Le baron, également épris de poésie, déclame Kubla Khan, un poème de Coleridge. Le poète y évoque l'empereur mongol Kubilaï Khan, fondateur vers 1280 de la dynastie chinoise des Yuan et son palais d'été de Shangdu, ville à laquelle Coleridge donne le nom devenu célèbre de « Xanadu ».
Autre allusion culturelle, citée plus tôt : des soldats chantaient l'air de tangoMargot(es), de Celedonio Flores, Carlos Gardel et José Ricardo(es).
