« [Les records en course] diffèrent sensiblement des tentatives de record à la voile habituelles : on ne choisit pas sa météo de départ (les skippers sont dépendants des conditions météo de fin de course), les équipages sont épuisés par plusieurs jours de course non-stop au contact les uns des autres, les records peuvent avoir lieu de jour comme de nuit, et les bateaux se succèdent devant la bouée de départ à Douvres et sur la ligne d’arrivée à Calais à un rythme soutenu… » (Le record Douvres-Calais)
