Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Diane sortant du bain" in French language version.
« Le nu, on le sait, était l’un des sujets de la peinture classique. En France, François Boucher a poussé le nu galant et rococo à son extrême en le faisant proliférer dans des scènes pastorales et libertines, de facture à la fois raffinées et vigoureuses. Que Braun-Vega reprenne cet élément comme un composant de plus de son œuvre picturale multiple nous semble l’expression de sa volonté humoristique. Ce qui est surprenant, c’est de voir la splendeur des Dianes et Infantes nues pleinement épanouies, cohabitant avec des nus "métèques", citoyens venus d’autres races, sociétés, cultures et continents. Les uns et les autres partageant des vies et des plaisirs; ce qui, je suppose, a provoqué l’irritation de certains membres des hordes xénophobes qui parcourent ces terres. »
« la peinture de Braun-Vega est idéologique et discursive, ses tableaux sont non seulement des objets que l'on regarde, mais également des textes que l'on lit. Tout en appréciant leur virtuosité formelle, que peut-on lire dans ces tableaux ? A mon avis, deux choses : L'avancée à chaque fois plus visible du Tiers-Monde dans le territoire privilégié de l'Occident; et la prémonition d'une civilisation nouvelle issue de la promiscuité, du contact, du croisement, du métissage ethnique et du syncrétisme culturel. Un écrivain, pour exprimer cela, aurait eu besoin d'écrire un long essai. À Braun-Vega, il suffit de placer côte à côte dans un même espace pictural deux métisses nues et la "Diane au bain" de Boucher. »
