Paul Lebel, La toponymie des environs de Vergy (Côte-d'Or) [1] : "de l'autre côté du bois de Manluan qui limite nos regards vers l'est existe le petit hameau de Corboin dont un nom date de cette période [carolingienne]. pour s'en convaincre, il suffit d'étudier ses mentions anciennes : Courbohain 1383, Courbohoin 1379, Courbouain 1377, Corboen 1372, Corboven 1317, 1262. Je laisse de côté les mentions
Carboni 1178, Carboin 866 qui proviennent du cartulaire de Saint-Seine, et ne s'accordent pas phonétiquement avec les précédentes, elles ont dû subir des altérations sous la plume des copistes. Les prononciations vulgaires qui se dégagent des graphies que je retiens sont korbou-èn et korbouvèn-; le passage de l'un à l'autre se fait très régulièrement puisqu'en bourguignon le -v- intervocalique tombe: ainsi, au français bouvier correspond bouhier, devenu nom de famille avec Bouherot, son diminutif. Cette prononciation korbouvèn- représente l'expression *Cort Bovain, forme romane de Corte Bovane « la ferme de Bôva », le burgonde bôva était l'équivalent du latin pupa « petite fille ». Il était choisi comme nom de femme. Ainsi Corboin doit son nom à une femme, tout comme un écart de Pargny (Aisne), Courbouvain (Courbovain 1300)..."
corpusetampois.com
Hippolyte Cocheris, Anciens noms des communes de Seine-et-Oise, 1874, ouvrage mis en ligne par le Corpus Etampois.
Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, no 501, (DOI10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le )
Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, no 501, (DOI10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le )
