Catalogne (French Wikipedia)

(ca) « El Parlament proclama la República i posa en marxa el procés constituent », Ara.cat,‎ 27 octobre 2017 (lire en ligne, consulté le 16 août 2018).

archive.is

Le Parlement de Catalogne, reprenant le sentiment et la volonté des citoyens de Catalogne, a défini, de manière largement majoritaire, la Catalogne comme nation. La Constitution espagnole, dans son deuxième article, reconnaît la réalité nationale de la Catalogne comme une nationalité. Préambule au statut d'autonomie de la Catalogne, approuvé le 19 juin 2006 par référendum. Le préambule n'a aucune valeur juridique. Source : « original en catalan, sur gencat.net »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, « en espagnol, sur congreso.es »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.
La Catalogne, en tant que nationalité, exerce son autogouvernement en se constituant en Communauté Autonome en vertu de la Constitution et du présent Statut, qui constitue sa norme institutionnelle basique. Article premier, du titre préliminaire du statut d'autonomie catalan, approuvé par référendum le 19 juin 2006. Source : « original en catalan, sur gencat.net »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, « original en espagnol, sur congreso.es »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}. Cet article, où le terme de nation s'efface au profit de celui de nationalité (reconnu par la Constitution) a pleine valeur juridique, contrairement au préambule.

bastamag.net

« Catalogne : « Une situation de répression et de violence policière alarmante pour les droits humains » », Bastamag,‎ 24 octobre 2019 (lire en ligne)

bbc.co.uk

« A traditional Nativity scene, Catalan-style », BBC News, 23 décembre 2010 (consulté le 23 décembre 2010).

bbc.com

(en-GB) « Catalan independence crisis escalates », BBC News,‎ 27 octobre 2017 (lire en ligne, consulté le 16 août 2018).

bnf.fr

catalogue.bnf.fr

(la + fr) Entrée « Lacetānǐa », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire illustré latin-français, Paris, L. Hachette, 1934 (paru le 11 janvier 1935), 1^re éd., 1 vol., 1702-XVIII, in-8^o (26 cm) (OCLC 798807606, BNF 32138560, SUDOC 006209599, lire en ligne [fac-similé]), p. 880, col. 1 [consulté le 15 octobre 2017].
Éric Martin (préf. de Jordi Pujol), La Catalogne, Paris, La Documentation française, coll. « Notes et études documentaires » (n^o 4 925), 1990, 1^re éd., 1 vol., 156, 24 cm (ISSN 0029-4004, OCLC 489580307, BNF 36648023, SUDOC 002122758, lire en ligne), p. 19 (lire en ligne).
Christian Ollès, chap. 2 « La Catalogne : la proclamation d'une identité », dans Mireille Pongy et Guy Saez (avec la participation de Christian Ollès), Politiques culturelles et régions en Europe : Bade-Wurtemberg, Catalogne, Lombardie, Rhône-Alpes, Paris, L'Harmattan (publié avec le concours du conseil régional de Rhône-Alpes), coll. « Logiques politiques » (n^o 22), 1994 (réimpr. 2003 et 2007), 1^re éd., 1 vol., 323, 22 cm (ISBN 2-7384-2895-9, OCLC 299457326, BNF 36682379, SUDOC 003483789, présentation en ligne, lire en ligne), p. 87-159, p. 102 (lire en ligne).

boe.es

(es) Ley orgánica 4/1979, de 18 de diciembre, de Estatuto de autonomía de Cataluña [« Loi organique (n^o ) 4/1979, du 18 décembre (1979), portant statut d'autonomie de la Catalogne »], publiée au Bulletin officiel de l'État, n^o 306 du 22 décembre 1979, sect. I, texte n^o 30 178, p. 29363-29370 (BOE-A-1979-30178) (lire en ligne [fac-similé]).
Alinéa 5 de l'article 6 (« La lengua propia y las lenguas oficiales. ») du statut de 2006 :

« La lengua occitana, denominada aranés en Arán, es la lengua propia de este territorio y es oficial en Cataluña, de acuerdo con lo establecido por el presente Estatuto y las leyes de normalización lingüística. »

Source : (es) Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, « Ley Orgánica 6/2006, de 19 de julio, de reforma del Estatuto de Autonomía de Cataluña (Legislación consolidada) », sur boe.es, 17 juillet 2010 (consulté le 12 février 2020).

search.boe.es

Ley 1/1993, BOE.

bonsoleil.es

Présentation du lycée français de Gavà sur son site officiel, consulté le 15 juillet 2017.

books.google.com

(en) Ulrich Bulke A History of Spain from the Earliest Times to the Death of Ferdinand the Catholic, Longman, Greens and Co. London, Royaume-Uni, 1900.
(es) « Historia del nacionalismo catalán, Volumen 1 Escrito por Maximiano García Venero », sur Google (consulté le 20 février 2010).
Éric Martin (préf. de Jordi Pujol), La Catalogne, Paris, La Documentation française, coll. « Notes et études documentaires » (n^o 4 925), 1990, 1^re éd., 1 vol., 156, 24 cm (ISSN 0029-4004, OCLC 489580307, BNF 36648023, SUDOC 002122758, lire en ligne), p. 19 (lire en ligne).
Christian Ollès, chap. 2 « La Catalogne : la proclamation d'une identité », dans Mireille Pongy et Guy Saez (avec la participation de Christian Ollès), Politiques culturelles et régions en Europe : Bade-Wurtemberg, Catalogne, Lombardie, Rhône-Alpes, Paris, L'Harmattan (publié avec le concours du conseil régional de Rhône-Alpes), coll. « Logiques politiques » (n^o 22), 1994 (réimpr. 2003 et 2007), 1^re éd., 1 vol., 323, 22 cm (ISBN 2-7384-2895-9, OCLC 299457326, BNF 36682379, SUDOC 003483789, présentation en ligne, lire en ligne), p. 87-159, p. 102 (lire en ligne).
(en) Multilingualism in Spain: Sociolinguistic and Psycholinguistic Aspects of Linguistic Minority Groups.
(en) Germán Bleiberg, Maureen Ihrie et Janet Pérez, Dictionary of the Literature of the Iberian Peninsula, vol. 1, Greenwood Publishing Group, 1993, 1806 p. (ISBN 0-313-28731-7 et 9780313287312, lire en ligne), p. 358.

brillonline.com

referenceworks.brillonline.com

(en) Pedro Barceló, « Lacetani » [consulté le 15 novembre 2017].

campaners.com

« Catedral de Santa Maria, Seu Vella - Lleida », sur www.campaners.com (consulté le 12 juillet 2016).

catalanhockey.blogspot.com

(en) « Résultat du vote de l'assemblée de la FIRS quant au statut de la Catalogne. », sur catalanhockey.blogspot.com (consulté le 7 avril 2009).
(en) « Décision de la Cour d'Arbitrage du Sport sur la reconnaissance de la Catalogne », sur catalanhockey.blogspot.com (consulté le 7 avril 2009).

catalunya-nord.com

« La passion catalagne », sur Catalogne nord (consulté le 20 février 2010).

catalunya.com

(es) Clima, Catalunya.com.

cava-and-co.com

Site Le cava.

chebro.es

(es) División Administrativa, site officiel de la Confederación Hidrográfica del Ebro, CHE, consulté le 27 juillet 2017.

cidem.com

(en) « CIDEM » (consulté le 20 février 2010).

cms-plus.com

aapa.files.cms-plus.com

[xls] (en) AAPA World Port Rankings 2015.

comunicacions.com

pdf.lacaixa.comunicacions.com

[PDF] Ranking of Savings Banks.

congreso.es

Le Parlement de Catalogne, reprenant le sentiment et la volonté des citoyens de Catalogne, a défini, de manière largement majoritaire, la Catalogne comme nation. La Constitution espagnole, dans son deuxième article, reconnaît la réalité nationale de la Catalogne comme une nationalité. Préambule au statut d'autonomie de la Catalogne, approuvé le 19 juin 2006 par référendum. Le préambule n'a aucune valeur juridique. Source : « original en catalan, sur gencat.net »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, « en espagnol, sur congreso.es »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.
La Catalogne, en tant que nationalité, exerce son autogouvernement en se constituant en Communauté Autonome en vertu de la Constitution et du présent Statut, qui constitue sa norme institutionnelle basique. Article premier, du titre préliminaire du statut d'autonomie catalan, approuvé par référendum le 19 juin 2006. Source : « original en catalan, sur gencat.net »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, « original en espagnol, sur congreso.es »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}. Cet article, où le terme de nation s'efface au profit de celui de nationalité (reconnu par la Constitution) a pleine valeur juridique, contrairement au préambule.

conselharan.org

(es) « Una lengua oficial | Conselh Generau d’Aran » (consulté le 14 septembre 2020)

constitucion.es

(es) Constitución Española, Título Preliminar.

desdelesentranyes.blogspot.com

Panoràmica del cinema a Catalunya.

dgt.es

http://www.dgt.es/Galerias/seguridad-vial/estadisticas-e-indicadores/accidentes-30dias/tablas-estadisticas/2018/GRUPO-1.-TABLAS-GENERALES_2018.xlsx

diccionari.cat

(ca) Entrée català, -ana, Gran Diccionari de la Llengua Catalana.

doemporda.cat

Site Empordà.

doi.org

dx.doi.org

(en) Luis Alfonso Escudero Gómez, Juan Antonio García González et José María Martínez Navarro, « Medium-sized Cities in Spain and Their Urban Areas within National Network », Urban Science, vol. 3, n^o 1,‎ mars 2019, p. 5 (ISSN 2413-8851, DOI 10.3390/urbansci3010005, lire en ligne, consulté le 21 mai 2024)

editions-harmattan.fr

Christian Ollès, chap. 2 « La Catalogne : la proclamation d'une identité », dans Mireille Pongy et Guy Saez (avec la participation de Christian Ollès), Politiques culturelles et régions en Europe : Bade-Wurtemberg, Catalogne, Lombardie, Rhône-Alpes, Paris, L'Harmattan (publié avec le concours du conseil régional de Rhône-Alpes), coll. « Logiques politiques » (n^o 22), 1994 (réimpr. 2003 et 2007), 1^re éd., 1 vol., 323, 22 cm (ISBN 2-7384-2895-9, OCLC 299457326, BNF 36682379, SUDOC 003483789, présentation en ligne, lire en ligne), p. 87-159, p. 102 (lire en ligne).

eldiario.es

(es) Víctor Saura, « Treinta años de la querella de Banca Catalana », sur elDiario.es, 14 mai 2014 (consulté le 7 novembre 2022)
(es) « El documento firmado por los diputados independentistas no se publicará en el Diario Oficial de la Generalitat », eldiario.es,‎ 10 octobre 2017 (lire en ligne, consulté le 11 octobre 2017).

elimparcial.es

(es) « La Generalitat quiere que los niños estudien sólo un curso en castellano », Diario El Imparcial, Spanish Only.

elpais.com

(es) Pere Ríos, « Puigdemont declara la independencia de Cataluña pero propone dejarla en suspenso », El País,‎ 10 octobre 2017 (lire en ligne, consulté le 10 octobre 2017).
(es) Pere Ríos, Angels Piñol, « El Parlamento de Cataluña aprueba la resolución para declarar la independencia », El Pais,‎ 27 octobre 2017 (lire en ligne).
(en) « BBVA no descarta que la economía catalana caiga un 2 % », sur Elpais (consulté le 20 février 2010).

politica.elpais.com

« Rajoy destituye a Puigdemont y convoca elecciones en Cataluña el 21 de diciembre », El País, 27 octobre 2017.

enciclopedia-aragonesa.com

(es) « Palos de Aragón », Gran Enciclopedia Aragonesa, en ligne.

enciclopedia.cat

(en) Enciclopèdia Catalana online: Catalunya ("Geral de Cataluign, Raimundi Catalan and Arnal Catalan appear in 1107/1112") in Catalan.

encyclopedie-universelle.com

La trêve de Dieu Encyclopédie universelle.

euroinvestor.es

Profile of "Banc Sabadell" in Euroinvestor.

europa.eu

ec.europa.eu

[PDF] European Structural Funds in Spain (2000-2006).

fcbarcelona.com

(en) Site officiel du FC Barcelone.

fecapa.cat

(ca) Histoire de la fédération catalane de rink hockey.

fragil.org

archives.fragil.org

Erwin Eninger, « Le cinéma catalan a de la personnalité ! », Fragil.org, 27/03/2009.

france24.com

(en) « Fake news fuels Catalonia crisis tension », sur France 24, 12 octobre 2017 (consulté le 31 octobre 2022)

francetvinfo.fr

« DIRECT. Indépendance de la Catalogne : Mariano Rajoy destitue le président catalan Carles Puigdemont et dissout le Parlement de Barcelone », Franceinfo,‎ 27 octobre 2017 (lire en ligne, consulté le 16 août 2018).
« Le Sénat espagnol autorise la mise sous tutelle de la Catalogne, qui vient de voter l'indépendance », France Info, 27/10/2017.
« Guerre en Ukraine : comment la Russie tente d'étendre son influence en Catalogne et en Côte d'Ivoire », sur Franceinfo, 12 mai 2022 (consulté le 5 novembre 2022)

gencat.cat

governacio.gencat.cat

(ca) « Baròmetre sobre la religiositat i sobre la gestió de la seva diversitat » [PDF], Resultats globals 2014, Institut Opiniòmetre, Generalitat de Catalunya, Desembre de 2014, sur governacio.gencat.cat (consulté le 16 mai 2018).

gencat.net

Le Parlement de Catalogne, reprenant le sentiment et la volonté des citoyens de Catalogne, a défini, de manière largement majoritaire, la Catalogne comme nation. La Constitution espagnole, dans son deuxième article, reconnaît la réalité nationale de la Catalogne comme une nationalité. Préambule au statut d'autonomie de la Catalogne, approuvé le 19 juin 2006 par référendum. Le préambule n'a aucune valeur juridique. Source : « original en catalan, sur gencat.net »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, « en espagnol, sur congreso.es »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.
La Catalogne, en tant que nationalité, exerce son autogouvernement en se constituant en Communauté Autonome en vertu de la Constitution et du présent Statut, qui constitue sa norme institutionnelle basique. Article premier, du titre préliminaire du statut d'autonomie catalan, approuvé par référendum le 19 juin 2006. Source : « original en catalan, sur gencat.net »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, « original en espagnol, sur congreso.es »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}. Cet article, où le terme de nation s'efface au profit de celui de nationalité (reconnu par la Constitution) a pleine valeur juridique, contrairement au préambule.

google.cat

books.google.cat

fo%20adri%C3%A0%20gual&f=false Adrià Gual.

google.fr

books.google.fr

(ca) « La Xarxa viària de Catalunya », dans Carlos García Velasco, Daniel Venteo, Judith Contel, Catalunya logística. L'espai logístic de la Mediterrània i el sud d'Europa, Sabadell, Marge Books, 2006, p. 2.

googleusercontent.com

webcache.googleusercontent.com

Le Parlement de Catalogne, reprenant le sentiment et la volonté des citoyens de Catalogne, a défini, de manière largement majoritaire, la Catalogne comme nation. La Constitution espagnole, dans son deuxième article, reconnaît la réalité nationale de la Catalogne comme une nationalité. Préambule au statut d'autonomie de la Catalogne, approuvé le 19 juin 2006 par référendum. Le préambule n'a aucune valeur juridique. Source : « original en catalan, sur gencat.net »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, « en espagnol, sur congreso.es »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.
La Catalogne, en tant que nationalité, exerce son autogouvernement en se constituant en Communauté Autonome en vertu de la Constitution et du présent Statut, qui constitue sa norme institutionnelle basique. Article premier, du titre préliminaire du statut d'autonomie catalan, approuvé par référendum le 19 juin 2006. Source : « original en catalan, sur gencat.net »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, « original en espagnol, sur congreso.es »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}. Cet article, où le terme de nation s'efface au profit de celui de nationalité (reconnu par la Constitution) a pleine valeur juridique, contrairement au préambule.

grec.cat

(ca) El Relleu, « Grup Enciclopèdia Catalana », Consulté le : 26 décembre 2007].

herodote.net

« Gerbert d'Aurillac devient pape sous le nom de Sylvestre II », sur herodote.net.

hoy.es

(es) Admitidos los recursos de Aragón, Valencia y Baleares contra el Estatuto catalán. hoy.es.

idescat.cat

IDESCAT, Enquesta d'usos lingüístics de la població 2008. Les données entrecroisées 2003-2008 sont visibles à partir de la p. 171.

iec.cat

publicacions.iec.cat

La política cinematogràfica de la Generalitat republicana.
(ca) Martín de Riquer, Llegendes històriques catalanes. Barcelona, Quaderns Crema, 2000. Voir le résumé (en catalan) de cette publication.

independent.co.uk

(en) « Police brutality has made any long-term solution to the Catalan question increasingly difficult », The Independent, 01/10/2017.

ine.es

Bureau des statistiques nationales (PIB et GRP d'Espagne), Bureau des statistiques nationales (Données de PIB des communautés autonomes et provinces d'Espagne 2008-2012).
(es) « Instituto Nacional de Estadística » (consulté le 11 février 2012).
(es) [PDF] La población de España, table9, page 23.

inria.fr

hal.inria.fr

[PDF] Éloïse Libourel, « Les Gares à grande vitesse du corridor méditerranéen espagnol : vers la politisation d'un processus métropolitain », Géotransports, n^o 5-6 (2015), p. 57-72.

intercat.cat

(ca) [ppt] Ling Cat, INTRODUCCIÓ A ALGUNS ASPECTES ACTUALS DE LA LLENGUA CATALANA, Interc@t, p. 54, consulté le 15 juillet 2017.

issn.org

portal.issn.org

(en) Luis Alfonso Escudero Gómez, Juan Antonio García González et José María Martínez Navarro, « Medium-sized Cities in Spain and Their Urban Areas within National Network », Urban Science, vol. 3, n^o 1,‎ mars 2019, p. 5 (ISSN 2413-8851, DOI 10.3390/urbansci3010005, lire en ligne, consulté le 21 mai 2024)
« Éditorial. En Catalogne, un référendum pour rien », Le Monde.fr,‎ 29 septembre 2017 (ISSN 1950-6244, lire en ligne, consulté le 3 octobre 2017).
Éric Martin (préf. de Jordi Pujol), La Catalogne, Paris, La Documentation française, coll. « Notes et études documentaires » (n^o 4 925), 1990, 1^re éd., 1 vol., 156, 24 cm (ISSN 0029-4004, OCLC 489580307, BNF 36648023, SUDOC 002122758, lire en ligne), p. 19 (lire en ligne).
(ca) Joan Esculier, « L'origen de la Diada », dans Especial 1714. Monogràfic de la Revista Sàpiens, Barcelone, n^o 108 (septembre 2011), p. 12-13, (ISSN 1695-2014).

juridicas.com

noticias.juridicas.com

ladepeche.fr

J. Sch., « Catalogne. Manifestation monstre à Barcelone », La Dépêche,‎ 11 juillet 2010 (lire en ligne).

lefigaro.fr

Mathieu de Taillac, « L'Espagne met sous tutelle une Catalogne proclamée indépendante », Le Figaro, 27 octobre 2017 (consulté le 21 juin 2019).
Anne Cheyvialle, « La faillite menace la Catalogne », Le Figaro, 25 mai 2012.

lejdd.fr

« Référendum en Catalogne : Mariano Rajoy a perdu la bataille des images », Le Journal du Dimanche, 01/10/2017.

lemonde.fr

« La descente aux enfers de Jordi Pujol, ancien président de la Catalogne », Le Monde.fr,‎ 29 juillet 2014 (lire en ligne, consulté le 7 novembre 2022)
« Éditorial. En Catalogne, un référendum pour rien », Le Monde.fr,‎ 29 septembre 2017 (ISSN 1950-6244, lire en ligne, consulté le 3 octobre 2017).
« Crise en Catalogne : revivez la journée du vendredi 27 octobre », sur lemonde.fr (consulté le 5 juillet 2020).
« En Catalogne, une partie du mouvement indépendantiste se radicalise », Le Monde.fr,‎ 17 octobre 2019 (lire en ligne, consulté le 31 octobre 2022)
« En Espagne, la mer dévore le littoral catalan », Le Monde.fr,‎ 24 octobre 2021 (lire en ligne)
« Climat : la Catalogne, assoiffée par plus de trente mois d’une sécheresse historique », Le Monde.fr,‎ 22 avril 2023 (lire en ligne)

lesechos.fr

« Les adieux de Jordi Pujol », sur Les Echos, 14 novembre 2003 (consulté le 7 novembre 2022)

lesseps.net

Présentation de l'école française Ferdinand-de-Lesseps sur son site officiel, consulté le 15 juillet 2017.

letemps.ch

« La Cour constitutionnelle espagnole exclut la création d'un État catalan », Le Temps,‎ 12 septembre 2017 (lire en ligne, consulté le 3 octobre 2017).

lexilogos.com

(la + fr) Entrée « Lacetānǐa », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire illustré latin-français, Paris, L. Hachette, 1934 (paru le 11 janvier 1935), 1^re éd., 1 vol., 1702-XVIII, in-8^o (26 cm) (OCLC 798807606, BNF 32138560, SUDOC 006209599, lire en ligne [fac-similé]), p. 880, col. 1 [consulté le 15 octobre 2017].

liberation.fr

Johan Hufnagel, « Violences en Catalogne : la défaite de Mariano Rajoy », Libération, 01/10/2017.
François Musseau, « Etre un "socio" du Barça, c’est avoir un passeport catalan (entretien avec Enrique Murillo) », Libération, 25 mai 2009 (consulté le 28 janvier 2011).

llull.cat

Manifest avantguardista.

marianne.net

« Meilleur restaurant du monde » grand prix de la tourista internationale, Périco Légasse, marianne.net, 30 avril 2013.

marseille-port.fr

« Croisière : Marseille Provence dans le Top 5 des ports méditerranéens », sur marseille-port.fr (consulté le 4 octobre 2017).

mcu.es

en.icnitasdinosaurio.mcu.es

Lieux proposés pour faire partie de la candidature des Sites d'ichnites de dinosaures de la péninsule Ibérique au patrimoine mondial, sur le site du ministère espagnol de l'Éducation, de la Culture et des Sports, consulté le 28 août 2017.

mdpi.com

(en) Luis Alfonso Escudero Gómez, Juan Antonio García González et José María Martínez Navarro, « Medium-sized Cities in Spain and Their Urban Areas within National Network », Urban Science, vol. 3, n^o 1,‎ mars 2019, p. 5 (ISSN 2413-8851, DOI 10.3390/urbansci3010005, lire en ligne, consulté le 21 mai 2024)

mediterranees.net

(fr) « La Catalogne : son nom et ses limites historiques », Histoire de Roussillon.

monde-diplomatique.fr

« Catalogne, tensions avec Madrid », sur Le Monde diplomatique, 1^er juillet 1984 (consulté le 7 novembre 2022)

mugak.eu

medios.mugak.eu

(es) « DiarioEl Mundo, Spanish Only », sur Mugak (consulté le 20 février 2010).

museus.gov.br

(en) [PDF] « Visitor Figures 2014: The grand totals: exhibition and museum attendance numbers worldwide », The Art Newspaper, International Edition, avril 2015.

narpan.net

quisestlullus.narpan.net

Université de Barcelone, Lulle et la langue catalane (lire en ligne).

nytimes.com

(en) Carlos Delclós, « Spanish Democracy vs. Catalonia’s Independence Vote », The New York Times, 02/10/2017.

observatoriforestal.cat

(ca) « Superficie forestal », Site officiel de l'Observatori forestal de Catalunya, consulté le 28 juillet 2017.

occrp.org

(en) Antonio Baquero (OCCRP), Kevin G. Hall (OCCRP), Alina Tsogoeva (OCCRP ID), Jesús G. Albalat (El Periódico), Christo Grozev (Bellingcat), Lorenzo Bagnoli (IRPI), IStories, Stefano Vergine (Il Fatto Quotidiano), « Fueling Secession, Promising Bitcoins: How a Russian Operator Urged Catalonian Leaders to Break With Madrid », sur OCCRP (consulté le 5 novembre 2022)

openedition.org

books.openedition.org

Jean-Marie André, Hispanité et romanité, Madrid, Casa de Velázquez, 194 p. (ISBN 9788495555458).

panynj.gov

« 2016 Annual Airport Traffic Report », Port Authority of New York and New Jersey, 28 avril 2017 (consulté le 10 mai 2017).

parlament-cat.net

version occitane du statut d'autonomie de 2006 en ligne : http://www.parlament-cat.net/porteso/estatut/estatut_aranes6_06.pdf

parlament.cat

(fr) Loi organique n^o 6/2006 du 19 juillet portant sur la réforme du statut d'autonomie de la Catalogne - Titre préliminaire - Article 1.
(ca) Jaume Sobrequés i Callicó (préf. d'Ernest Benach i Pascual, biographies de Mercè Morales i Montoya), L'Estatut de la Transició : l'Estatut de Sau (1978-1979) [« Le Statut de la Transition : le Statut de Sau (1978-1979) »], Barcelone, Parlement de Catalogne, juillet 2010, 1^re éd., 1 vol., 227, 27 cm (OCLC 864284014, présentation en ligne, lire en ligne), préf., p. 11.

raco.cat

Vernet Ginés, Juan. «El nombre de Cataluña». Butlletí de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, 1970, Vol. 33, p. 133-136.
[PDF] Pierre Bonnassie, « Sur la formation du féodalisme catalan et sa première expansion », dans La Formació i expansió del feudalisme català, Estudi General, n^o 5-6, Gérone, 1985-1986, p. 7-21.
(ca) Albert Rossich, « És vàlid avui el concepte de decadència de la cultura catalana de l'època moderna? Es pot identificar decadència amb castellanització? », Manuscrits 15, 1997 (consulté le 18 juin 2011), p. 127-134.

rcdespanyol.com

rfi.fr

« Le jour où la Catalogne a déclaré son indépendance », RFI,‎ 27 octobre 2017 (lire en ligne, consulté le 16 août 2018).

sapiens.cat

Els pioners del cinema a Catalunya.

spain.info

« La fête de Sant Jordi à Barcelone », sur spain.info (consulté le 13 décembre 2014).

sudoc.fr

(la + fr) Entrée « Lacetānǐa », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire illustré latin-français, Paris, L. Hachette, 1934 (paru le 11 janvier 1935), 1^re éd., 1 vol., 1702-XVIII, in-8^o (26 cm) (OCLC 798807606, BNF 32138560, SUDOC 006209599, lire en ligne [fac-similé]), p. 880, col. 1 [consulté le 15 octobre 2017].
Éric Martin (préf. de Jordi Pujol), La Catalogne, Paris, La Documentation française, coll. « Notes et études documentaires » (n^o 4 925), 1990, 1^re éd., 1 vol., 156, 24 cm (ISSN 0029-4004, OCLC 489580307, BNF 36648023, SUDOC 002122758, lire en ligne), p. 19 (lire en ligne).
Christian Ollès, chap. 2 « La Catalogne : la proclamation d'une identité », dans Mireille Pongy et Guy Saez (avec la participation de Christian Ollès), Politiques culturelles et régions en Europe : Bade-Wurtemberg, Catalogne, Lombardie, Rhône-Alpes, Paris, L'Harmattan (publié avec le concours du conseil régional de Rhône-Alpes), coll. « Logiques politiques » (n^o 22), 1994 (réimpr. 2003 et 2007), 1^re éd., 1 vol., 323, 22 cm (ISBN 2-7384-2895-9, OCLC 299457326, BNF 36682379, SUDOC 003483789, présentation en ligne, lire en ligne), p. 87-159, p. 102 (lire en ligne).

twitter.com

« https://twitter.com/elisegaz/status/1185115987793854464 », sur Twitter (consulté le 31 octobre 2022)

uab.cat

gent.uab.cat

Escobar, C. et Nussbaum, L., « Politiques, pratiques et perspectives de l’éducation linguistique en Espagne. », Sociolinguistica,‎ 2010 (lire en ligne)

unesco.org

whc.unesco.org

« Espagne », UNESCO.

vespito.net

(es) « Cien años y un día, Manuel Vázquez Montalbán », El País, 6 décembre 1999 (consulté le 19 janvier 2011).

voltacatalunya.cat

(ca) « 100 Anys d'Historia », sur voltacatalunya.cat (consulté le 10 décembre 2015).

web.archive.org

Le Parlement de Catalogne, reprenant le sentiment et la volonté des citoyens de Catalogne, a défini, de manière largement majoritaire, la Catalogne comme nation. La Constitution espagnole, dans son deuxième article, reconnaît la réalité nationale de la Catalogne comme une nationalité. Préambule au statut d'autonomie de la Catalogne, approuvé le 19 juin 2006 par référendum. Le préambule n'a aucune valeur juridique. Source : « original en catalan, sur gencat.net »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, « en espagnol, sur congreso.es »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.
La Catalogne, en tant que nationalité, exerce son autogouvernement en se constituant en Communauté Autonome en vertu de la Constitution et du présent Statut, qui constitue sa norme institutionnelle basique. Article premier, du titre préliminaire du statut d'autonomie catalan, approuvé par référendum le 19 juin 2006. Source : « original en catalan, sur gencat.net »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, « original en espagnol, sur congreso.es »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}. Cet article, où le terme de nation s'efface au profit de celui de nationalité (reconnu par la Constitution) a pleine valeur juridique, contrairement au préambule.
Gerbert d'Aurillac sur l'Encyclopédie universelle.
(es) Red agrometeorològica.

wikipedia.org

en.wikipedia.org

(ca) Jaume Sobrequés i Callicó (préf. d'Ernest Benach i Pascual, biographies de Mercè Morales i Montoya), L'Estatut de la Transició : l'Estatut de Sau (1978-1979) [« Le Statut de la Transition : le Statut de Sau (1978-1979) »], Barcelone, Parlement de Catalogne, juillet 2010, 1^re éd., 1 vol., 227, 27 cm (OCLC 864284014, présentation en ligne, lire en ligne), préf., p. 11.

wikisource.org

fr.wikisource.org

(en) « Catalogne », dans Encyclopædia Britannica [détail de l’édition], 1911 (lire sur Wikisource)..

wikiwix.com

archive.wikiwix.com

Le Parlement de Catalogne, reprenant le sentiment et la volonté des citoyens de Catalogne, a défini, de manière largement majoritaire, la Catalogne comme nation. La Constitution espagnole, dans son deuxième article, reconnaît la réalité nationale de la Catalogne comme une nationalité. Préambule au statut d'autonomie de la Catalogne, approuvé le 19 juin 2006 par référendum. Le préambule n'a aucune valeur juridique. Source : « original en catalan, sur gencat.net »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, « en espagnol, sur congreso.es »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.
La Catalogne, en tant que nationalité, exerce son autogouvernement en se constituant en Communauté Autonome en vertu de la Constitution et du présent Statut, qui constitue sa norme institutionnelle basique. Article premier, du titre préliminaire du statut d'autonomie catalan, approuvé par référendum le 19 juin 2006. Source : « original en catalan, sur gencat.net »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, « original en espagnol, sur congreso.es »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}. Cet article, où le terme de nation s'efface au profit de celui de nationalité (reconnu par la Constitution) a pleine valeur juridique, contrairement au préambule.

worldcat.org

(la + fr) Entrée « Lacetānǐa », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire illustré latin-français, Paris, L. Hachette, 1934 (paru le 11 janvier 1935), 1^re éd., 1 vol., 1702-XVIII, in-8^o (26 cm) (OCLC 798807606, BNF 32138560, SUDOC 006209599, lire en ligne [fac-similé]), p. 880, col. 1 [consulté le 15 octobre 2017].
Éric Martin (préf. de Jordi Pujol), La Catalogne, Paris, La Documentation française, coll. « Notes et études documentaires » (n^o 4 925), 1990, 1^re éd., 1 vol., 156, 24 cm (ISSN 0029-4004, OCLC 489580307, BNF 36648023, SUDOC 002122758, lire en ligne), p. 19 (lire en ligne).
Christian Ollès, chap. 2 « La Catalogne : la proclamation d'une identité », dans Mireille Pongy et Guy Saez (avec la participation de Christian Ollès), Politiques culturelles et régions en Europe : Bade-Wurtemberg, Catalogne, Lombardie, Rhône-Alpes, Paris, L'Harmattan (publié avec le concours du conseil régional de Rhône-Alpes), coll. « Logiques politiques » (n^o 22), 1994 (réimpr. 2003 et 2007), 1^re éd., 1 vol., 323, 22 cm (ISBN 2-7384-2895-9, OCLC 299457326, BNF 36682379, SUDOC 003483789, présentation en ligne, lire en ligne), p. 87-159, p. 102 (lire en ligne).
(ca) Jaume Sobrequés i Callicó (préf. d'Ernest Benach i Pascual, biographies de Mercè Morales i Montoya), L'Estatut de la Transició : l'Estatut de Sau (1978-1979) [« Le Statut de la Transition : le Statut de Sau (1978-1979) »], Barcelone, Parlement de Catalogne, juillet 2010, 1^re éd., 1 vol., 227, 27 cm (OCLC 864284014, présentation en ligne, lire en ligne), préf., p. 11.

youtube.com

Chaîne YouTube de France 24, « Indépendance de la Catalogne : « On doit voter ! » » [vidéo], sur youtube.com, 18 octobre 2016 (consulté le 16 septembre 2017).

Catalogne (French Wikipedia)

aci.aero

aena.es

ara.cat

archive.is

bastamag.net

bbc.co.uk

bbc.com

bnf.fr

catalogue.bnf.fr

boe.es

boe.es

search.boe.es

bonsoleil.es

books.google.com

brillonline.com

referenceworks.brillonline.com

campaners.com

catalanhockey.blogspot.com

catalunya-nord.com

catalunya.com

cava-and-co.com

chebro.es

cidem.com

cms-plus.com

aapa.files.cms-plus.com

comunicacions.com

pdf.lacaixa.comunicacions.com

congreso.es

conselharan.org

constitucion.es

desdelesentranyes.blogspot.com

dgt.es

diccionari.cat

doemporda.cat

doi.org

dx.doi.org

editions-harmattan.fr

eldiario.es

elimparcial.es

elpais.com

elpais.com

politica.elpais.com

enciclopedia-aragonesa.com

enciclopedia.cat

encyclopedie-universelle.com

euroinvestor.es

europa.eu

ec.europa.eu

fcbarcelona.com

fecapa.cat

fragil.org

archives.fragil.org

france24.com

francetvinfo.fr

gencat.cat

web.gencat.cat

gencat.cat

www20.gencat.cat

territori.gencat.cat

premsa.gencat.cat

mobilitat.gencat.cat

governacio.gencat.cat

gencat.net

google.cat

books.google.cat

google.fr

books.google.fr

googleusercontent.com

webcache.googleusercontent.com

grec.cat

herodote.net

hoy.es

idescat.cat

iec.cat

publicacions.iec.cat

independent.co.uk

ine.es

inria.fr

hal.inria.fr