Le film réalise toutefois un score tout à fait bon à la fin de son exploitation : 80 000 000 $, voire la section filmographie de l'article (année 1980). (en) Box-office mojo, « Every Which Way But Loose », consulté le 6 janvier 2010.
« Clint Eastwood - Personal Quotes - IMDb », sur IMDb « I like the libertarian view, which is to leave everyone alone » (j'aime la vision libertarienne, qui consiste à laisser tout le monde tranquille).
(fr) « Clint Eastwood », Larousse. Consulté le 26 juillet 2010.
latimes.com
latimes.com
À propos de la chasse, après une remarque de Hillary Clinton : “I don't go for hunting. I just don't like killing creatures. Unless they're trying to kill me. Then that would be fine.” (« Je ne chasse pas. Je n'aime pas tuer les animaux. Sauf s'ils essaient de me tuer. Alors ça va. »). « Clint Eastwood targets the legacy of Dirty Harry », sur Los Angeles Times, .
articles.latimes.com
Sur « The Other Son », sur Los Angeles Times, , p. 4 : « Crimes against children are the most hideous of all. I think they would be on the top of my list of justification for capital punishment »
(en) Pittsburgh Post-Gazette, « Oscar makes his day as Unforgiven rides off four Academy Awards », 30 mars 1993. [(en) Lire en ligne (page consultée le 20 octobre 2009)]
(en) « Eastwood at 80 », Times. Consulté le 12 août 2010.
tnr.com
(en) Josh Patashnik, « It's Not a Tumor », sur The New Republic, (consulté le ).
tous-les-prenoms.com
Sonny est un terme familier anglais, diminutif de l'anglais son, c'est-à-dire fils. Sonny peut être traduit par « fiston », par exemple. (fr) familli.fr, « Sonny », consulté le 20 octobre 2009
variety.com
(en) Todd McCarthy, « Changeling' review », sur Variety, (consulté le ).