Archives départementales du Bas-Rhin, « Registre des naissances pour l'année 1867 dans la commune de Wasselonne », soit l'année de naissance soit le nom de la commune est erroné car la table en fin de registre ne permet pas de retrouver de Georges Claude Chauchoin, sur archives.bas-rhin.fr, (consulté le )
(en) Encyclopædia Britannica, « Biographie de Claudette Colbert », sur britannica.com (consulté le ) : « American stage and motion-picture actress […] She had begun using the name Claudette instead of Lily in high school, and for her stage name she added her paternal grandmother’s maiden name, Colbert. ».
Traduction de la citation : « Actrice américaine de théâtre et de cinéma […] Elle avait commencé à utiliser le prénom Claudette au lieu de Lily alors qu'elle était au lycée, et pour son nom de scène, elle a ajouté le nom de jeune fille de sa grand-mère paternelle, Colbert. »
Dans une interview télévisée de 1988 (voir la référence ina.fr jointe), Claudette Colbert déclare que Colbert vient en fait d'une arrière-grand-mère.
Archives de Paris, « Registre des naissances du 14e arrondissement, vue 23/31, acte no 3434, Loew Jeanne Marie », sur archives.paris.fr (consulté le ) : « […] du […] Acte de naissance de Jeanne Marie […] née avant-hier [par conséquent le ] matin à 7 h chez ses père et mère rue Vandamme no 23 […] Fille de Charles Loew, mécanicien, âgé de 30 ans, et de Marie Augustine Le Goupillot, sans profession, âgée de 29 ans, son épouse […] »
Archives de Paris, « Une des tables décennales des naissances dans le 14e arrondissement pour la décennie 1893-1902 », cette table ne permet pas de retrouver de naissance avec le nom « Chauchoin » dans cette décennie pour cet arrondissement ; une recherche identique sur une autre table décennale similaire, cette fois pour le nom « Loew » (nom de la mère), ne permet pas non plus d'aboutir ; l'information selon laquelle le frère aîné de Claudette Colbert serait né dans le 14e arrondissement est donc probablement erronée, sur archives.paris.fr (consulté le )
valdemarne.fr
archives.valdemarne.fr
Archives du Val-de-Marne, « Registre des naissances de Saint-Mandé, 1903-1905, vue 48/188, acte no 171, Chauchoin Émilie, 14 septembre 1903, légitime », sur archives.valdemarne.fr (consulté le ) : « […] Acte de naissance de Chauchoin Émilie, du sexe féminin, née le courant à 8 h du matin au domicile de ses père et mère, rue Armand-Carrel no 5. Fille de Georges Claude [Chauchoin], âgé de 36 ans, pâtissier, et de Loew Jeanne Marie, son épouse, âgée de 25 ans [cet âge ici déclaré et retranscrit apparaît erroné car il est en réalité de 26 ans puisque sa mère est née le ], sans profession. […] »
worldcat.org
(en) Bernard F. Dick, Claudette Colbert : She Walked in Beauty, Jackson, Miss., University Press of Mississippi, , 329 p. (ISBN978-1-60473-087-6, OCLC317403502), chap. 1 (« Lily of Saint-Mandé »).
(en) Lawrence J. Quirk, Claudette Colbert : An Illustrated Biography, Crown Publishers., , 212 p. (ISBN978-0-517-55678-8, OCLC11344224), p. 5.
Martine Allain, Roger Favre et Emili Teixidor, Encyclopédie Alpha du cinéma, vol. 11 : Les Grands acteurs, Lausanne Paris, Grammont Alpha éd. etc, , 280 p. (ISBN978-2-8270-0491-1, OCLC490908220).
Jean-Pierre Coursodon et Bertrand Tavernier, 50 ans de cinéma américain, Paris, Nathan, coll. « Omnibus », (1re éd. 1991), 1268 p. (ISBN978-2-258-04027-4, OCLC34035146).
