Le terme sociatif (Soziativ en allemand) fait également l'objet d'une autre définition : « une action accomplie ensemble par plusieurs agents, lesquels peuvent toutefois être également, sémantiquement parlant, des patients ou des récepteurs (Rezipient) » (N. Bulatova & L. Grenoble, Evenki, Munich, LINCOM, 1999 ; cité dans (de) Vergleich der Reziproken des Ewenischen mit verwandten Sprachen..
