Crew resource management (French Wikipedia)

(en) Secrétaire à la Force aérienne des États-Unis, « Air Force Instruction 11-290 : Cockpit/Crew Resource Management Training Program » [« Instruction de l'Air Force 11-290 : Programme de formation en gestion des ressources du poste de pilotage et de l'équipage »] [PDF], sur static.e-publishing.af.mil, 15 octobre 2012 (consulté le 8 mai 2020).

ang.af.mil

(en) Capt. Gabe Johnson, « Air Guardsman earns top Air Force safety award » [« Un membre de la Garde nationale remporte le premier prix de la sécurité de l'Air Force »], sur ang.af.mil, 16 avril 2009 (consulté le 9 mai 2020).

airlinegeeks.com (Global: low place; French: low place)

(en) Daniel Morley (photogr. Devin Durant), « A Lesson on the Importance of Crew Resource Management » [« Une leçon sur l'importance de la gestion des ressources de l'équipage »], sur airlinegeeks.com, Airline Geeks, 8 janvier 2017 (consulté le 8 mai 2020).

alpa.org (Global: low place; French: low place)

www3.alpa.org

(en) Jan W. Steenblik, « ALPA’s Annual Air Safety Awards » [« Prix annuels de la sécurité aérienne de l'ALPA »], sur www3.alpa.org, janvier 2004 (consulté le 8 mai 2020).

approachableleadership.com (Global: low place; French: low place)

(en) Phillip Wilson, « Crew Resource Management and United Flight 173 » [« Gestion des ressources de l'équipage et le vol United Airlines 173 »], sur approachableleadership.com (site personnel), 25 avril 2017 (consulté le 8 mai 2020).

aptnnews.ca (Global: low place; French: low place)

(en) APTN National News, « Co-pilot suggested at least twice to change course before deadly First Air flight 6560 crash » [« Le copilote a suggéré au moins deux fois de changer de cap avant l'accident mortel du First Air 6560 »], sur aptnnews.ca, 25 mars 2014 (consulté le 8 mai 2020).

archives-ouvertes.fr (Global: 1,031^st place; French: 161^st place)

hal.archives-ouvertes.fr

Jean-Pierre Clostermann, Les facteurs humains au cœur de la sécurité maritime : La gestion des ressources en passerelle de navire (thèse de doctorat en Psychologie), Université de Bretagne-Sud, 7 janvier 2014, 250 p. (lire en ligne).

bimv.com (Global: low place; French: low place)

Bureau International Maritime, « Gestion des ressources de l'équipage (MCRM) », sur bimv.com (consulté le 8 mai 2020).

caa.co.uk (Global: 5,211^th place; French: 7,138^th place)

publicapps.caa.co.uk

(en) Civil Aviation Authority, « Methods used to Evaluate the Effectiveness of Flightcrew CRM Training in the UK Aviation Industry » [« Méthodes utilisées pour évaluer l'efficacité de la formation CRM des équipages de vol dans l'industrie aéronautique britannique »] [PDF], sur publicapps.caa.co.uk, 23 juin 2003 (ISBN 0 86039 885 4, consulté le 17 août 2020).

cbc.ca (Global: 115^th place; French: 358^th place)

(en) Zach Dubinsky, « First Air captain ignored co-pilot's warnings before Nunavut crash » [« Le commandant de First Air a ignoré les avertissements de son copilote avant l'écrasement au Nunavut »], sur cbc.ca, CBC News, 25 mars 2014 (consulté le 8 mai 2020).

cipiqs.org (Global: low place; French: low place)

Dr G. Haller, « A propos du « Crew Resource Management » de l’aviation à la médecine » [PDF], sur cipiqs.org, juillet 2013 (consulté le 8 mai 2020).

doi.org (Global: 2^nd place; French: 3^rd place)

dx.doi.org

Sébastien Nivet (Officier Pilote de Ligne Airbus A320), « Le Crew Ressource Management (CRM) », Hegel, Nancy, ALN Editions, vol. 4, n^o 1,‎ 27 février 2014, p. 75-78 (ISSN 2269-0530 et 2115-452X, OCLC 858234370, DOI 10.4267/2042/53509, lire en ligne [PDF]).
(en) Robert L. Helmreich, Ashleigh C. Merritt et John A. Wilhelm, « The Evolution of Crew Resource Management Training in Commercial Aviation » [« L'évolution de la formation en gestion des ressources des équipages dans l'aviation commerciale »], The International Journal of Aviation Psychology, Université du Texas à Austin, Taylor & Francis, vol. 9, n^o 1,‎ 1999 (ISSN 1050-8414, PMID 11541445, DOI 10.1207/s15327108ijap0901_2, lire en ligne [PDF]).
(en) Sandrina Ritzmann, Annette Kluge, Vera Hagemann et Margot Tanner, « Integrating Safety and Crew Resource Management (CRM) Aspects in the Recurrent Training of Cabin Crew Members » [« Intégration des aspects de la sécurité et de la gestion des ressources de l'équipage (CRM) dans la formation périodique des membres d'équipage de cabine »], Aviation Psychology and Applied Human Factors, vol. 1, n^o 1,‎ 2011, p. 45-51 (ISSN 2192-0923, DOI 10.1027/2192-0923/a00007, lire en ligne [PDF]).
(en) I. R. McAndrew et G. P. Wise, « Risk Analysis IX : Crew Resource Management and its possible role in nursing risk management » [« Analyse des risques IX : La gestion des ressources de l'équipage et son rôle possible dans la gestion des risques infirmiers »], WIT Transactions on Information and Communication Technologies, Wessex Institute of Technology, C.A. Brebbia, vol. 47,‎ 2014, p. 251-261 (ISSN 1743-3517, DOI 10.2495/RISK140221, lire en ligne [PDF]).
(en) Dimitri Aerden, Dirk Smets, Jan Poelaert, J. Oste et P. Van den Brande, « Fighting Human Error : What Surgeons Can Learn from Aviators » [« Lutter contre l'erreur humaine : ce que les chirurgiens peuvent apprendre des aviateurs »], Acta chirurgica Belgica, Taylor & Francis,‎ juillet 2014 (OCLC 1120527103, DOI 10.1080/00015458.2014.11681017, lire en ligne [PDF]).

dtic.mil (Global: 833^rd place; French: 1,895^th place)

apps.dtic.mil

(en) Lawrence C. Katz et Gary N. Grubb, Enhancing U.S. Army Aircrew Coordination Training [« Amélioration de la formation de la coordination des équipages de l'armée américaine »] (publication gouvernementale, rapport spécial ARI #56), Alexandria (Virginie), Institut de recherche de l'armée américaine pour les sciences comportementales et sociales, mai 2003, vi-22 (OCLC 54057521, lire en ligne [PDF]).

ecologie.gouv.fr (Global: 5,901^st place; French: 324^th place)

Ministère de l'Écologie (France), « Facteurs humains », sur ecologie.gouv.fr, 7 mai 2020 (consulté le 27 octobre 2020).

ecologique-solidaire.gouv.fr (Global: low place; French: 1,404^th place)

Ministère de la Transition écologique et solidaire, « Formation professionnelle maritime », sur ecologique-solidaire.gouv.fr, 15 novembre 2019 (consulté le 8 mai 2020).

economist.com (Global: 254^th place; French: 519^th place)

(en) A.B., « A controversial look at the crash of flight 447 » [« Un regard controversé sur l'accident du vol 447 »], sur www.economist.com, The Economist, 14 octobre 2011 (consulté le 8 mai 2020).

faa.gov (Global: 1,009^th place; French: 2,081^st place)

(en) Michelle Robertson, « Human Factors Guide for Aviation Maintenance : Chapter 16 - Maintenance Resource Management » [« Guide des facteurs humains pour la maintenance aéronautique : Chapitre 16 - Gestion des ressources de maintenance »] [PDF], sur faa.gov, Federal Aviation Administration, 31 janvier 2005 (consulté le 8 mai 2020).
(en) Federal Aviation Administration, « Pilot’s Handbook of Aeronautical Knowledge (PHAK) : Chapter 2 - Aeronautical Decision-Making » [« Manuel du pilote sur les connaissances aéronautiques : Chapitre 2 - Prise de décision dans l'aéronautique »] [PDF], sur faa.gov (consulté le 9 mai 2020).
(en) Susan Parson, « Flight of a Black Swan : Airmanship (Still) Trumps Automation » [« Vol d'un cygne noir : le professionnalisme l'emporte (toujours) sur l'automatisation »], FAA Safety Briefing, Washington D.C., Federal Aviation Administration, vol. 52, n^o 5,‎ septembre-octobre 2013, p. 32 (ISSN 1057-9648, OCLC 725501715, lire en ligne [PDF]).
(en) Federal Aviation Administration, « Advisory Circular : Maintenance Human Factors Training » [« Circulaire d'information : Formation sur les facteurs humains liés à la maintenance »] [PDF], sur faa.gov, 17 avril 2017 (consulté le 8 mai 2020).

fireengineering.com (Global: low place; French: low place)

(en) Thomas E. Lubnau II et Randy Okray, « Crew Resource Management For The Fire Service » [« Gestion des ressources de l'équipage pour les pompiers »], Fire Engineering,‎ 1^er août 2001 (ISSN 0015-2587, OCLC 137343858, lire en ligne, consulté le 8 mai 2020).

flightglobal.com (Global: 223^rd place; French: 559^th place)

(en) David Learmont, « IN FOCUS: After AF447, what now? » [« Le point sur : Après AF447, et maintenant ? »], sur flightglobal.com, FlightGlobal, 17 octobre 2012 (consulté le 8 mai 2020).

goflightmedicine.com (Global: low place; French: low place)

(en) Rocky Jedick, « United Airlines 173 - The Need for CRM » [« United Airlines 173 - Le besoin de CRM »], sur goflightmedicine.com (blog), 8 juillet 2014 (consulté le 8 mai 2020).

has-sante.fr (Global: 9,562^nd place; French: 535^th place)

Haute Autorité de santé, « Crew Resource Management en Santé (CRM Santé) », sur has-sante.fr, 29 mai 2018 (consulté le 8 mai 2020).

hptinstitute.com (Global: low place; French: low place)

(en) Sandrina Ritzmann, Annette Kluge, Vera Hagemann et Margot Tanner, « Integrating Safety and Crew Resource Management (CRM) Aspects in the Recurrent Training of Cabin Crew Members » [« Intégration des aspects de la sécurité et de la gestion des ressources de l'équipage (CRM) dans la formation périodique des membres d'équipage de cabine »], Aviation Psychology and Applied Human Factors, vol. 1, n^o 1,‎ 2011, p. 45-51 (ISSN 2192-0923, DOI 10.1027/2192-0923/a00007, lire en ligne [PDF]).

iafc.org (Global: low place; French: low place)

(en) International Fire Chiefs Association, « Crew Resource Management », sur iafc.org (consulté le 8 mai 2020).

impahq.org (Global: low place; French: low place)

International Maritime Pilots’ Association (IMPA), « Recommandations sur la formation en gestion des ressources à la passerelle pour les pilotes maritimes (GRP-P) » [PDF], sur impahq.org (consulté le 9 mai 2020).

inc.com (Global: 1,994^th place; French: 7,379^th place)

(en) Bill Murphy Jr., « This United Airlines Pilot Saved 184 Passengers' Lives and Taught an Incredible Lesson in Leadership. Here's Why His Heroic Legacy Is So Extraordinary » [« Ce pilote de United Airlines a sauvé 184 vies de passagers et a enseigné une incroyable leçon de leadership. Voici pourquoi son héritage héroïque est si extraordinaire »], sur inc.com, Inc. (magazine), 31 août 2019 (consulté le 8 mai 2020).

inist.fr (Global: 2,854^th place; French: 313^th place)

documents.irevues.inist.fr

Sébastien Nivet (Officier Pilote de Ligne Airbus A320), « Le Crew Ressource Management (CRM) », Hegel, Nancy, ALN Editions, vol. 4, n^o 1,‎ 27 février 2014, p. 75-78 (ISSN 2269-0530 et 2115-452X, OCLC 858234370, DOI 10.4267/2042/53509, lire en ligne [PDF]).

issn.org (Global: 57^th place; French: 4^th place)

portal.issn.org

Sébastien Nivet (Officier Pilote de Ligne Airbus A320), « Le Crew Ressource Management (CRM) », Hegel, Nancy, ALN Editions, vol. 4, n^o 1,‎ 27 février 2014, p. 75-78 (ISSN 2269-0530 et 2115-452X, OCLC 858234370, DOI 10.4267/2042/53509, lire en ligne [PDF]).
(en) Robert L. Helmreich, Ashleigh C. Merritt et John A. Wilhelm, « The Evolution of Crew Resource Management Training in Commercial Aviation » [« L'évolution de la formation en gestion des ressources des équipages dans l'aviation commerciale »], The International Journal of Aviation Psychology, Université du Texas à Austin, Taylor & Francis, vol. 9, n^o 1,‎ 1999 (ISSN 1050-8414, PMID 11541445, DOI 10.1207/s15327108ijap0901_2, lire en ligne [PDF]).
(en) Sandrina Ritzmann, Annette Kluge, Vera Hagemann et Margot Tanner, « Integrating Safety and Crew Resource Management (CRM) Aspects in the Recurrent Training of Cabin Crew Members » [« Intégration des aspects de la sécurité et de la gestion des ressources de l'équipage (CRM) dans la formation périodique des membres d'équipage de cabine »], Aviation Psychology and Applied Human Factors, vol. 1, n^o 1,‎ 2011, p. 45-51 (ISSN 2192-0923, DOI 10.1027/2192-0923/a00007, lire en ligne [PDF]).
(en) I. R. McAndrew et G. P. Wise, « Risk Analysis IX : Crew Resource Management and its possible role in nursing risk management » [« Analyse des risques IX : La gestion des ressources de l'équipage et son rôle possible dans la gestion des risques infirmiers »], WIT Transactions on Information and Communication Technologies, Wessex Institute of Technology, C.A. Brebbia, vol. 47,‎ 2014, p. 251-261 (ISSN 1743-3517, DOI 10.2495/RISK140221, lire en ligne [PDF]).
(en) Susan Parson, « Flight of a Black Swan : Airmanship (Still) Trumps Automation » [« Vol d'un cygne noir : le professionnalisme l'emporte (toujours) sur l'automatisation »], FAA Safety Briefing, Washington D.C., Federal Aviation Administration, vol. 52, n^o 5,‎ septembre-octobre 2013, p. 32 (ISSN 1057-9648, OCLC 725501715, lire en ligne [PDF]).
(en) Thomas E. Lubnau II et Randy Okray, « Crew Resource Management For The Fire Service » [« Gestion des ressources de l'équipage pour les pompiers »], Fire Engineering,‎ 1^er août 2001 (ISSN 0015-2587, OCLC 137343858, lire en ligne, consulté le 8 mai 2020).

lepoint.fr (Global: 500^th place; French: 30^th place)

Thierry Vigoureux, « AF447, pas de diffamation pour "Erreurs de pilotage" », sur lepoint.fr, Le Point, 15 février 2012 (consulté le 8 mai 2020).

livingsafelywithhumanerror.wordpress.com (Global: low place; French: low place)

(en) Laura Victoria Duque Arrubla, « CRM at its best: Qantas flight 32, learning from the recent past » [« Le CRM à son meilleur : le vol 32 de Qantas, tirer les leçons du passé récent »], sur livingsafelywithhumanerror.wordpress.com (site personnel), 10 janvier 2017 (consulté le 8 mai 2020).

mentalpilote.com (Global: low place; French: low place)

blog.mentalpilote.com

Veronica Lund, « Le CRM - des premiers pas à aujourd’hui. Testez vos connaissances », sur blog.mentalpilote.com, 7 mai 2012 (consulté le 8 mai 2020).

nasa.gov (Global: 75^th place; French: 160^th place)

ntrs.nasa.gov

(en) National Aeronautics and Space Administration et al., « Resource Management on the Flight Deck : Proceedings of a NASA/Industry Workshop Held at San Francisco, California, June 26-28, 1979 » [« Gestion des ressources dans le poste de pilotage : Compte rendu d'un séminaire NASA / industrie tenu à San Francisco, Californie, 26-28 juin 1979 »] [PDF], sur ntrs.nasa.gov, mars 1980 (consulté le 8 mai 2020).

nerc.com (Global: low place; French: low place)

(en) Southwest Power Tools, « Crew Resource Management », PowerPoint [PDF], sur nerc.com (consulté le 9 mai 2020).

nh.gov (Global: 7,982^nd place; French: low place)

(en) International Association of Fire Chiefs, Crew Resource Management: A positive change for the fire service [« Gestion des ressources de l'équipage : un changement positif pour les pompiers »], Fairfax (Virginie), août 2002, 32 p. (OCLC 60829180, lire en ligne).

nih.gov (Global: 4^th place; French: 12^th place)

ncbi.nlm.nih.gov

(en) Robert L. Helmreich, Ashleigh C. Merritt et John A. Wilhelm, « The Evolution of Crew Resource Management Training in Commercial Aviation » [« L'évolution de la formation en gestion des ressources des équipages dans l'aviation commerciale »], The International Journal of Aviation Psychology, Université du Texas à Austin, Taylor & Francis, vol. 9, n^o 1,‎ 1999 (ISSN 1050-8414, PMID 11541445, DOI 10.1207/s15327108ijap0901_2, lire en ligne [PDF]).

ntsb.gov (Global: 1,153^rd place; French: 2,465^th place)

ntsb.gov

(en) Conseil national de la sécurité des transports, « Safety Recommendation A-79-047 » [« Recommandation de sécurité A-79-047 »], sur www.ntsb.gov, 7 juin 1979 (consulté le 8 mai 2020).
(en) Conseil national de la sécurité des transports, « We Are Safer : Improve Crew Resource Management » [« Nous sommes plus en sécurité : Améliorer la gestion des ressources de l'équipage »], sur ntsb.gov (consulté le 8 mai 2020).
(en) Conseil national de la sécurité des transports, Aircraft accident report : United Airlines, Inc., McDonnell-Douglas DC-8-61, N8082U, Portland, Oregon, December 28, 1978 [« Rapport d'enquête aéronautique : United Airlines, Inc., McDonnell-Douglas DC-8-61, N8082U, Portland, Oregon, 28 décembre 1978 »] (rapport n^o AAR-79/07), Washington D.C., National Transportation Safety Board, 7 juin 1979, ii-60 (OCLC 681756550, lire en ligne [PDF]).
(en) Conseil national de la sécurité des transports, Aircraft accident report : Loss of thrust in both engines after encountering a flock of birds and subsequent ditching on the Hudson River, US Airways Flight 1549, Airbus A320-214, N106US, Weehawken, New Jersey, January 15, 2009 [« Rapport d'enquête aéronautique : Perte de poussée sur les deux moteurs après avoir rencontré une volée d'oiseaux et amerrissage subséquent sur le fleuve Hudson, vol US Airways 1549, Airbus A320-214, N106US, Weehawken, New Jersey, 15 janvier 2009 »] (rapport n^o AAR-10/03), Washington, National Transportation Safety Board, 4 mai 2010, xv-196 (OCLC 696305835, lire en ligne [PDF]).

app.ntsb.gov

(en) Conseil national de la sécurité des transports, « Aviation Incident Final Report - ANC03IA001 » [« Rapport final d'incident d'aviation - ANC03IA001 »] [PDF], sur app.ntsb.gov, 29 juin 2004 (consulté le 8 mai 2020).

nunatsiaq.com (Global: low place; French: low place)

(en) Lisa Gregoire, « Poor training, miscommunication, simple accident led to 2011 Nunavut air disaster » [« Une mauvaise formation, une mauvaise communication, un simple accident ont mené à une catastrophe aérienne au Nunavut en 2011 »], sur nunatsiaq.com, Nunatsiaq News, 26 mars 2014 (consulté le 8 mai 2020).

nycaviation.com (Global: low place; French: low place)

(en) Jean Denis Marcellin, « The Evolution of Airline Crew Resource Management » [« L'évolution de la gestion des ressources des équipages des compagnies aériennes »], sur nycaviation.com, NYCAviation, 1^er décembre 2014 (consulté le 8 mai 2020).

nytimes.com (Global: 7^th place; French: 28^th place)

(en) Nicola Clark, « When Disaster Threatens, Instinct Can Be a Pilot's Enemy » [« En cas de catastrophe, l'instinct peut être l'ennemi d'un pilote »], sur nytimes.com, The New York Times, 20 novembre 2011 (consulté le 8 mai 2020).

phoenixaviation.ca (Global: low place; French: low place)

(en) Royal Netherlands Aerospace Centre, « NOTECHS : Non-technical skill evaluation in JAR-FCL » [« NOTECHS : Évaluation des compétences non techniques dans le JAR-FCL »] [PDF], sur phoenixaviation.ca, novembre 1998 (consulté le 17 août 2020).

popularmechanics.com (Global: 1,808^th place; French: 3,298^th place)

(en) Jeff Wise, « What Really Happened Aboard Air France 447 » [« Ce qui s'est vraiment passé à bord du vol Air France 447 »], sur www.popularmechanics.com, Popular Mechanics, 6 décembre 2011 (consulté le 8 mai 2020).

prweb.com (Global: 3,093^rd place; French: 7,027^th place)

(en) Cision, « New Book Reveals How Aviation Crashes are Investigated and What Goes on Behind the Scenes to Improve Air Safety » [« Un nouveau livre révèle comment les accidents d'avion sont enquêtés et ce qui se passe dans les coulisses pour améliorer la sécurité aérienne »], sur prweb.com, 16 mai 2013 (consulté le 8 mai 2020).

psu.edu (Global: 207^th place; French: 929^th place)

citeseerx.ist.psu.edu

(en) Robert L. Helmreich, Ashleigh C. Merritt et John A. Wilhelm, « The Evolution of Crew Resource Management Training in Commercial Aviation » [« L'évolution de la formation en gestion des ressources des équipages dans l'aviation commerciale »], The International Journal of Aviation Psychology, Université du Texas à Austin, Taylor & Francis, vol. 9, n^o 1,‎ 1999 (ISSN 1050-8414, PMID 11541445, DOI 10.1207/s15327108ijap0901_2, lire en ligne [PDF]).
(en) I. R. McAndrew et G. P. Wise, « Risk Analysis IX : Crew Resource Management and its possible role in nursing risk management » [« Analyse des risques IX : La gestion des ressources de l'équipage et son rôle possible dans la gestion des risques infirmiers »], WIT Transactions on Information and Communication Technologies, Wessex Institute of Technology, C.A. Brebbia, vol. 47,‎ 2014, p. 251-261 (ISSN 1743-3517, DOI 10.2495/RISK140221, lire en ligne [PDF]).

publishing.service.gov.uk (Global: 1,877^th place; French: 4,407^th place)

assets.publishing.service.gov.uk

(en) Air Accidents Investigation Branch, Report on the accident to Boeing 747-2B5F, HL-7451, near London Stansted Airport on 22 December 1999 [« Rapport sur l'accident du Boeing 747-2B5F, HL-7451, près de l'aéroport de Londres Stansted le 22 décembre 1999 »], London, Department of Transport, Her Majesty's Stationery Office (HMSO), coll. « Aircraft accident reports » (n^o 3/2003), 25 juillet 2003, xi-85 (ISBN 0-1155-2468-1, OCLC 249852598, lire en ligne [PDF]).

qf32.aero (Global: low place; French: low place)

(en) Richard de Crespigny, « Book Reviews » [« Critiques de livres »], sur qf32.aero (consulté le 8 mai 2020).

railwayage.com (Global: low place; French: low place)

(en) Art Miller, « Crew Resource Management: Cure for Amtrak’s safety woes? » [« Gestion des ressources de l'équipage : remède aux problèmes de sécurité d'Amtrak ? »], sur railwayage.com, Railway Age, 10 janvier 2018 (consulté le 8 mai 2020).

requa.fr (Global: low place; French: low place)

Dr Laetitia May-Michelangeli (Chef de service), « Travailler sur les facteurs humains pour améliorer le travail en équipe » [PDF], sur requa.fr, Faculté de médecine, Besançon, Haute Autorité de santé, 1^er décembre 2014 (consulté le 8 mai 2020).

researchgate.net (Global: 120^th place; French: 178^th place)

(en) Dimitri Aerden, Dirk Smets, Jan Poelaert, J. Oste et P. Van den Brande, « Fighting Human Error : What Surgeons Can Learn from Aviators » [« Lutter contre l'erreur humaine : ce que les chirurgiens peuvent apprendre des aviateurs »], Acta chirurgica Belgica, Taylor & Francis,‎ juillet 2014 (OCLC 1120527103, DOI 10.1080/00015458.2014.11681017, lire en ligne [PDF]).

skybrary.aero (Global: low place; French: low place)

(en) SKYbrary, « Crew Resource Management (CRM) » [« Gestion des ressources de l'équipage (CRM) »], sur skybrary.aero (consulté le 8 mai 2020).

telegraph.co.uk (Global: 30^th place; French: 86^th place)

(en) Peter Allen, « Final words of Air France passenger jet emerge: 'what's happening?' » [« Les derniers mots de l'avion passagers d'Air France émergent : « Que se passe-t-il ? » »], sur telegraph.co.uk, The Daily Telegraph, 13 octobre 2011 (consulté le 8 mai 2020).

theglobeandmail.com (Global: 293^rd place; French: 731^st place)

(en) Kathryn Blaze Carlson, « Combination of factors blamed for fatal Resolute Bay plane crash » [« Une combinaison de facteurs blâmés pour l'accident d'avion de Resolute Bay »], sur theglobeandmail.com, The Globe and Mail, 25 mars 2014 (consulté le 8 mai 2020).

tsb.gc.ca (Global: low place; French: low place)

Bureau de la sécurité des transports, Rapport d'enquête aéronautique A11H0002 - Impact sans perte de contrôle, Bradley Air Services Limited (First Air) Boeing 737-210C, C-GNWN, Resolute Bay (Nunavut), le 20 août 2011 (rapport n^o A11H0002 — version anglaise), Gatineau, Bureau de la sécurité des transports du Canada, 25 mars 2014, 222 p. (OCLC 889649613, lire en ligne [PDF]).

ukessays.com (Global: low place; French: low place)

(en) UK Essays, « Airline Cabin Crew Resource Management (CRM) » [« Gestion des ressources de l'équipage de cabine (CRM) »], sur ukessays.com, Nottingham, novembre 2018 (consulté le 8 mai 2020).

univ-lille2.fr (Global: low place; French: 3,667^th place)

pepite-depot.univ-lille2.fr

Estelle Desprez, L’application du Crew Ressource Management au Bloc opératoire : Enjeux et impacts (thèse de doctorat en Management Sectoriel), Université de Lille, 27 septembre 2019, 85 p. (lire en ligne [PDF]).

vanityfair.com (Global: 107^th place; French: 294^th place)

(en) William Langewiesche, « Should Airplanes Be Flying Themselves? : The Human Factor » [« Les avions devraient-ils voler eux-mêmes ? : Le facteur humain »], sur vanityfair.com, Vanity Fair, 17 septembre 2014 (consulté le 8 mai 2020).

web.archive.org (Global: 1^st place; French: 1^st place)

(en) Douglas B. Brown (Direction de la formation et de la doctrine, U.S. Army Aviation Warfighting Center, Fort Rucker, Alabama), « ACT-E Update » [« Mise à jour ACT-E »], sur web.archive.org, Knowledge (consulté le 8 mai 2020).

worldcat.org (Global: 5^th place; French: 13^th place)

(en) David Beaty, The Naked Pilot : The Human Factor in Aircraft Accidents [« Le pilote nu : le facteur humain dans les accidents d'avion »], Shrewsbury, Royaume-Uni, The Crowood Press UK, 5 mai 1995 (1^re éd. 1969), 328 p. (ISBN 978-1-85310-482-4, OCLC 1100845260).
Sébastien Nivet (Officier Pilote de Ligne Airbus A320), « Le Crew Ressource Management (CRM) », Hegel, Nancy, ALN Editions, vol. 4, n^o 1,‎ 27 février 2014, p. 75-78 (ISSN 2269-0530 et 2115-452X, OCLC 858234370, DOI 10.4267/2042/53509, lire en ligne [PDF]).
(en) Lawrence C. Katz et Gary N. Grubb, Enhancing U.S. Army Aircrew Coordination Training [« Amélioration de la formation de la coordination des équipages de l'armée américaine »] (publication gouvernementale, rapport spécial ARI #56), Alexandria (Virginie), Institut de recherche de l'armée américaine pour les sciences comportementales et sociales, mai 2003, vi-22 (OCLC 54057521, lire en ligne [PDF]).
(en) International Association of Fire Chiefs, Crew Resource Management: A positive change for the fire service [« Gestion des ressources de l'équipage : un changement positif pour les pompiers »], Fairfax (Virginie), août 2002, 32 p. (OCLC 60829180, lire en ligne).
(en) Conseil national de la sécurité des transports, Aircraft accident report : United Airlines, Inc., McDonnell-Douglas DC-8-61, N8082U, Portland, Oregon, December 28, 1978 [« Rapport d'enquête aéronautique : United Airlines, Inc., McDonnell-Douglas DC-8-61, N8082U, Portland, Oregon, 28 décembre 1978 »] (rapport n^o AAR-79/07), Washington D.C., National Transportation Safety Board, 7 juin 1979, ii-60 (OCLC 681756550, lire en ligne [PDF]).
(en) Alan E. Diehl, Air Safety Investigators: Using Science to Save Lives—One Crash at a Time [« Enquêteurs de la sécurité aérienne : utiliser la science pour sauver des vies - un accident à la fois »], Xlibris Corporation, 18 mars 2013, xxvii, 346 (ISBN 978-1-4797-2895-4, OCLC 832608585).
Bureau de la sécurité des transports, Rapport d'enquête aéronautique A11H0002 - Impact sans perte de contrôle, Bradley Air Services Limited (First Air) Boeing 737-210C, C-GNWN, Resolute Bay (Nunavut), le 20 août 2011 (rapport n^o A11H0002 — version anglaise), Gatineau, Bureau de la sécurité des transports du Canada, 25 mars 2014, 222 p. (OCLC 889649613, lire en ligne [PDF]).
(en) Susan Parson, « Flight of a Black Swan : Airmanship (Still) Trumps Automation » [« Vol d'un cygne noir : le professionnalisme l'emporte (toujours) sur l'automatisation »], FAA Safety Briefing, Washington D.C., Federal Aviation Administration, vol. 52, n^o 5,‎ septembre-octobre 2013, p. 32 (ISSN 1057-9648, OCLC 725501715, lire en ligne [PDF]).
(en) Carey Edwards, Airmanship, Ramsbury, The Crowood Press UK, 15 mai 2008, 126 p. (ISBN 978-1-86126-980-5, OCLC 298554750).
(en) Air Accidents Investigation Branch, Report on the accident to Boeing 747-2B5F, HL-7451, near London Stansted Airport on 22 December 1999 [« Rapport sur l'accident du Boeing 747-2B5F, HL-7451, près de l'aéroport de Londres Stansted le 22 décembre 1999 »], London, Department of Transport, Her Majesty's Stationery Office (HMSO), coll. « Aircraft accident reports » (n^o 3/2003), 25 juillet 2003, xi-85 (ISBN 0-1155-2468-1, OCLC 249852598, lire en ligne [PDF]).
(en) Conseil national de la sécurité des transports, Aircraft accident report : Loss of thrust in both engines after encountering a flock of birds and subsequent ditching on the Hudson River, US Airways Flight 1549, Airbus A320-214, N106US, Weehawken, New Jersey, January 15, 2009 [« Rapport d'enquête aéronautique : Perte de poussée sur les deux moteurs après avoir rencontré une volée d'oiseaux et amerrissage subséquent sur le fleuve Hudson, vol US Airways 1549, Airbus A320-214, N106US, Weehawken, New Jersey, 15 janvier 2009 »] (rapport n^o AAR-10/03), Washington, National Transportation Safety Board, 4 mai 2010, xv-196 (OCLC 696305835, lire en ligne [PDF]).
(en) Thomas E. Lubnau II et Randy Okray, « Crew Resource Management For The Fire Service » [« Gestion des ressources de l'équipage pour les pompiers »], Fire Engineering,‎ 1^er août 2001 (ISSN 0015-2587, OCLC 137343858, lire en ligne, consulté le 8 mai 2020).
(en) Dimitri Aerden, Dirk Smets, Jan Poelaert, J. Oste et P. Van den Brande, « Fighting Human Error : What Surgeons Can Learn from Aviators » [« Lutter contre l'erreur humaine : ce que les chirurgiens peuvent apprendre des aviateurs »], Acta chirurgica Belgica, Taylor & Francis,‎ juillet 2014 (OCLC 1120527103, DOI 10.1080/00015458.2014.11681017, lire en ligne [PDF]).

yarchive.net (Global: low place; French: low place)

(en) Capt. Al Haynes, « The Crash of United Flight 232 » [« L'accident du vol United 232 »], sur yarchive.net, Dryden Flight Research Center (Californie), National Aeronautics and Space Administration, 24 mai 1991 (consulté le 8 mai 2020).

Crew resource management (French Wikipedia)

af.mil (Global: 439th place; French: 960th place)

static.e-publishing.af.mil

ang.af.mil

airlinegeeks.com (Global: low place; French: low place)

alpa.org (Global: low place; French: low place)

www3.alpa.org

approachableleadership.com (Global: low place; French: low place)

aptnnews.ca (Global: low place; French: low place)

archives-ouvertes.fr (Global: 1,031st place; French: 161st place)

hal.archives-ouvertes.fr

bimv.com (Global: low place; French: low place)

caa.co.uk (Global: 5,211th place; French: 7,138th place)

publicapps.caa.co.uk

cbc.ca (Global: 115th place; French: 358th place)

cipiqs.org (Global: low place; French: low place)

doi.org (Global: 2nd place; French: 3rd place)

dx.doi.org

dtic.mil (Global: 833rd place; French: 1,895th place)

apps.dtic.mil

ecologie.gouv.fr (Global: 5,901st place; French: 324th place)

ecologique-solidaire.gouv.fr (Global: low place; French: 1,404th place)

economist.com (Global: 254th place; French: 519th place)

faa.gov (Global: 1,009th place; French: 2,081st place)

fireengineering.com (Global: low place; French: low place)

flightglobal.com (Global: 223rd place; French: 559th place)

goflightmedicine.com (Global: low place; French: low place)

has-sante.fr (Global: 9,562nd place; French: 535th place)

hptinstitute.com (Global: low place; French: low place)

iafc.org (Global: low place; French: low place)

impahq.org (Global: low place; French: low place)

inc.com (Global: 1,994th place; French: 7,379th place)

inist.fr (Global: 2,854th place; French: 313th place)

documents.irevues.inist.fr

issn.org (Global: 57th place; French: 4th place)

portal.issn.org

lepoint.fr (Global: 500th place; French: 30th place)

livingsafelywithhumanerror.wordpress.com (Global: low place; French: low place)

mentalpilote.com (Global: low place; French: low place)

blog.mentalpilote.com

nasa.gov (Global: 75th place; French: 160th place)

ntrs.nasa.gov

nerc.com (Global: low place; French: low place)

nh.gov (Global: 7,982nd place; French: low place)

nih.gov (Global: 4th place; French: 12th place)

ncbi.nlm.nih.gov

ntsb.gov (Global: 1,153rd place; French: 2,465th place)

ntsb.gov

app.ntsb.gov

nunatsiaq.com (Global: low place; French: low place)

nycaviation.com (Global: low place; French: low place)

nytimes.com (Global: 7th place; French: 28th place)

phoenixaviation.ca (Global: low place; French: low place)

popularmechanics.com (Global: 1,808th place; French: 3,298th place)

prweb.com (Global: 3,093rd place; French: 7,027th place)

psu.edu (Global: 207th place; French: 929th place)

citeseerx.ist.psu.edu

publishing.service.gov.uk (Global: 1,877th place; French: 4,407th place)

assets.publishing.service.gov.uk

qf32.aero (Global: low place; French: low place)

railwayage.com (Global: low place; French: low place)

requa.fr (Global: low place; French: low place)

researchgate.net (Global: 120th place; French: 178th place)

skybrary.aero (Global: low place; French: low place)

telegraph.co.uk (Global: 30th place; French: 86th place)

theglobeandmail.com (Global: 293rd place; French: 731st place)

tsb.gc.ca (Global: low place; French: low place)

ukessays.com (Global: low place; French: low place)

univ-lille2.fr (Global: low place; French: 3,667th place)

pepite-depot.univ-lille2.fr

vanityfair.com (Global: 107th place; French: 294th place)

web.archive.org (Global: 1st place; French: 1st place)

worldcat.org (Global: 5th place; French: 13th place)

yarchive.net (Global: low place; French: low place)

af.mil (Global: 439^th place; French: 960^th place)

archives-ouvertes.fr (Global: 1,031^st place; French: 161^st place)

caa.co.uk (Global: 5,211^th place; French: 7,138^th place)

cbc.ca (Global: 115^th place; French: 358^th place)

doi.org (Global: 2^nd place; French: 3^rd place)

dtic.mil (Global: 833^rd place; French: 1,895^th place)

ecologie.gouv.fr (Global: 5,901^st place; French: 324^th place)

ecologique-solidaire.gouv.fr (Global: low place; French: 1,404^th place)

economist.com (Global: 254^th place; French: 519^th place)

faa.gov (Global: 1,009^th place; French: 2,081^st place)

flightglobal.com (Global: 223^rd place; French: 559^th place)

has-sante.fr (Global: 9,562^nd place; French: 535^th place)

inc.com (Global: 1,994^th place; French: 7,379^th place)

inist.fr (Global: 2,854^th place; French: 313^th place)

issn.org (Global: 57^th place; French: 4^th place)

lepoint.fr (Global: 500^th place; French: 30^th place)

nasa.gov (Global: 75^th place; French: 160^th place)

nh.gov (Global: 7,982^nd place; French: low place)

nih.gov (Global: 4^th place; French: 12^th place)

ntsb.gov (Global: 1,153^rd place; French: 2,465^th place)

nytimes.com (Global: 7^th place; French: 28^th place)

popularmechanics.com (Global: 1,808^th place; French: 3,298^th place)

prweb.com (Global: 3,093^rd place; French: 7,027^th place)

psu.edu (Global: 207^th place; French: 929^th place)

publishing.service.gov.uk (Global: 1,877^th place; French: 4,407^th place)

researchgate.net (Global: 120^th place; French: 178^th place)

telegraph.co.uk (Global: 30^th place; French: 86^th place)

theglobeandmail.com (Global: 293^rd place; French: 731^st place)

univ-lille2.fr (Global: low place; French: 3,667^th place)

vanityfair.com (Global: 107^th place; French: 294^th place)

web.archive.org (Global: 1^st place; French: 1^st place)

worldcat.org (Global: 5^th place; French: 13^th place)