Le plus souvent, les histoires olympiques « oublient » El Ouafi, du fait de sa nationalité française, en donnant pour premier vainqueur africain du marathon l’ÉthiopienAbebe Bikila à Rome en 1960 : voir Pierre Lanfranchi interviewé par Frédéric Sugnot, « La France attendait Ladoumègue… », L'Humanité, (lire en ligne). Dans les autres sports, il est devancé de quelques jours par l’haltérophileégyptienSaïd Nasser, champion olympique en mi-lourds. En athlétisme, il est aussi précédé par des sportifs africains d’ascendance européenne, comme les athlètes de la délégation sud-africaine : Reggie Walker a par exemple été médaillé d’or sur l’épreuve du 100 mètres aux Jeux de 1908 à Londres.
