Selon le tableau des Chanceliers du Nouveau Livre des Tang, vol. 61, Pei devient Neishi en 685, puis Nayan en 686. Un peu plus loin, on trouve une autre mention indiquant que c'est en 687 qu'il devient Nayan. Par contre, selon les chroniques du règne de Wu Zetian dans l'Ancien Livre des Tang, vol. 6,« Archived copy » (version du sur Internet Archive), il devient Neishi en 685 et Nayan en 687. Enfin, selon les chroniques du règne de Wu Zetian dans le Nouveau Livre des Tang, vol. 4 « Archived copy » (version du sur Internet Archive), il devient Neishi en 686 et Nayan en 687, ce qui contredit le contenu du tableau des Chanceliers de ce même ouvrage.
Han Huang n'apparait pas dans le tableau des Chanceliers du Nouveau Livre des Tang, peut-être parce qu'en même temps, il est encore le gouverneur militaire (Jiedushi) du Circuit de Zhenhai (鎮海), dont le siége se situe à Zhenjiang, Jiangsu. Ce cumul des postes et cette absence du tableau peut laisser penser qu'il n'est Chancelier qu'à titre honoraire; mais il est présent dans le tableau des arbres généalogiques des familles des Chanceliers, qui se trouve dans le Nouveau Livre des Tang. Pour plus de détails, comparez les volumes 62 et 73 du Nouveau Livre des Tang.« Archived copy » (version du sur Internet Archive)« Archived copy » (version du sur Internet Archive).
