tactique a failli être nommée Major Hoople(en), en référence à un appendice nasal, mais on a préféé choisir un fruit proche du dessin effectué par le créateur de cette tactique, en forme d'ananas couché[149].
Pour plus de détails sur cette unité et son rôle, se reporter à l'ouvrage de (en) Des Curtis, A most secret squadron : the first full story of 618 Squadron and its special detachment anti-U-Boat Mosquitos, Londres, Grub Street, , 207 p. (ISBN978-1-906502-51-5 et 1-906-50251-X, OCLC319210876).